Traduzido da Biblioteca de Nueva Acrópolis. Autor: Jorge Ángel Livraga.
Os incas reuniram civilizações andinas anteriores e trouxeram algo novo: o sentido da organização. Sua moral se apoiava na ideia de que a Alma deve imperar sobre o corpo e de que o trabalho, feito por um ideal e ao ritmo da música, tem um valor pedagógico e humanizador.
Há uma certa semelhança entre os incas e os astecas, pois os incas, numa época tardia, resumem uma série de civilizações anteriores que vão se encontrar na chamada civilização incaica. A civilização incaica é a mais nova, a mais moderna entre as civilizações da América do Sul, ou seja, da área tecnicamente chamada tiahuanacota. Existem focos primordiais que vão transmitir à civilização inca não só seus cânones artísticos, mas também seu credo religioso, embora os incas tragam algo novo: seu sentido de organização.
Voltamos a fazer o paralelo com os romanos. Os gregos são criativos, mas têm, pelo menos até Alexandre, o conceito de cidade-Estado. Os gregos, com Alexandre (que não se baseia em modelos estritamente atenienses, mas sobretudo em modelos macedônicos e espartanos), vão conceber um mundo maior que a cidade-Estado. O mesmo acontece aqui, na América. Os incas vão trazer a grande novidade de não ser um pequeno Estado, mas a relação entre vários Estados, dando um tratamento comum a povos que são até etnicamente diferentes.
Chavín de Huántar
Existem focos muito antigos na América do Sul, focos que foram e são pesquisados e que, no entanto, são pouco conhecidos. No foco de Chavín (Chavín de Huántar fica no Callejón de Huaylas, entre a Cordilheira Branca e a Cordilheira Negra, a uns 400 quilômetros ao norte de Lima) existem umas ruínas junto a um pequeno riacho que alimenta o rio Marañón; essas ruínas de forma piramidal formam o centro cerimonial de Chavín. Esse centro é fundamental para entender depois toda a cultura incaica. É composto de vários edifícios, entre eles um central, onde estão os labirintos subterrâneos.
Num desses subterrâneos está o famoso Lanzón de Chavín. O Lanzón de Chavín é uma peça monolítica de uns quatro metros de altura, aproximadamente, que representa um homem investido de roupa cerimonial como se fosse um jaguar. Na parte superior tem uma cavidade para recolher “o sangue dos sacrifícios”. Evidentemente, é a velha alienação de pensar que os povos antigos foram bárbaros, sanguinários, que faziam sacrifícios humanos. Bem… houve povos que faziam sacrifícios humanos, assim como houve e há campos de concentração, mas nem todo mundo fazia sacrifícios humanos, assim como não há campos de concentração em toda parte.
Em Chavín, por meio de algumas pesquisas do Dr. Lumbreras, descobriu-se o mapa de um templo redondo situado nesse terreno. É um templo redondo rodeado de figuras de jaguares. Debaixo das escadarias, que são quatro, descobriram-se uns canais por onde passava a água, e, ao passar, a água retumbava sobre uns degraus ocos e também sobre uma espécie de hastes de pedra que, ao vibrar (estando o lado interno da pedra livre do muro e ligado a um sistema como que de amplificador de pedra), produziam uma ressonância especial em todo o templo. O canal foi testado, e, quando a água descia, o ruído era como o rugido do jaguar.
Diante do chamado Castelo de Chavín existe uma pedra que é uma mesa com sete cavidades; descobriu-se que nessas cavidades, em determinado momento do ano (exatamente no equinócio de primavera), reflete-se a constelação de Órion. E essas sete cavidades são uma espécie de síntese da figura do jaguar; na cavidade que corresponde ao olho da figura do jaguar é onde se refletia a estrela Beta de Órion, a única estrela que praticamente não tem mobilidade. Ou seja, há uma relação entre o olho imóvel do jaguar e a mobilidade estelar. Daqui vai sair uma corrente teológica através dos milênios (porque isto é aproximadamente de 2000 a.C.), corrente que vai se enraizar no culto de Viracocha, no culto do pássaro, no culto do falcão emplumado. No princípio ia ser um jaguar emplumado, um jaguar relacionado com os pássaros; depois vai se converter num falcão.
