A arte da joalheria no antigo Egito

A arte da joalheria no antigo Egito

Traduzido da Biblioteca de Nueva Acrópolis. Autor: Jorge Ángel Livraga.

Para os antigos egípcios, a joia não existia como simples adorno: ela tinha de representar uma força da Natureza que ajudasse quem a usava, protegendo os vivos e os mortos. Por isso cobria lugares sagrados do corpo, como o peito, onde o escaravelho sobre o coração simbolizava a força da vida e a ressurreição.

O Egito é um país diferente, muito diferente. Sabemos que existe, sabemos que existiu, mas praticamente não conseguimos lhe dar origens. Parece que fosse tão velho quanto o mundo, quanto o vento ou quanto as pedras. Aqueles de nós que se dedicaram justamente à arqueologia ou à história conhecem a relatividade dos dados que existem sobre a origem da cultura egípcia, da sua civilização, e todos os enigmas que essa origem encerra.

É óbvio que o Egito, desde tempos muito distantes, despertou a imaginação e a fantasia das pessoas. Seu próprio nome, Egito, não era o que tinha na época faraônica. Chamava-se Kem, ou Khemu (ninguém sabe com exatidão como se pronuncia), que significa aproximadamente: «aquilo negro ou enegrecido depois de ter sido vermelho», «aquilo que foi queimado». A palavra Egito, de raiz grega, significa «lugar misterioso, enigmático, sede ou pátria dos mistérios».

O Egito, através de muitos, muitos séculos, nos surpreende com sua presença eternamente criativa, e não podemos saber com precisão de onde parte essa presença criativa. Lemos nos livros comuns que tudo começou na época de Menés, em alguma etapa pré-dinástica; mas os que investigamos o tema um pouco mais a fundo sabemos que estamos apenas elaborando teorias. As próprias dinastias do antigo Egito estão baseadas em fontes sobretudo gregas, como Mâneton, que nem sempre se podem confrontar com o que a arqueologia nos traz; isto é, a arqueologia traz uma série de dados que não coincidem com o que nós conhecemos exatamente do Egito.

Além disso, sua própria origem é estranha. Seria lógico que um povo começasse com uma etapa primitiva e fosse se elaborando pouco a pouco até chegar a um auge de civilização e de cultura, e que depois os mecanismos próprios do tempo e do desgaste de todas as formas culturais fizessem com que essa civilização decaísse ou tivesse seus momentos de esplendor ou de escuridão. No Egito não acontece exatamente isso.

Por exemplo, quando falamos do Egito, nós que não somos egípcios pensamos nas obras maiores, as que nos impressionam: as pirâmides. A simples figura da Grande Pirâmide já é um símbolo do Egito; mas não se sabe com exatidão quem a fez. Nós a atribuímos a Quéops com base num velho texto de Heródoto que reunia uma série de elementos, e numa inscrição feita em gesso, em estuque, na qual justamente não diz Quéops, e sim Kem, ou seja, o nome do velho Egito.

Assim, encontramos no Egito essas pirâmides e as demais grandes obras, mas de quando são? São do Egito Médio? São do Egito Novo? Não. Isso seria o lógico. Por uma evolução gradual, teríamos de pensar que o Egito cresceu assim, mas parece que começa já grande, tendo enormes conhecimentos astronômicos, astrológicos, geofísicos. Conhece os materiais, transporta, de um modo que ainda não conseguimos imaginar, massas enormes de um lugar para outro.

Creio que todos vocês estão informados de que um grupo de cientistas e de personalidades japonesas quis ver de que maneira as pirâmides poderiam ter sido feitas. Chegou-se então a um acordo com o Governo do Egito, que permitiu fazer uma pirâmide-maquete a poucos quilômetros do conjunto de pirâmides de Gizé, executada com grande empenho de perfeição, com uma altura total de dez metros, onde não havia nenhuma pedra que pesasse mais de uma tonelada. No início deste ano terminou a construção. O diretor da obra, assistido por umas duas dúzias de arqueólogos e técnicos, mais uns duzentos naturais da região, começou seu trabalho no final de 1977; logo viu que seria muito árduo.

Na obra foram empregadas todas as técnicas deduzidas pelos arqueólogos da moda, e em especial foram consultados os relatos de Heródoto sobre como os egípcios lhe haviam contado que tinham sido feitas, no remoto passado, as pirâmides. Então, aos olhos do diretor, dos jornalistas e dos especialistas no assunto, começou a se desenvolver um fenômeno de insuficiência técnica irreversível.

Os instrumentos de cobre temperado que supostamente os egípcios usaram para cortar seus blocos colossais se mostraram quase impotentes diante do granito, e, se se exigia uma perfeição equivalente, cada pequeno bloco pedia tanto tempo de trabalho que a obra, de apenas dez metros de altura, não terminaria antes do inverno, e por isso se decidiu usar máquinas modernas de corte e não refinar muito o acabamento. O transporte também apresentou inconvenientes insuperáveis, pois os famosos «esquis» para areia e os roletes eram praticamente impossíveis de governar, e nas partes rochosas não houve modo de superar os obstáculos sem danificar tanto os cubos de pedra que eles ficassem inutilizáveis. Outra vez, os meios modernos e o pequeno tamanho dos blocos permitiram o transporte.

