Peste!

Peste!

Traduzido da Biblioteca de Nueva Acrópolis. Autor: Jorge Ángel Livraga.

Numa viagem ao foco do cólera na América do Sul, em 1991, o autor mostra que a peste não é castigo de Deus: nasce da ignorância, da falta de higiene, da corrupção e do fanatismo, e é favorecida por governos que preferem obras faraônicas a esgotos, água limpa e educação.

Escrito em junho de 1991.

Estando Paracelso às portas de Alexandria, viu chegar a Peste e perguntou-lhe quantos morreriam desta vez. Ela lhe garantiu que não mais de 10.000 pessoas. Passaram-se alguns meses e a Peste voltou com 50.000 mortos. Paracelso a repreendeu por ter mentido, mas ela lhe respondeu que tinha cumprido sua palavra e que os outros 40.000 tinham morrido de medo…

(Anônimo do século XVIII)

Muitas vezes li sobre as grandes pestes que assolaram o planeta em diferentes épocas e lugares. Vi as maravilhas arquitetônicas erguidas em memória de seu fim, atribuído à intercessão divina, como a famosa Coluna da Peste de Viena. Viajei repetidamente por países onde diferentes formas de doenças mortais, englobadas na palavra “peste”, são endêmicas. No momento em que escrevo, junho de 1991, a UNDRO [1] comunica que em não menos de 60 países existe alguma forma de peste, e não há por que pensar que exagerem.

Mas nunca me tinha acontecido viajar conscientemente para o foco de uma peste declarada (os chamados países do Terceiro Mundo costumam ocultar suas doenças para não se desprestigiar, já que se consideram “em vias de desenvolvimento”, ou simplesmente para não espantar o turismo). Assim se disfarçam o mal de Chagas, a varíola, a febre amarela, o tétano, a malária, a raiva, a triquinose, a doença do sono, o paludismo etc., que açoitam com intensidade variável as zonas mais deprimidas habitadas pela nossa triste Humanidade, onde pelo menos 60% vivem em condições precárias, e da qual 40% não têm expectativa de vida melhor do que a dos povos de 4.000 anos atrás na Europa.

Na América Central, cujas costas estavam poluídas pela “maré vermelha”, o que impedia o consumo normal de peixe, comecei a ler as manchetes dos jornais, que anunciavam que o cólera, que tinha estourado no Peru, se espalhava a uma velocidade média de 100 quilômetros por dia. Fazia 90 anos que o Peru não conhecia um surto ostensivo de cólera. Alguns especialistas em epidemiologia inclinaram-se pela teoria de que o vírus tinha sido importado por um navio vindo da China, até a costa central do Pacífico peruano. A falta de boas comunicações e a ignorância geral da população sobre as características da doença e sobre como combatê-la turvaram o conhecimento de suas origens. Outros pesquisadores, não menos prestigiosos, atribuíram-no ao consumo de peixes e crustáceos crus no popular “ceviche”… e tomaram-se medidas higiênicas que recomendavam cozinhar os alimentos e ferver a água… Mas uma atitude demagógica do próprio Presidente da República, que se mostrou comendo ceviche, pôs a perder as precauções. Muito mais tarde soube-se que o que ele havia comido era um preparado de linguado, peixe de profundidade, ao qual, pelo preço, 98% da população peruana não tem acesso. E o mal se espalhou rapidamente, cobrando seu primeiro milhar de vítimas fatais dentro do próprio Peru, enquanto, saltando as fronteiras, entrava no Equador, na Colômbia e no Chile.

Na região do Caribe começou a se alastrar o medo, na verdade bastante justificado, pois, por exemplo, na cidade de Tegucigalpa, Honduras, metade de sua população defeca nas ruas e a outra metade em suas casas, embora não haja censo de quantas casas têm instalações sanitárias reais. E isso afeta cerca de um milhão de habitantes.