Tiahuanaco e outros focos
Outro dos focos de que podemos falar é Tiahuanaco, com sua famosa Porta do Sol. Ali também está Viracocha como um Deus solar, na chamada Porta do Sol (que não sabemos se é uma porta). Ali também existiu um centro fundamental, um centro religioso, um centro cultural que vai se abrir por meio de uma série de formas artísticas, não só a arte que chamamos de arte de Tiahuanaco propriamente dita, mas também a chamada arte Huari da Costa.
Outros focos importantes que podemos mencionar como suportes ou colunas que vão sustentar o edifício incaico são as culturas de Paracas, Chimú, Paramonga etc. São nomes que nos soam familiares por suas conhecidas cerâmicas, mas cada uma dessas cerâmicas envolve um conteúdo religioso e todo um conteúdo cósmico. Há uma Divindade que encontramos em Paracas: é o felino de Paracas, o famoso gatinho de Paracas, que tem um sentido muito profundo. O felino sempre representa o luminoso, aquilo que pode ver à noite, equivalente ao Mau egípcio. O gato no Egito se chamava Bastet, mas o emblema cósmico do gato era Mau, que era de certa forma a Lua, porque pode brilhar no meio da noite. Ou seja, esses elementos solares vão se conjugar para sustentar um tipo de civilização cujas origens são obscuras.
A organização dos incas
Dizem as tradições que, por volta do século X, guiados por um personagem mítico que depois seria assimilado a um dos incas, Manco Cápac (um Manu, como um Menés egípcio), sendo de tez branca, cabelo claro e olhos claros, chegou para dominar esses povos, dando-lhes civilização, religião e organização.
O sistema incaico foi agrupando uma série de povos, que não chegaram a ser o que geralmente se chama de império, porque sempre se fala do Império Incaico, e muitos falam do “Império Socialista” dos incas. Na verdade, de império não tinha nada, e de socialista, como é o socialismo de hoje, também não. Mas são nomes simpáticos que se usam para vender livros. Não foi um sistema de império como o podemos entender, mas uma confederação de povos associados, que apenas tinham uma série de crenças comuns e uma série de relações, sobretudo quanto às comunicações. Aparentemente, poderíamos dizer agora que temos um Império da América do Sul, porque temos comunicações que se estendem, e, no entanto, não temos, porque são países diferentes, ainda que as estradas venham do Brasil e vão daqui ao Chile. Pois lá era algo parecido. Havia estradas que uniam diferentes povos, mas esses povos tinham até idiomas diferentes, costumes diferentes e Divindades diferentes, embora todas estivessem unificadas por meio de certo culto solar.
Poderíamos sintetizar sua teogonia em três grandes Deuses, uma tríade: o Deus Kon, a Deusa Quilla e o Deus Viracocha, como Pai, Filho e Espírito Santo. Kon era o Deus das Alturas, e ainda resta nos nomes de certas montanhas: Aconcágua, Aconquija. Era semelhante ao Kami no Japão, o Deus da Luminosidade, do Frio, da Altura, da Solidão. Sua companheira feminina, Quilla, era a Lua, era o objeto curvo, a nave que se transportava pelo Céu. E, como resultante desses dois, está Viracocha, que vem do fundo do tempo; é ao mesmo tempo pássaro, homem, Sol…, é o terceiro aspecto da tríade, é a Força que move as coisas neste mundo. E essas três Divindades, praticamente nenhuma outra, são as que foram adoradas em tudo aquilo que chamaríamos de essa espécie de Império Incaico.
O trabalho como pedagogia
Os incas tinham conseguido traçar estradas muito importantes e tinham um conceito do trabalho que vale a pena estudar com atenção. Para os incas, o trabalho era uma forma pedagógica, o trabalho tinha valor em si. O trabalho não era útil apenas para formar riquezas: tinha uma função humanizadora. Os incas concebiam que o Homem se humanizava pelo trabalho, sobretudo quando o trabalho tinha uma aspiração de tipo coletivo. Isso, no produto geral das lavouras, tinha três aspectos: um próprio, para quem o estava trabalhando; outro à parte, a chamada parte do Inca, que era para manter todo esse sistema; e outro, a parte do Sol, a parte do sacerdócio. Mas não perceberam algo? O mesmo acontecia no Egito.