O ápice dos inconvenientes se deu quando se tentou colocar o piramídio no topo. Essa minúscula pirâmide pesava, no modelo-maquete, apenas mil quilos. Foi empurrada por uma rampa de areia contida por blocos de pedra laterais, jogando-se óleo diante do seu «esqui» e com uns duzentos homens puxando. Para tornar a coisa mais real, usaram ladainhas baseadas na palavra “para cima”. Descobriram então que o óleo não fazia escorregar só o esqui, mas também os que o empurravam com alavancas, e os que puxavam as cordas lá de cima muito pouco podiam fazer.

Foram tantas as vezes que se tentou levantar o pequeno bloco pela rampa, e tantos os fracassos, que por fim o diretor do projeto desistiu do método e decidiu tentar a última opção, ou seja, os guindastes de troncos de palmeira e cordas de fibra com que, dizem os livros correntes, os antigos egípcios levantavam obeliscos de centenas de toneladas. Esse bloco pesava uma única tonelada e não seria tão difícil colocá-lo no lugar. Agora sim a verdade se apresentou a eles de modo categórico, pois, estando o bloco a quase dez metros de altura, os troncos de palmeira estouraram em milhares de espinhos que feriram a todos, inclusive o diretor, que finalmente preferiu colocá-lo com um guindaste moderno, tirar algumas fotografias e desmontar a maquete, como era o trato com o Governo egípcio. Depois de curado de seus ferimentos superficiais, o diretor, com o melhor humor nipônico, disse que pelo menos já sabíamos como não foram feitas as pirâmides.

As pirâmides ainda guardam para nós esse grande enigma. Quando entramos, por exemplo, na Grande Pirâmide, abaixamos um pouco a cabeça para passar à chamada “câmara do rei”. O que temos acima da cabeça, isso que parece pequeno, pesa trinta toneladas e está a uns cem metros de altura, isto é, levantaram aproximadamente trinta toneladas a uns cem metros de altura. O teto da câmara do rei é feito de grandes pedras. O que se vê mede cinco por dois metros. Mas as pedras não estão colocadas na horizontal, e sim na vertical, de modo que o que nós vemos é a parte de baixo da pedra. Essas pedras podem chegar a pesar mais de duzentas toneladas cada uma, e são as que cobrem o recinto chamado “câmara do rei”. Do mesmo modo, devemos reconhecer que também não sabemos o que significa a famosa “câmara subterrânea do Caos”, que fica abaixo da Grande Pirâmide.

E por que, nesta humilde palestra sobre joalheria, eu me refiro a isso? Para nos situarmos, porque não podemos falar de joalheria dentro de uma cultura se não nos situamos historicamente em linhas gerais.

Essa cultura começa, então, de repente. Se lançarmos o olhar ainda mais para trás para encontrar as razões de como começa o Egito, vamos nos espantar. Na época em que o chamado Magdaleniense europeu está muito desenvolvido, uma forma de Solutrense no Egito mal começa a se esboçar. O que seria o lógico? Que a Europa tivesse desenvolvido uma grande civilização três ou quatro mil anos antes do Egito. No entanto, no Egito essa lógica não existe. Aparentemente, passa-se de uma espécie de «Paleolítico-Mesolítico» a uma enorme civilização.

E o que acreditávamos há dez ou quinze anos a respeito das culturas do deserto, chamadas grupo X etc., que teriam sido a causa ou os fundamentos da civilização egípcia, as novas pesquisas estão demonstrando que essas culturas eram paralelas à velha cultura egípcia. Enfim, o Egito já existia quando essas culturas de tipo lítico viviam em cavernas e reproduziam suas figuras. Mas não é que dessas figuras simplistas tenham surgido as figuras artísticas e maravilhosas do Egito; é que no chamado grupo X, por exemplo, se reproduziam essas figuras e esses deuses do Egito, como reflexo, de maneira infantil.

E aí nos encontramos com o enigma da origem do Egito: o velho povo egípcio veio de algum lugar? É originário daquela região? Sabemos, pelos estudos geológicos feitos nas proximidades da Grande Pirâmide, que tudo o que hoje chamamos de deserto ocidental foi um mar, ou seja, que num tempo aquilo esteve submerso. Prova disso são os arredores do próprio Cairo, onde se podem encontrar jazidas de fósseis marinhos. Há onze ou doze mil anos começou a secar. Antes tinha sido mar, depois ficou o fundo do mar, e é o que nós chamamos de deserto; daí haver tanta areia no Egito.

As velhas tradições egípcias mencionam justamente isso que hoje conhecemos pela ciência. Dizem que havia existido um mar que cobria toda a parte do que hoje poderíamos chamar a zona norte do Egito, menos algumas pequenas ilhas, e que até o rio Nilo abriu caminho através desse caos de areia e de putrefação que o mar tinha deixado ao secar, carregando aquele limo maravilhoso que permitia três colheitas por ano. Daí os antigos egípcios chamarem o Nilo de Hapi, que significa aproximadamente «aquele que dá felicidade, aquele que dá vida».