À medida que eu ia “descendo” na minha viagem para o Sul, via acentuarem-se as precauções e os temores, até chegar a Lima, capital do Peru, cidade outrora bela e distinta, mas hoje megalópole da pobreza e da desordem, onde se amontoam não menos de três milhões de pessoas, das quais, segundo as estatísticas mais autorizadas, que vêm dos EUA, entre os que têm emprego (que são minoria) só 10% podem se situar acima do nível mínimo de pobreza, segundo os critérios da ONU. O resto sobrevive graças ao que o autor de “O outro caminho” [2] bondosamente chamou de “economia informal” [3]… Na realidade, um conjunto de pobres seres humanos, que vivem em condições piores do que os animais na Europa e que se viciaram moralmente exercendo o roubo, o furto, o mercado paralelo de dólares, a venda de artesanato como desculpa para depenar o turista distraído, ou o assalto à mão armada nas estradas, em nome (verdadeiro ou falso) do grupo guerrilheiro “Sendero Luminoso” ou do “Túpac Amaru”. Também não faltam, obviamente, o tráfico de drogas, a prostituição e o rapto de crianças para comerciar com seus resgates, ou com seus órgãos para transplantes no exterior.

Ao entrar num país onde há peste, registrei por mim mesmo dois momentos. O primeiro, em que se evita como veneno qualquer comida crua e se usa exclusivamente água fervida ou mineral, não só para cozinhar, mas até para escovar os dentes. A experiência de tomar banho com uma água que se pressente infectada de cólera é interessante, pois o instinto de conservação mantém a boca fechada e tudo se faz de modo maquinal e rápido, “fugindo” da água. Qualquer diarreia é presumida colérica, e fica-se à espreita de sua evolução. Espirais de piretro [4] queimam constantemente para afastar os “pernilongos” portadores do paludismo e de outras “belezuras”.

O segundo momento, em que o viajante se familiariza com a terminologia sensacionalista dos jornais e encara as coisas mais racionalmente. É certo que uma peste, por ser algo invisível e intangível, aterroriza mais do que uns guerrilheiros, pois estes, afinal, são pessoas que se podem repelir ou evitar. Mas, neste caso, a doença é benigna e mata apenas de 9% a 10% dos hospitalizados, que são, por sua vez, apenas a metade dos atingidos… ou a quinta parte… quem sabe? Sem abandonar as precauções quanto à água, começa-se a consumir certos alimentos crus, como frutas sem casca. Nessa segunda fase, o perigo assume sua verdadeira dimensão.

Visito o diretor do “Centro Médico Seraphis”, em Lima, e encontro tanto ele quanto sua equipe profissional sorridentes e tranquilos. Dizem-me que ainda não atenderam nenhum caso de cólera. Segundo o Dr. Raigada, o surto da doença se deve especialmente às condições sanitárias deficientes do Peru, à aglomeração humana, aos depósitos de lixo e à falta de higiene. Ele aponta que há muitas doenças atacando a população além do cólera, como a triquinose, que vem do consumo de carne de porcos que se alimentam exclusivamente de lixo nas proximidades de Callao, coisa que vão erradicar nestes dias. Também me fala da raiva transmitida pelos morcegos-vampiros da Amazônia, nas selvas, que mordem o gado e os animais menores, num ciclo endêmico difícil de extirpar. Ele não teme o cólera e o considera um mal cíclico, um dos tantos que assolarão sua terra, dadas as imperícias políticas e a corrupção, que desvia para o bolso de muitos particulares o que se destina à saúde.

Na verdade, é lamentável que, num tema científico como este, tenham se intrometido os fanáticos religiosos de sempre, combatendo as formas mais baratas e simples de controlar o crescimento demográfico, com base não nos Livros Sagrados, pois estes não tocam no assunto, mas em encíclicas dadas por anciãos que, de seus palácios, não podem apreciar os problemas da população e que, embora ultimamente viajem, o fazem com tanto aparato e escolta, e por tão poucos dias, que tampouco chegam a romper o “tabu” sobre “o crescimento do Povo de Deus”. Não menos ruim é o trabalho da maioria dos políticos, que, em sua ânsia de proselitismo e na busca constante de mais dinheiro, ignoram ou disfarçam os verdadeiros males dos povos.