As civilizações passadas tinham um problema grave em alguns pontos técnicos, assim como nós temos em alguns pontos espirituais e morais. Não havia geladeiras, não havia transportes rápidos, e então os alimentos pereciam facilmente. Quando vinha uma seca ou qualquer problema, não se podia ter os alimentos necessários, vinha a fome, pois não havia possibilidade de conservar os alimentos por muito tempo. À medida que o alimento chegava, ia sendo consumido. Então, em silos muito especiais, guardavam-se os grãos, nas grandes alturas das montanhas, onde se conservavam melhor; esse era o tesouro do Sol. Mas, quando havia uma grande seca, uma grande necessidade, dizia-se às pessoas que o Sol lhes mandava alimentos, e então os alimentos começavam a aparecer no mercado. Não se lhes dizia que tinham sido conservados, mas que o Sol os mandava. Acabavam com a fome e reafirmavam a fé.
Esse sistema fazia com que o trabalho, para os incas, não valesse apenas pelo que produzia, mas pelo trabalho em si. Eles acreditavam que o trabalho em si tinha um aspecto pedagógico. Quando o homem trabalha, e trabalha por um ideal, com uma convicção, vai se purificando à medida que trabalha. Daí que o trabalho entre os incas (e isso chamou a atenção dos espanhóis quando chegaram) era geralmente ritmado, feito sempre ao compasso de música ritmada. Havia uma música rítmica determinada para cada um dos trabalhos, um cerimonial para cada um deles, isto é, o inca trabalhava e cantava ao mesmo tempo. E esse trabalhar e cantar ao mesmo tempo produzia um efeito psicológico, segundo os incas, que lhes permitia fazer aflorar seu ser espiritual, uma espécie de Religião do Trabalho.
O sistema de trabalho estava organizado com duas funções. Suponhamos que haja uma célula de trabalho de camponeses que estão produzindo alimentos. Perto têm uma ponte, que é cuidada por um encarregado. Se a ponte cai por um terremoto ou por qualquer causa, essa célula também tem o trabalho de consertar a ponte. Ou seja, havia duas formas de trabalho: um trabalho normal, que faziam todos os dias, e um trabalho extraordinário diante das catástrofes, das guerras ou de concentrações de tipo religioso. Esse sistema, que aparentemente é complexo e hoje não pareceria muito viável, deu resultado entre os incas. Ainda hoje certas terras da Bolívia e do Peru não produzem o que produziam na época dos incas; mesmo com todos os meios modernos (produtos químicos, tratores etc.), não se consegue produzir por hectare o que os incas produziam com esses sistemas de trabalho muito mais primitivos, mas de uma sequência, de uma periodicidade, verdadeiramente assombrosas.
Os incas, além disso, tinham um sentido econômico da vida. Consideravam os povos diferentes, mas acreditavam que podiam ser unificados. Tiveram alguns avanços realmente assombrosos; por exemplo, faziam maquetes de suas construções antes de construí-las. Faziam pequenas maquetes de uma ponte, de uma construção, e costumavam apresentá-las aos povos que queriam anexar; falavam-lhes das comodidades, explicavam-lhes bem, sobre uma mesa, como tudo ia funcionar, já que a maquete era funcional. A maquete mostrava como a água podia passar, como se podiam combinar os diferentes grãos, aproveitar o terreno. Ora, se eles entendiam, se o povo estava num nível cívico que lhe permitisse entender o trabalho de civilização, os incas o associavam diretamente ao seu Império, e seu rei se convertia num Curaca, ou seja, num Chefe de Estado inca. Caso esses povos, por seu estado de selvageria, não aceitassem esses diagramas de civilização, então entravam pela força. E, mesmo entrando pela força, costumavam respeitar todos os costumes e as normas, desde que se aceitasse esse sistema social de trabalho, esse sistema comum em que todos podiam estar.
O chamado império dos incas durou muito pouco, praticamente duzentos anos apenas. No entanto, abrangeu desde a área chibcha, no Equador e na Colômbia, até os araucanos, no sul do Chile e zona marginal, aqui entre Tucumán e outros lugares. Abrangeu em seu tempo uma superfície que oscilava entre três e cinco milhões de quilômetros quadrados, verdadeiramente enorme! Os incas tinham conseguido comunicação por meio de estradas. Diz-se que o Inca, estando em Cuzco, costumava comer peixe fresco. Podiam, então, levar o peixe fresco do Pacífico até Cuzco. Se pensardes nas centenas de quilômetros que existem através das montanhas, que sistema de chasquis [1] teriam!, se pensarmos que não tinham cavalos, que utilizavam homens (homens que corriam) e que, além disso, podiam carregar pouquíssimo peso.