Como se mostra no mito de Osíris, o Nilo é um símbolo de fecundidade, porque, quando Osíris é despedaçado e Ísis, sua esposa, maga e feiticeira, reúne todas as partes de Osíris, há uma que ela não encontra. É sua parte sexual, que é devorada por um oxirrinco (o oxirrinco é um peixe do Nilo que ainda existe), e é isso que, miticamente, dá ao Nilo aquela grande fertilidade. E no meio desse enorme deserto, dessa solidão, corre o Nilo como um imenso braço verde, articulado, cheio de seiva, de poder e de força, dando suas dádivas a milhões de homens.

As joias como força da Natureza

Quanto à sua joalheria, antes de tudo eu gostaria de esclarecer que, para os antigos, as joias não tinham o valor que têm para nós hoje. Eles acreditavam que elas tinham um certo sentido mágico, que de certa forma nos protegiam de uma série de malefícios, de desgostos ou até de ataques físicos. Ainda hoje se guarda essa tradição. Mas os antigos tinham muito marcado, e sobretudo no Egito, esse sentido de que a joia tinha de representar uma força da Natureza que ajudasse aquele que a usava. A joia pelo adorno em si não existia.

Todos os povos sentiam isso. Por exemplo, eu trago no dedo, neste momento, um anel etrusco. É um anel da casa real da Etrúria, em Tarquínia. Os príncipes de Tarquínia não usavam anéis de ouro com pedras preciosas; os seus eram de bronze e não tinham esse sentido de adorno. Hoje, no entanto, se usaria algo resplandecente, algo magnífico, mas para eles os anéis tinham um sentido mágico.

A magia a que me refiro não era a magia do ilusionista, e sim a “magna ciência”, o conhecimento que abarcava todas as coisas. Temos de pensar que a Europa, na época pós-cartesiana, vai cair numa diferenciação entre o religioso, o estritamente filosófico e o científico, mas nos povos antigos, e ainda hoje nos povos orientais, essa diferenciação não estava tão marcada, e a ciência, de alguma forma, se encaixava com a religião; a religião com a arte, a arte com a política, e tudo, mais ou menos, formava um conjunto harmônico e expressivo.

Então, essa gente fazia suas joias desde épocas remotíssimas (porque não há meios de saber a antiguidade, por exemplo, de uma joia feita de ouro, de prata ou simplesmente de pedra) dessa maneira, como elementos mágicos, de proteção das pessoas, fossem vivas, fossem mortas.

As joias no Egito representam geralmente os deuses em que eles acreditavam. Por exemplo, o escaravelho, Kefer, era a joia mais comum, era o que se usava com mais frequência. Há muitas joias com muitas representações. Do Império Antigo até a época de Cleópatra, a riqueza da joalheria egípcia é tão extraordinária que chega a ser desconcertante para quem tenha de falar dela. Mas sua riqueza não é, digamos, antinômica, não contém em si uma contradição. O Egito vai levar, através de milhares de anos (não sabemos quantos, oficialmente três, quatro ou cinco mil anos), toda uma dinâmica mágico-religiosa representada nessas joias, que serão usadas em determinados momentos e em determinadas partes do corpo.

O escaravelho sobre o coração

Há lugares específicos que se cobrem, que são sagrados; um deles é o peito. O talismã ou a joia estão sempre no peito, cobrindo o coração. Os antigos egípcios acreditavam que o coração era mais importante que o cérebro, que era a fonte de vida, a fonte de todas as coisas. No mal chamado Livro dos Mortos (pois nunca se chamou assim; simplesmente lhe deram esse nome porque foi encontrado associado às múmias), diz-se: «Meu coração, minha mãe; meu coração, meu pai». Refere-se ao seu coração.

Então, vamos encontrar que geralmente sobre o coração se levava ou o emblema do próprio coração ou figuras referentes à ressurreição, especialmente o escaravelho. O escaravelho Kefer era o símbolo da força da vida, da ressurreição, daquilo que podia continuar adiante, já que o escaravelho anda muito depressa na areia; dá uma ideia de dinamismo, de grande atividade. Além disso, ele tem as asas, os élitros, metidas dentro, guardadas, e, se a pessoa não sabe, não acredita que o escaravelho possa voar; por isso nos surpreende com seus voos. Da mesma forma, diziam aqueles antigos, no coração temos a possibilidade de criar asas, asas de espiritualidade, asas de força, e nos surpreende a nós mesmos encontrar essas asas dentro de nós. Dentro deste estojo, desta forma opaca, desta forma carnal, teríamos a possibilidade de “abrir as asas”.

A fronte, os pulsos e os tornozelos

A antiga joalheria também vai se preocupar em cobrir outros pontos do corpo, além do coração, como o centro da testa, coisa que foi popularizada no Ocidente por romances, livros etc., que falam do “terceiro olho” ou, como diriam os hindus, o olho de Dangma. Parece que os antigos egípcios também davam grande importância a esse lugar e costumavam, quando tinham garantia para poder fazê-lo, cobri-lo com símbolos de poder e de vontade, como a serpente, chamada também Butho, que nós chamamos de Oreus quando se aplica à realeza.