Enquanto escrevo isto, já em Buenos Aires, um alto funcionário de Estado lamenta a supressão do projeto “Condor II”, um míssil tipo “Scud” que se elabora com a ajuda econômica do Iraque, já que então a Argentina não poderá colocar satélites artificiais em órbita no início do terceiro milênio. Palavras dignas de um louco! Tecnicamente é uma falácia, pois o foguete projetado jamais poderia alcançar a altura necessária para pôr qualquer objeto em órbita. A única coisa que se podia supor nele é o transporte de explosivos com fins militares, segundo o sistema terra-terra. E, por outro lado, que interesse tem a Argentina em pôr satélites em órbita, quando os aposentados se alimentam de panelões populares em plena praça Lavalle e há crianças que reviram as latas de lixo para comer alguma coisa, no centro de Buenos Aires?… Demagogia! Alienação mórbida! Nacionalismo fanático que dá as costas à realidade! Egoísmo!

Entre o campeão das dívidas, o Brasil, e o minúsculo Paraguai, felizmente conhecido por suas belas flores e seus primorosos tecidos de nhanduti [5], construiu-se a colossal represa, tão grande quanto inútil, de Itaipu, a um custo de bilhões de dólares. Hoje, ainda sem terminar, mas tendo já consumido mais de 6 bilhões de dólares, ergue-se a ainda mais colossal, talvez a maior do mundo, de Yacyretá, entre a Argentina e o Paraguai. No primeiro país já está terminada a represa de El Chocón [6], hoje um lamaçal que só rende a sexta parte do que se havia calculado como produção elétrica. Mas de que havemos de nos espantar? Um prefeito de Buenos Aires, para um dia festivo, mandou pôr em ruas e praças 200.000 dólares em flores cortadas, enquanto se nega a essa população um tomógrafo de 25.000 dólares que se está tentando adquirir por doação pessoal da população, em benefício dos muitos doentes que precisam dele.

E assim em toda parte, desde o impressionante e inútil Lago Nasser, contido pela represa de Assuã no Egito, hoje sempre entreaberta porque não se calculou que ela ia reter o lodo que há milênios dá possibilidades de extraordinária fertilidade à faixa do Nilo, até o “Elefante Branco”, ruínas ultramodernas que cruzam metade de Medellín, na Colômbia, por onde ia correr um trem metropolitano tão fantasmagórico e utópico quanto o “trem elétrico” que, segundo o presidente anterior do Peru, ia cruzar Lima. O mundo chamado, de um modo que hoje soa a sarcasmo, de “países em vias de desenvolvimento” é uma massa de inépcias e de desperdícios das inegáveis riquezas naturais, sacrificadas nos altares fanáticos de um arrivismo e de uma corrupção política difíceis de conceber. E as pessoas… na pobreza!

Soluções propostas

Considerar que a atual população do Globo, calculada em 5,4 bilhões de pessoas, vive em sua maior parte nesse “Terceiro Mundo” deprimido, que hoje se estende taticamente até alguns países da Europa do Leste, e que em 30 ou 40 anos poderia chegar a 10 bilhões. Portanto, é preciso educá-los e dar-lhes os meios para deter a explosão demográfica que hoje mata cruelmente milhões de crianças recém-nascidas, num verdadeiro aborto coletivo da infância.

As pestes, próprias de toda Idade Média (e hoje estamos no limiar de uma), são incontroláveis no momento, pois não existem vacinas que cubram mais de 30% do risco, nos casos mais favoráveis. É preciso mais dinheiro para a pesquisa científica e menos gasto em “Elefantes Brancos” e em intermináveis viagens de intermináveis funcionários para intermináveis planos de desenvolvimento… que a única coisa que desenvolveram foi a miséria e a violência.