Os incas tinham, dentro de sua sistematização, uma série de enfoques: religioso, político-social (o controle das estruturas) e militar. Havia uma canalização desses sistemas, mas os que regiam o império eram sempre da mesma família (pois os Incas não eram da mesma família que seus governados). Os Incas pareciam arianos, pois tinham a pele clara, cabelos loiros; já a casta dos povos era de povos mais acobreados, escuros, tal como hoje os conhecemos. Dos Incas, da raça inca, não restou nada; o que nos restou é do povo que os Incas governavam, porque, quando chegou a Conquista, os primeiros a ser executados foram os governantes. Então ali pereceu esse sistema, que poderíamos chamar de uma espécie de teocracia ou aristocracia étnica.
A formação moral
O que temos de sublinhar, e que é o mais fundamental, é que eles se apoiaram numa formação moral muito estrita para fazer isso. Consideravam que havia uma dualidade entre a Alma e o corpo, e que essa dualidade podia ser harmonizada de tal maneira que a Alma imperasse sobre o corpo. Imperando a Alma sobre o corpo, havia uma verticalização que permitia ao corpo colaborar com a Alma, ou seja, tinham um profundo sentido moral. Vejamos primeiro qual era seu conceito religioso de maneira mais ampla, já que a moral é a encenação, a prática; é a objetivação, é a chegada ao aqui e agora de conceitos prévios e subjetivos.
A chamada “Placa de Cuzco”.
Essas três Divindades mencionadas eram as fundamentais, mas, além dessas Divindades populares, existia uma concepção muito mais profunda da religião, como podemos ver pela chamada “Placa de Cuzco”. Na Placa de Cuzco, que foi encontrada pelos conquistadores, via-se um ovo no centro. O ovo é emblema do Ovo Cósmico do qual tinham partido todas as coisas. Dos lados havia formações estelares relacionadas com o Carro de Órion.
Também se encontra ali o emblema dos “Dois Pastores”, que portavam uns machados de duplo gume, ou lábris. Esse símbolo do lábris vós o encontrais não só em Roma, mas também em Creta. O lábris, segundo as tradições gregas helenísticas, tinha forjado o labirinto; daí vem o nome “labirinto”: é o que foi feito com o lábris. O lábris era o símbolo, o instrumento da Vontade para cavar as Trevas em que se encontrava o labirinto, e o lábris era inimigo do Minotauro. Mas o que é o Minotauro? O Minotauro é o homem com cabeça de touro, ou seja, o homem-besta; o homem com aspecto humano, mas cuja mentalidade, cuja moral, cuja espiritualidade estão à altura das bestas. O inimigo do lábris, aquele que era sacrificado, era o Minotauro.
Mais abaixo encontrava-se o arco-íris, que consideravam um emblema solar. Pensavam que o arco-íris era um resumo dos Sete Princípios do Universo, com suas sete cores. Consideravam que ele unia a Terra ao Céu, e os Incas, de algum modo, se consideravam intermediários, ou seja, pontífices entre a Terra e o Céu. Embaixo havia o símbolo redondo com uma divisão muito parecida com o yin-yang que vemos no Oriente, porque diziam que o mundo foi dividido por um rio, e que de um lado estava o mundo bom e do outro o mundo mau. De um lado estavam as Trevas, e do outro, a Luz. Num de seus lados havia um puma e, no outro, uma árvore, que representavam o mundo dos homens, o mundo das bestas e o mundo dos vegetais. O mundo dos homens está associado aos três reinos inferiores.
Os incas não concebiam o Homem como pertencente ao reino animal, mas o situavam num reino à parte, isto é, existiria um reino mineral, um reino vegetal, um reino animal e um reino humano. O reino humano seria, então, a síntese. Para os incas, o Homem seria a síntese porque tinha algo de pedra, seu corpo; algo de vegetal, por sua própria arborização, por seus nervos, por suas veias; algo de animal, por seus instintos, por sua própria vida; mas, além de tudo isso, tinha algo próprio, e essa coisa própria era a Alma humana. Pensavam que o Homem podia coordenar todo esse processo.