Existiam também diferentes joias que se colocavam nos pulsos, nos braços e nos tornozelos. Às vezes nos espantamos quando vemos numa pintura do Egito antigo um guerreiro, por exemplo Ramsés II, com uma espada em forma de foice, terrível, sobre um cavalo, e todo coberto de joias. Tinham também belos colares e munhequeiras de metal. Nos pulsos e nas mãos, geralmente, tinham o símbolo do Oudjat, o Olho de Hórus, assim como ainda hoje alguns barcos no Egito têm esse olho na proa, para poder enxergar bem.

O Egito é notável nesse sentido, e me perdoem as interrupções, mas a visita a esse país me impressionou vivamente. Muitos barcos, na região de Elefantina e de Assuã, dispõem de uns remos que são auxiliares para quando as velas não conseguem funcionar muito bem ou para aproximar o barco da margem, e esses remos têm as marcas do hieróglifo da água em azul. Perguntei a eles por que tinham essa marca, e em azul. Diziam-me que o pai lhes tinha deixado o barco, e o avô tinha ensinado isso ao pai… Era uma tradição que ficou até hoje sobre certos elementos populares, e que guardam uma força psíquica para todo aquele que chega a compreendê-los e a entrar em contato com eles.

Dizíamos que também usavam joias nos tornozelos e em outras partes do corpo, estranhamente coincidentes com os lugares sagrados da tradição hindu quando nos fala dos chakras, como rodas, que seriam uma espécie de órgãos não materiais, mas etéricos, que regeriam nossa vida psíquica ou nossa vida espiritual. Enfim, os antigos egípcios tinham toda uma ourivesaria dedicada a essa parte mágica.

A joalheria funerária

Existia também uma ourivesaria de tipo estritamente funerário. Nas múmias se colocava uma série de pingentes que, diziam, as protegiam em sua viagem ao Amenti. Amen-Ti significa «a terra de Amon ou de Amen». Ti é o quadrado mágico, Amen é o deus Amen, que às vezes se associa a Rá como Amen-Rá (representado com o disco solar e as asas); essa união permitia conceber várias divindades e expressões religiosas que fossem, ao mesmo tempo, protetoras das múmias.

Hoje se tem um conceito das múmias que eu não compartilho de todo. Geralmente pensamos que os egípcios conservavam as múmias porque eram muito afeiçoados, muito apegados à vida. E há muitos que se perguntam como um povo tão religioso, tão mágico, estava tão apegado à parte física a ponto de conservar essas múmias, dar-lhes banhos durante meses, aplicar-lhes o betume da Judeia etc. Por que faziam isso? Em nenhum lugar dos textos do antigo Egito se diz que isso era feito para a simples conservação do corpo, mas antes para a retenção dele, e para que os diferentes veículos ou formas espirituais pudessem passar através do Duat, o lugar das provas, rumo ao Amenti, espécie de céu ou paraíso onde os homens são eternamente felizes, onde a caça nunca acaba, onde todos podem estar bem, onde nunca falta nada.

Isto é, há também uma série de proteções para os mortos com base na joalheria, e vocês podem ver na única tumba não saqueada (embora um pouco revirada, porque parece que os antigos guardas chegaram a tempo e a fecharam), que foi a de Tutancâmon, todo o seu enxoval funerário, toda uma joalheria funerária, que inclui o sarcófago de ouro, que é em si uma grande joia.

Como vocês sabem, a múmia estava inserida em sete sarcófagos ou caixas, cuja característica mais impressionante não é apenas a joalheria em si. Há algo que me impressionou mais: o rosto do faraó esboça um sorriso, e, à medida que vamos nos aproximando do último dos sarcófagos, do que é simplesmente uma espécie de peitoral ou máscara, esse sorriso se acentua. É algo mais que mágico, é algo belo.

Magia e beleza

Existe uma relação entre a magia e a beleza. Talvez nós, os ocidentais, tenhamos perdido esse sentido, não percebemos, mas há algo, há uma relação entre a magia e a beleza, coisa que o homem daqueles povos, daqueles lugares, sentia, e sente ainda hoje. Quando o sol se põe no Alto Egito e a pessoa vai de barco, muitas vezes vê que o barqueiro, antes de fazer suas saudações a Meca, guarda um grande silêncio, recolhe os remos, põe as velas no mínimo, busca o lugar do meio do Nilo, o lugar mais belo, mais adequado, junto daquelas enormes massas de granito dos lados, onde o Nilo chega a ter até cinquenta metros de profundidade, com um enorme caudal, e, quando consegue uma espécie de panorama estético, dedica-se à sua oração com a cabeça voltada para Meca; para ele há uma relação entre a religião e a beleza.

No Ocidente, nossos pais também tinham isso, porque procuravam pôr nas igrejas, por exemplo nas cristãs, toda a beleza possível. Em muitos vilarejos da França que nunca deixaram de ser pequenas aldeias, vi que erguiam uma magnífica catedral gótica. O mesmo acontece com todos esses povos: relacionam a beleza com a religião, com a magia.

Pedras, metais e astros

Não devemos ver na joalheria egípcia, ainda que ela nos deslumbre, apenas a parte estética ou decorativa, porque há coleções no Museu do Cairo ou no Museu Metropolitano, por exemplo (às quais pude me dedicar um pouco, sobretudo às joias de Tutmés III), que nos deslumbram. Há algo mais. Eles acreditavam que as pedras e os metais estão em relação com determinados astros.

