Traduzido da Biblioteca de Nueva Acrópolis. Autor: Delia Steinberg Guzmán.
A primavera ensina que a eternidade não é um vazio frio, e sim um constante reviver, um despertar a cada minuto, um recomeçar a cada instante.
Hoje vi a Primavera. É verdade que eu poderia tê-la visto em todos os anos anteriores, mas viver apressadamente nos faz deixar passar as maiores maravilhas da Natureza.
A Primavera que hoje vi desprendeu-se como um hálito sutil e luminoso do meio de um conjunto de árvores. Deixei-me levar pela imaginação, e não me custou nada identificar essa figura resplandecente com os traços delicados que Botticelli soube imprimir à sua própria Primavera.
E, pelos milagres que acontecem no mundo da imaginação, a Primavera voltou-se para mim, deixando em seu caminho um rastro de ensinamentos.
Lembrou-me como é grande a semelhança entre o sono e a morte, e como ela tem o poder de vencer um e outra. Ali onde se acredita que nada mais existe, ergue-se o milagre da ressurreição.
Lembrou-me o porquê de velhas tradições relativas ao mistério do sol: é que o primeiro raio do primeiro dia de Primavera (e do primeiro dia do ano, na realidade) traz a força especial do novo, do puro e do bom. É o primeiro alento depois de um longo período. É a primeira luz depois de uma escuridão contínua.
Lembrou-me o valor da Beleza, mas de uma beleza que não é de formas exuberantes, e sim de linhas simples e apenas esboçadas: uma beleza primaveril, adolescente, simples e natural. E soube que ela é Primavera, é mulher, é bela, e todas as mulheres, como filhas suas, deveriam imitá-la em seu gesto mágico de esteticismo.
Lembrou-me o sorriso do despertar, que é o mesmo de uma criança quando abre os olhos de manhã. Ah, o valor de um sorriso neste mundo, que é puro inverno de dor e agressividade…!
Lembrou-me o calor do gesto bondoso e terno, a possibilidade de oferecer ajuda e afeto a quem precisa: a possibilidade de não se medir em generosidade.
Soube então algo mais sobre o mistério da eternidade: a beleza, a ternura, a pureza, a generosidade são elementos da eternidade. A eternidade não é um infinito vazio, triste e frio, onde nada se pode fazer exceto deixar as horas passarem. A eternidade é um constante reviver, um redespertar a cada minuto, um recomeçar a cada instante.
A Primavera é eterna: uma vez por ano ela chega até nós e se faz visível em luz e flores, em calor e som. Mas basta essa presença para que, durante o resto do ano, guardemos a semente do seu segredo: despertar cada manhã, viver cada dia, aproveitar cada hora e guardar o frescor necessário para renascer a cada dia. Dar um passo em direção à plenitude que, nas estações do ano, se chama Verão.
Para nós que caminhamos, para nós que ainda não podemos mais do que sonhar com a realização absoluta do Verão, para nós que precisamos do apoio amigo de uma mão: para todos nós chegou a Primavera!
Imagem: Steven Zucker.