Há outras referências estelares, inclusive à estrela Sírius, estrela que foi adorada por todos os povos. Provavelmente a adoração da estrela Sírius viesse de Tiahuanaco, onde se associava a estrela Sírius ao planeta Vênus; ou também da área mochica, pois em certas representações de vasos aparecem cabeças de lobos com figuras de estrelas ou marcas de estrelas no meio da testa. No Museu Larco Herrera, em Lima, numa das cerâmicas de cor azul (uma das poucas peças que há das cerâmicas mochicas), vereis uma Divindade com cabeça de cão e com esse emblema.
Pachacútec
Para os incas, essa concepção religiosa vai formar, vai motivar a formação moral. E, entre essa formação moral e esses costumes, podemos citar Pachacútec Inca, considerado o maior filósofo dos incas, chamado o Sêneca, o Epicteto dos incas. Pachacútec Inca, que viveu no século XV, tinha um de seus centros fundamentais em Pachacamac, nas proximidades do que hoje é Lima. Sabíeis que Lima, na época arcaica, não era uma cidade? Era um lugar de parada, um simples tambo [2]. Lima não existia; deram-lhe o nome de Lima como deformação de Rímac, que é o nome do rio que a atravessa. Rímac significa atualmente, em língua aimará (língua dos índios que habitavam a região do lago Titicaca, entre o Peru e a Bolívia), “palhacinho, falador”. Mas, exatamente, significa “o oráculo”, ou seja, “o que fala”. Os indígenas pensavam que esse rio, ao arrastar suas pedras, fazia profecias. E não sabemos que profecias fazia, mas sabemos que Pachacútec Inca ficou muito impressionado certa vez, porque seus áugures lhe tinham dito que um dia, num barco muito grande com sinais em forma de cruz nas velas, chegariam homens brancos para destruí-los. Isto é, o mesmo que encontramos no Chilam Balam, na área maia. É evidente que essa gente teve uma espécie de intuição, um anúncio de destruição que sobreviria 900 anos mais tarde.
Pachacútec Inca tinha seu palácio de verão em Pachacamac, onde muitas vezes se sentava para ver o mar, para meditar sobre os problemas da vida e da morte. Chegaram até nós algumas pequenas parábolas de Pachacútec Inca que talvez iluminem o que queremos dizer.
Certa ocasião, estando em luta contra o povo dos chimus (na cidade de Chan Chan, a cidade feita de lajes coloridas de azul), Pachacútec Inca deu ordem de que nenhum general recuasse e de que, se algum recuasse, fosse executado. Então, quando um general recuou, disseram a Pachacútec Inca que ia ser muito difícil executar o general. Pachacútec Inca perguntou por quê, e lhe disseram que o general que tinha desobedecido à sua ordem era seu filho. Então Pachacútec Inca respondeu que não havia nenhuma dificuldade em cumprir a ordem; ao contrário, com mais razão deviam levar a cabo essa execução.
Em outra oportunidade, teve diante de si o problema de escolher um entre dois candidatos a governante. Pachacútec Inca colocou-se diante dos dois e, estendendo a mão fechada e vazia, perguntou-lhes: “Poderíeis descrever-me a ânfora vazia que minha mão segura?”. O primeiro disse: “Não vejo nenhuma”. O segundo, ao contrário, respondeu: “Tem tal forma, tal cor, tais qualidades, está colocada de tal maneira”. Pachacútec Inca nomeou o primeiro e disse: “Gosto das pessoas que têm imaginação, não das que têm fantasia, nem das que inventam para ter um cargo. Prefiro o homem que, quando não vê, diz que não vê, o homem que põe a veracidade acima de suas ambições”.
Pachacútec, em outra oportunidade, passou junto a um lago pantanoso onde havia um lobo de pernas compridas, um guará. O guará estava ali preso, e todos os que passavam pelo caminho lhe atiravam pedras, batiam nele com paus, como sempre acontece: quando alguém forte está preso, os fracos atacam. Então Pachacútec mandou parar a liteira, desceu, tomou o guará nos braços e o levantou, ou seja, salvou-o do barro que o estava engolindo, e, quando o levantou, o guará o mordeu no ombro. Um de seus guardas ergueu a lança para matá-lo, pois tinha atacado o seu Rei. Então Pachacútec Inca disse: “Não, não o mateis, deixai-o”. O guarda lhe disse: “Mas por quê, Senhor? Tu foste bom, tu o salvaste, tu o levantaste nos braços e ele te mordeu no ombro”. Pachacútec lhe respondeu: “Este guará estava no barro, golpeado por todos, e é como um povo que teve maus reis. Quando um povo tem um bom rei, que o levanta nos braços, acredita que é um mau rei, que será como os de antes, e o morde. Mas, se o bom rei o acaricia, lhe fala e lhe demonstra que não tem ódio, mas amor, e que vai realmente salvá-lo, assim como este guará agora se amansa em meus braços, os povos se amansam”. E assim, com carícias, Pachacútec converteu aquele animal selvagem em seu bicho de estimação.