O antigo Egito vai usar em suas joias sobretudo o ouro, a prata e o electro. O electro é uma combinação muito difícil de obter, de ouro, prata e outros metais (atualmente, quase não se consegue). Tem o aspecto da prata, mas com um brilho parecido com o da platina. Para os antigos egípcios, a prata valia mais que o ouro, porque estava relacionada com Ísis, com os mistérios práticos, com a parte dos encantamentos; era usada em combinação com o ouro e com pedras às quais atribuíam um poder sagrado.

Assim como os chineses representavam seus primeiros símbolos, o símbolo do universo, por exemplo, como uma grande roda de jade com o furo no meio, os egípcios usavam muito o lápis-lazúli, que era uma das pedras mágicas. Empregavam também a cornalina, que é de cor vermelha, o cristal de rocha, a pasta de vidro.

Hoje, graças a Deus, nós, os arqueólogos, percebemos que eles faziam uma espécie de cimento-pasta. Às vezes me aconteceu estar num museu restaurando uma estatueta e perceber que ela é feita com cimento, com pasta, e dizer: «Esta peça é falsa! Mas a pátina, a procedência, a escavação são autênticas. No entanto, está feita como que com cimento». Mas não: é que usavam pastas de diferentes materiais. Para quê? Para poder combinar os elementos; para poder pôr um pouco de pó de uma pedra, um pouco de resinas de uma árvore, um pouco de limalha de, quem sabe, madeira de sicômoro, e com tudo isso, mais a terra de determinado lugar, faziam um objeto, que pode ser um ushabti ou uma estatueta.

É óbvio que davam um valor especial às pedras, como todos os antigos, e acreditavam que havia lugares determinados da Terra onde havia energias ou fontes emanantes de energia que banhavam as pedras. Podemos ver em Stonehenge, por exemplo, na Inglaterra, que uma das pedras, a chamada “Pedra azul”, provém da África. Ninguém sabe quem fez Stonehenge, mas é óbvio que é uma construção muito, muito antiga. Por que esses homens tiveram o terrível trabalho de trazer aquela pedra tão enorme da África? Porque, quem sabe?, se eram povos que não tinham uma grande civilização, não tiveram um avião nem um navio enorme para levá-la, e talvez tenham precisado transportá-la em balsas etc. Como fizeram para realizar esse prodígio?

Por que, por exemplo, no Serapeum, que fica na região de Saqqara, em Mênfis, muitos dos sarcófagos das múmias dos bois que estão ali são feitos de granito de Assuã? Percorreram mais de mil quilômetros em busca de um tipo de pedra quando tinham ao lado outras que poderiam ter usado. Obviamente, dão um valor especial a essas pedras.

Por que, tendo o Egito tanto alabastro (ainda hoje a venda de objetos e estatuetas de alabastro é quase uma indústria nacional), essa gente se empenhava em cortar diorito, que é a pedra mais dura que pode existir? O diorito da parte do deserto ocidental, que é negro com pequenos veios às vezes esbranquiçados, tem dureza nove, meus queridos amigos, um ponto a menos que o diamante. No entanto, essa gente (embora isso fosse assunto para outra conferência, sobre a tecnologia do antigo Egito) cortava o diorito como se fosse manteiga. Chegavam a cortar vasos canópicos, onde se colocavam as vísceras dos mortos (os quatro vasos canópicos, dos quatro filhos de Hórus), de oitenta centímetros de diâmetro.

Eu estudei um desses vasos canópicos no Museu Metropolitano de Nova York, e pudemos comprovar sem nenhuma sombra de dúvida, com aparelhos, fotografias, radiografias e mais, que tinha sido cortado com um objeto que cortava catorze vezes mais do que se fosse uma ponta de diamante, com uma característica: em dezessete voltas registradas, não notamos desgaste no objeto que cortava o diorito. Se fosse diamante, pelo aquecimento do atrito, notaríamos uma deformação na ponta cortante; aqui não notamos deformação.

Bem, este é um dos tantos enigmas tecnológicos que o Egito nos guarda, e que se revela também através de toda a sua joalheria e de todos esses elementos: o uso da pedra, dos metais, das pastas de vidro de diferentes cores.

A mesma cor por dentro e por fora

Era muito importante para o antigo ourives egípcio que o vidro ou a cerâmica tivessem a mesma cor por fora e por dentro. Para nós isso não importaria. Por exemplo, se queremos uma taça ou um jarro azul ou verde, basta-nos vê-lo dessa cor. Nossa mentalidade ocidental de hoje não entenderia por que, se estas bonitas poltronas estão forradas com este tecido verde por fora, teriam de ser verdes também por dentro, onde não se vê. Mas a antiga mentalidade egípcia era diferente. Suponhamos que um pingente da XVIII dinastia, por exemplo, seja feito em cerâmica azul-celeste: geralmente encontramos, nos de boa qualidade, os que podiam ser consagrados nos templos, que a pasta no interior tem a mesma cor da superfície.