É preciso reconhecer que os países afetados pela peste, e os que poderão sê-lo no futuro imediato, vivem num período anterior à época dos etruscos e dos romanos no que se refere a aquedutos e esgotos, ou à época pré-incaica no que se refere aos sistemas de cultivo e à exploração mineira. Portanto, são essas obras simples que é preciso enfrentar de imediato, com os meios à mão, sem esperar empréstimos nem esmolas internacionais que os endividam mais e mais, inexoravelmente. Evitar as maquinarias sofisticadas que em poucos meses se convertem em montanhas de sucata daria trabalho, comida e teto, além de disciplina e dignidade, a milhões de pessoas de ambos os sexos.

Com águas e terras sãs, com um ar menos contaminado e detendo a derrubada indiscriminada das florestas, tendo por base famílias que vivam fora da promiscuidade e da delinquência, podem-se estabelecer núcleos urbanos realmente civilizados. As pestes não são castigos de Deus, como acreditam os imbecis, mas fruto da falta de higiene e de disciplina de vida, de uma ecologia humana.

Abolir qualquer sistema político ou religioso que, zelando mais pela própria expansão e prestígio, tenha dado as costas aos interesses do povo, à sua segurança, saúde, alimentação e higiene.

Tão perigosa é a miséria que há povos, como o hindu, que reformaram nos últimos séculos suas próprias crenças religiosas para adaptá-las ao seu infortúnio, fazendo-o parecer “provas espirituais” que levam ao paraíso… Embora periodicamente assassinem seus governantes, vítimas do desespero, que não desaparece, mas se sepulta sob uma série de mentiras e ignorâncias, físicas e metafísicas. Lembro que, na minha última viagem à Índia, em Benares, onde a promiscuidade e o horror chegam ao paroxismo, um “santão” tentava nos convencer de que quem morria naquela cidade outrora maravilhosa, hoje esmagada pelo crescimento demográfico e pelas migrações disfarçadas de peregrinações religiosas, ia diretamente para o Paranirvana. Ele, como tantos outros, tinha inventado um sistema curioso, que passava por cima dos ensinamentos tradicionais sobre o Dharma, o Karma, o Sadhana e a constituição interna do Homem. Como na milenar “Síndrome de Estocolmo”, tinha chegado a amar a miséria e a doença que o matava, embora isso não impedisse seu instinto de sobrevivência de pedir dez dólares em troca de um “mantra” que era a simples repetição do nome de três deuses do panteão hindu… onde há 330.000.000 de formas teológicas, coisa que ele seguramente ignorava.

Assim, a ignorância, a falta de higiene, a corrupção e o fanatismo são os maiores transmissores das condições favoráveis ao cólera e a todas as pestes. Até mesmo às que não são estritamente físicas.

Notas

[1] United Nations Disaster Relief Organization, Escritório do Coordenador das Nações Unidas para o Socorro em Casos de Desastre.

[2] O economista peruano Hernando de Soto, autor de “O outro caminho”, com prefácio do Prêmio Nobel de Literatura Mario Vargas Llosa.

[3] Recebe também outros nomes, como economia subterrânea, economia paralela ou simplesmente mercado negro.

[4] Um inseticida em espiral. É um incenso repelente de insetos; tem a típica forma de espiral que lhe dá o nome e, em geral, é composto de uma pasta seca de pó de piretro, ou píretro-da-dalmácia (Tanacetum cinerariifolium), planta perene da família das asteráceas, nativa da Dalmácia.

[5] O nhanduti (palavra guarani, traduzida como teia de aranha) é uma renda de agulha tecida em bastidores em círculos radiais, bordando motivos geométricos ou zoomórficos, em linha branca ou em cores vivas.

[6] A Represa El Chocón é uma central hidrelétrica argentina, situada sobre o rio Limay, nas províncias de Neuquén e Río Negro, na Patagônia argentina.

Imagem: CDC.

Rolar para cima