O sentido de Acrópole
O que pretendemos com tudo isso? Que é esse sentido de Acrópole que procuramos dar aos nossos estudos? Buscar sempre a parte superior e melhor das coisas. Saibamos ver que muitas vezes o que nos preocupa, nos sangra e nos enfraquece é não ver a parte positiva das coisas, e sim, antes, a parte negativa.
Se considerarmos que a Humanidade é una, além do bem, além do criado, além das diferenças econômicas, além do tempo, além de toda barreira; e se considerarmos que os homens que viveram há cem, mil, um milhão de anos são tão homens quanto nós, que sentiram, amaram, sonharam, vibraram; se conseguirmos fazer essa União (que não só vença a distância, que não só nos faça amar o homem que está do outro lado do mundo, mas o homem que está do outro lado do tempo), se pudermos vencer o tempo e a distância, então poderemos criar uma imagem completa do Homem.
Quando vos dizemos que é preciso ter uma visão de Acrópole, estamos tomando o sentido de Acro-polis, “Cidade Alta”, ou seja, a verticalização do Homem. O Homem, nos últimos tempos, cresceu muito, mas muito, em sua parte material, em sua parte técnica; cresceram as máquinas, o Homem se alargou como uma mancha de óleo, mas não conseguiu sua verticalidade; há uma espessura escassa, perdoai-me a comparação. Isto é, ele não tem a mesma espessura vertical que tinha em Roma ou na Grécia; o que acontece é que se expandiu mais. O homem que maneja uma máquina espacial não é muito melhor do que o homem que manejava uma quadriga. O homem que viaja de avião e chega à Europa em doze horas, vindo da América, não é melhor do que o homem que levava três, quatro ou cinco meses para ir à Europa. As que são melhores são as máquinas, os que são melhores são os meios, mas não o homem.
Então, qual é a nossa missão? É ter em si algo do filósofo e do amante da verdade; é procurar robustecer tudo aquilo que seja construtivo, tudo aquilo que seja vontade. Parece-nos que estamos libertos de um monte de coisas, mas ao mesmo tempo estamos cheios de outro monte de coisas. Como eu dizia numa palestra outro dia, hoje a criança se libertou da inibição de falar de sexo. A criança fala de sexo e dizemos: “Bom, que bom, finalmente nos libertamos!”. Mas agora ela tem outra inibição: tem vergonha de dizer que acredita em Deus, tem vergonha de dizer que é pura. Antes, os jovens tinham vergonha de ser impuros e escondiam sua impureza, e hoje os jovens têm vergonha de ser puros e escondem sua pureza. O que estamos fazendo é trocar uma tampa por outra. O que precisamos é tirar as tampas. Ou seja, ver-nos tal como somos para podermos nos usar em benefício da Humanidade e em benefício de um ideal.
Se cada um de nós, além de toda essa imensa máquina montada, além de toda essa multidão, somos “gente”, cada um de nós tem seus sorrisos, mas também suas lágrimas, suas esperanças, sua dor e suas alegrias. Se considerarmos que quem está ao nosso lado tem as mesmas coisas, se tivermos um sentido de fraternidade, então começamos realmente a nos verticalizar; mas não é uma fraternidade de massa, de montão, porque também se amontoam os vermes e as pedras: é um sentido de Concórdia, de entendimento. Quando os homens conseguem se entender, quando se consegue comunicar de coração a coração, então nasce uma Acrópole, então nasce uma Cidade Alta, nasce uma montanha em nós mesmos. A soma das montanhas individuais forma as cordilheiras que atravessam a História.
Notas
[1] Índio que serve de correio. Mensageiro.
[2] Pousada.
Imagem: HAZapata.