Também podemos observar o grau do seu grande senso prático. Algumas das joias que adornam os mortos têm montagens menos resistentes que as usadas pelos vivos. Por quê? Porque, obviamente, os mortos não se mexem, não vão ter problemas de atrito nem de nenhuma outra coisa. Assim, seu senso prático fazia com que essas joias servissem apenas para ficar apoiadas.

Como reconhecer uma imitação

Eu mesmo me vi diante de um problema há alguns dias, na classificação de uma peça de forma parecida com a de um escaravelho, na qual o furo não era passante. Quando alguém encontra um escaravelho, uma placa ou qualquer peça com um furo que não é passante, sem dúvida é uma imitação. E vocês não sabem como se imita bem no Egito! A capacidade de imitação é tão grande que, em geral, até os arqueólogos se confundem. E às vezes até quem vende réplicas e também coisas autênticas se confunde, tamanha é a extraordinária capacidade de imitação. Mas uma coisa que muitas vezes não conseguem imitar é o furo passante, que é um duplo cone, situado no meio da peça.

Há peças funerárias que não têm furo passante porque servem apenas para ser colocadas sobre o defunto. Por exemplo, há escaravelhos-coração (os que se colocavam no lugar do coração do morto) que não têm furo passante; estão simplesmente com as duas asas estendidas, simbolizando ressurreição, voo.

A maldição dos faraós

Muitas vezes se fala da maldição dos faraós, enfim, de uma série de coisas misteriosas. Eu sempre me interessei por esse tema, e não apenas pelo lado da história e da arqueologia, mas também pelo que poderíamos chamar de parte esotérica, a parte mais profunda, mais misteriosa das religiões antigas. Em nenhuma das lendas egípcias aparece maldição alguma. Em absoluto. Obviamente, há advertências: “Não façais tal coisa, porque vos pode acontecer tal outra”, mas não existem maldições de nenhum tipo.

Toda a antiga civilização egípcia, como todo o percurso da cultura egípcia, demonstra uma enorme amabilidade, um enorme sentido do amor, da prece, da crença em Deus. Isso é comum: desde o misterioso homem que existiu antes das pirâmides até o homem atual, que está nas universidades ou em qualquer lugar, têm esse sentido da amabilidade, da crença em Deus. Esse sentido da não maldição é próprio do egípcio.

Digo isso porque circularam muitas lendas sobre as maldições egípcias. Conheci professores, colegas, franceses, espanhóis, que têm uma peça egípcia e dizem: «Por favor, levem isto daqui, porque isto traz uma maldição. Desde que a peça egípcia está aqui, me acontece tal coisa, me acontece tal outra». Isso não é verdade, é uma simples autossugestão das pessoas. Se vocês agora se sugestionarem pensando que o cinzeiro que está ali ou aquele outro são objetos fatais ou maléficos, se todos pensarmos isso ao mesmo tempo e nos autoconvencermos de que esse objeto é maléfico, talvez alguém o toque e lhe aconteça algo. Mas não porque esse objeto seja maléfico, e sim porque fizemos uma forma mental, com um convencimento total, e, se participamos dele, quando vamos tocá-lo estamos em tal estado de excitação que pode vir uma parada cardíaca a qualquer momento.

Entendamos, então, que essa maldição não existe; o que existe, sim, é um mundo estranho, cheio de cor e de magia.

Poderíamos continuar falando dos materiais, da relação que faziam entre os astros, os metais e os dias, pois valorizavam e empregavam com empenho todas essas coisas; mas seria longo demais, então vamos ver alguns diapositivos.

As joias e os objetos, diapositivo a diapositivo

Segundo sarcófago de Tutancâmon

Podemos ver aqui as sobrancelhas e os olhos, que são incrustações de pasta de vidro. A barba é postiça. Os antigos egípcios eram completamente imberbes; usavam essa barba postiça como símbolo de regência. Podemos ver até os nós dos dedos das mãos; o detalhe, todas as coisas foram cuidadas. Seu olhar é muito significativo, muito profundo, e aquele estranho sorriso, que aqui, infelizmente, a fotografia transforma quase numa careta, mas que, visto ao natural, é um sorriso. Sobre a sua testa, os símbolos do poder da vida e da morte, o Oreus.

Sarcófago em miniatura de Tutancâmon

Isto não é um ushabti, mas uma espécie de sarcófago em miniatura, que faz, porém, as funções de um ushabti (de ush, responder: aquele que responde pelo morto no mundo do Amenti). É uma reprodução do grande sarcófago. Dos lados há umas asas feitas de lápis-lazúli, de cor azul, que cruzam o peito; são as asas da deusa Nut. Nut é a deusa da noite, da escuridão, das estrelas; é a contraparte de Nun. Às vezes essas asas também são associadas às de Nekhebet, o abutre sagrado que devora todas as coisas da Terra e as leva ao Céu.

Trono real de Tutancâmon

Este é o encosto do trono. Vemos com que precisão as peças estão incrustadas. Vemos também os braceletes de que eu falava e os peitorais que protegem a parte superior do corpo, tanto nela quanto nele. Usam umas coroas com uma série de atributos sagrados e mágicos. Imaginem quanto pesariam essas coroas; embora não fossem usadas no dia a dia, e sim nos jubileus, ainda assim se sacrificou em grande parte toda forma de conforto para, de algum modo, representar os deuses em que acreditavam. Esta é uma época de transição, pois atrás deles vemos uma espécie de linhas que descem e terminam em mãozinhas, que eram os símbolos de Atum, ou Aton, uma das formas de Rá sobre a Terra.

Carro real

Este é um dos carros cerimoniais que foram encontrados. São verdadeiramente impressionantes. O primeiro que vi foi em Paris, numa exposição no Petit Palais. Estava iluminado e era uma enorme massa de ouro, que parecia vir das trevas, parecia um Sol nascente. Tinham conseguido uma harmonia e um sentido psicológico extraordinários. Como vocês veem, é folheado a ouro e aparecem incrustações de diferentes pedras.

Representação de Hórus

Esta é uma das formas de Hórus. Como vocês veem, é de ouro, mas tem os olhos incrustados de pasta de vidro negro e uma espécie de pasta mais clara ou lápis-lazúli. No antigo Egito, Hórus era considerado aquele que velava pelos homens. Aparece como uma grande lágrima que cai do olho, porque no mito de Osíris Hórus tinha perdido um de seus olhos em sua luta contra Set, para poder recobrar a estabilidade da Terra e do Céu, e, ao ver como eram os homens, esse olho chorava. São as lágrimas que hoje também vemos nos olhos de imagens de diferentes religiões.

Acessório dos cavalos

Isto é uma espécie de antolhos que os cavalos usavam para não se assustarem e não se desviarem para os lados. Vejam com que beleza é feito. Vemos também as incrustações de diferentes pedras formando uma flor de lótus, especialmente o lótus azul, ao qual os egípcios davam grande importância e com o qual faziam um perfume (ainda hoje é fabricado) que usavam como repelente dos maus espíritos. Além disso, o lótus representava para os egípcios a possibilidade de crescer no barro, ou seja, a terra, passar através da água, do ar e chegar à luz do Sol, isto é, a passagem pelos quatro elementos e o florescimento sob o Olho de Rá, o Sol.

E agora que menciono Rá, quero lhes dizer que a arqueologia não se faz só com os objetos. Por exemplo, quando queremos dizer em castelhano que algo é muito luminoso, empregamos a palavra radiante, e quando nossos atletas comemoram uma vitória gritando: «Ra, ra, ra!». Há coisas que ficaram. Nas antigas orações no Egito, terminava-se sempre com a palavra Amen, ou seja, Deus. Isso passou ao latim como «Assim seja», e quando os cristãos rezam o pai-nosso o terminam com amém. Isto é, há uma arqueologia que não é só material, mas também de costumes, de vocábulos, de fonemas que vêm do fundo da História.

Cama funerária

Esta é a cabeceira de uma cama funerária, onde aparece uma forma da deusa Hathor com o disco do Sol sobre a cabeça e os grandes chifres lunares. Também é toda folheada a ouro, com aquelas espécies de manchas em forma de trevo que são símbolos da deusa.

Cofre dos canopos

Aqui vemos de costas a deusa Selkit. Tem sobre a cabeça um escorpião, que é um dos símbolos de um velho mito que se referia a Ísis e os sete escorpiões. Há até uma peça de teatro no antigo Egito que aludia à luta de Ísis, como a lua, como a luz, como tudo aquilo que pudesse ser puro e luminoso, contra o poder terrestre e subterrâneo dos escorpiões. Essas deusas que hoje chamamos de Selkit são, geralmente, as guardiãs dos sarcófagos ou dos lugares onde há coisas sagradas. Tudo isto também é folheado a ouro e cheio de hieróglifos.

Pulseira real

Cada hieróglifo, por exemplo o Oudjat, é como um amuleto, um talismã, algo que tem poder mágico em si. No Egito, antes de se começar a escrever o demótico, e até antes de se escrever em hieróglifo de maneira alfabética, existiam os velhos hieróglifos, que encerravam cada um uma ideia, ou seja, eram ideogramas. Para as coisas sagradas e religiosas eles continuaram sendo conservados, pelo menos até o início do Império Novo.

Pequena arca real

Aqui vocês veem esta maravilha com incrustações de marfim, pedraria e pasta de vidro, onde o faraó está representado como guerreiro ou como caçador com seus cavalos emplumados, cheio de joias ou de elementos protetores. Mesmo as faixas que contornam a arca não foram feitas só com um sentido estético; têm também um sentido mágico, inclusive o pequeno puxador que há em cima para poder levantar a tampa deste maravilhoso cofre.

Pingente de Nekhebet

Aqui está Nekhebet com suas grandes asas, parecidas com as de Nut, feitas de ouro e de lápis-lazúli. Está sustentada por um colar em que também se alternam peças de ouro e de lápis-lazúli. Em cada uma de suas garras tem um emblema relacionado com a vida e com Ísis, e as pedras vermelhas representam o sangue de Ísis.

Diadema real

Aqui vemos um diadema ou espécie de coroa. A parte superior forma todo o corpo da naja; aparecem a cabeça da naja e a do abutre, que representavam os dois Egitos, a união dos Egitos. Atrás pendem também faixas de proteção de ouro e uma espécie de conta que tem o nome do seu dono e, geralmente, fórmulas extraídas do Livro dos Mortos.

Bracelete real

Este é um bracelete articulado por uma verdadeira dobradiça, que é uma joia no sentido pleno da palavra. O mais maravilhoso é que ela não se vê, se a pessoa não sabe que está ali. É um grande escaravelho de lápis-lazúli emoldurado em ouro e montado sobre ouro e lápis-lazúli em forma de munhequeira. Na parte interna há uma série de símbolos, de hieróglifos, e também aparece o nome de Nebkheperure, que era o verdadeiro nome de Tutancâmon.

Pingente escaravelho

Aqui também podemos ver o escaravelho. Desta vez, dos lados estão as serpentes Butho, que sustentam sobre a cabeça aquele estranho elemento, o electro, que não é nem ouro nem prata, mas uma combinação de ambos. O resto é feito de ouro e lápis-lazúli. Abaixo do escaravelho vemos a Barca de Milhões de Anos (como se diria nos velhos livros), perfeitamente engastada.

Os engastes egípcios têm uma vantagem sobre os modernos. Geralmente, nos modernos se veem espécies de garrinhas ou suportes que seguram as peças. No antigo Egito isso não se fazia: o ouro e os metais eram dobrados de tal maneira que uma coisa se incrustava na outra e não se notavam suportes de nenhum tipo. Isso também se fazia na joalheria romana e na grega; quando era preciso segurar um camafeu, por exemplo, se era uma boa peça, em vez de pôr aquela espécie de grampos ou garrinhas dos lados, colocava-se o camafeu com o ouro aberto e com o martelo de madeira se ia batendo em espiral, ou seja, em forma circular, até que prendesse a peça. Assim, tudo isso está preso por pressão, sem os engastes como hoje os conhecemos. O escaravelho sustenta o disco de Rá.

Bracelete de Ramsés II

Aqui temos outro bracelete de feitura muito parecida com a do anterior. Podemos apreciar também a mesma perfeição e a falta de engastes, ou como eles foram disfarçados. Se a pessoa não olha bem, não percebe que os bicos dos patos estão sustentando a pedra, estão empurrando-a. Aparentemente estão ali de enfeite; mas não, o bico é o que sustenta esta pedra, as duas pontas e toda a massa.

Colar de Psusennes

Esse tipo de colar era muito comum entre os antigos egípcios. Era usado também como condecoração, assim como hoje, por exemplo, a condecoração do Colar de Isabel, a Católica. É feito de grande quantidade de discos de ouro unidos originalmente por uma fibra que podia ser de papiro ou de linho real; assim se mantinha unido.

Brincos reais

Estes são brincos, nos quais também vemos o trabalho em ouro e a forma como o lápis-lazúli e o ouro se alternam. Podemos ver perfeitamente o sistema de rosca, igual ao de hoje, para poder apertar e passar.

Colares de Seneb-Tisi

Estes são colares muito comuns no Egito. Geralmente, a não ser que se abra uma mastaba ou se faça uma escavação muito séria, não se costumam encontrar colares propriamente ditos; o que se encontra são as diferentes contas de colar na areia. Essas contas vão sendo associadas umas às outras e assim se vão improvisando colares parecidos com os egípcios.

Diadema

Isto é um diadema com apliques em forma de flor. No antigo Egito, as flores e os perfumes eram muito valorizados, e ainda hoje continuam sendo. Em Assuã, diante de Elefantina, há perfumistas que continuam elaborando fragrâncias estranhas; misturam-nas segundo velhas tradições. É óbvio que neste rico país tiveram grande importância as flores, os perfumes, a beleza, a vida.

Quero destacar isso porque, geralmente, quando falamos do Egito, lembramos sempre da parte funerária, das múmias etc. Parece que os egípcios tivessem vivido só para morrer. Não, os egípcios também gozavam da vida e do amor como todos nós. Tanto é assim que às vezes se condecoravam, ou davam de presente aos amigos, pequenas borboletas de ouro, objetos preciosos, e de modo algum isso tem algo de nefasto ou de triste. Simplesmente, era um povo que não temia a morte e procurava conhecê-la tanto quanto a vida.

Joia de Osorkon II

Esta é uma das tríades em que aparecem as três divindades do panteão. No centro está Osíris com os atributos de Amon; à direita está Ísis com os atributos de Hathor, e à esquerda está Hórus com o laço de papiro sobre a cabeça (muitas representações como esta são de Amon, Mut e Khonsu); o pilone também é de lápis-lazúli, e a parte superior, de ouro.

Palavras finais

Com isto terminamos nossa pequena palestra. Eu gostaria de acrescentar umas poucas palavras: simplesmente ressaltar a grande satisfação que tive em poder lhes falar por alguns momentos e dar alguns detalhes deste mundo tão velho e tão belo, nesta casa que está tão ligada a tudo aquilo que eu amo e ao qual dediquei minha vida, que é a pesquisa da arte, da filosofia, de tudo o que nos permite amar-nos uns aos outros, compreender-nos entre os diferentes povos e encadear os diferentes momentos históricos para que o homem nunca, nunca fique isolado, para que todos estejamos unidos coração com coração, e para que possamos saber que tudo o que vemos e observamos é passageiro e transitório.

Rolar para cima