Existiu magia no Egito?

Existiu magia no Egito?

Traduzido da Biblioteca de Nueva Acrópolis. Autor: Jorge Ángel Livraga.

Para Jorge Ángel Livraga, a magia do antigo Egito era uma Magna Ciência: o conjunto dos conhecimentos humanos, unido à arte, à religião e à medicina, que buscava transformar o ser humano e que, para ele, continua viva naquela terra.

O tema que vou tratar hoje é praticamente inapreensível, porque como falar da magia no Egito? Como materializar algo que, por si e por definição, é metafísico e imaterial? Mas também é metafísica e imaterial a areia de Tebas ou de Luxor, que ainda devo ter nas minhas roupas, porque faz pouco que voltei da minha última viagem ao Egito. E embora aquilo seja material, ganha um ar mágico quando a gente tem a companhia do sol do Egito, das palmeiras, do Nilo, dessa gente que está sempre contente, sempre alegre, mesmo nos piores momentos, inclusive nos momentos políticos que vivemos quando estivemos no Egito. Continuávamos visitando os museus, e estávamos ocidentais e orientais juntos, e conversávamos tranquilamente. Os aviões continuavam voando, as pessoas continuavam rindo e amando, e continuavam se interessando por todas as coisas boas da vida, enquanto ao redor tudo era um mundo em tensão.

Eu poderia começar assim minha palestra sobre a magia no Egito: uma terra que tem a capacidade de fazer as coisas perdurarem, mas que também tem a plasticidade, a elasticidade de se adaptar aos tempos novos, de dar lugar aos novos homens e às novas ideias, sem renunciar ao passado, sem um problema dicotômico, em que, para ter independência, teríamos de rejeitar nosso passado. O Egito é diferente. O Egito não rejeita seu passado, nem seu presente, nem seu futuro, e talvez nisso haja um pouco da magia de que hoje vou tentar lhes falar.

Antes de tudo, vamos ver o que entendemos pelo conceito de magia. Em geral, entendemos por magia um senhor que tira coelhos de uma cartola, que tira pombas de uma caixa etc., mas obviamente isso não é magia, assim como religião não é simplesmente ajoelhar-se ou prostrar-se. O conceito de religião está além. Também não é arte aparar os pincéis com que vamos pintar uma parede. A arte está além. A magia, então, está além.

Magia e antiguidade andam juntas. Desde sempre a magia foi entendida como o conjunto de todos os conhecimentos humanos, de tudo o que o homem podia conceber e imaginar. A palavra magia vem de Magna Ciência, uma ciência secreta por ser perigosa, uma ciência profunda que pôde se revitalizar muitas vezes ao longo dos séculos e que, no caso do Egito, esteve muito aparentada com sua arte, com sua religião, enfim, com todas as manifestações do Antigo Egito. Eu me atreveria a dizer que essa magia não pereceu, mas continua viva através de todas as adaptações dessa terra, cujo próprio nome significa segredo, esotérico, escondido.

O Egito não se chamava Egito. Os antigos egípcios o chamavam de algo parecido com Kem ou Kemu, que poderia significar negro ou queimado. Alguns dizem que daí vem a palavra alquimia. Outros a fazem derivar diretamente do árabe, e o árabe está relacionado com o demótico, que é uma das últimas formas linguísticas faladas no Egito. Ou seja, existe essa continuidade no Egito, e por isso o Egito se apresenta diante dos gregos completamente fechado, completamente aberto, tal como o Egito é. Pode-se andar, pode-se caminhar, sim, mas quem nos explica o que significam as pirâmides? Quem nos explica o mistério dos obeliscos? Os gregos não sabiam nem como chamá-los. Referiam-se a eles como essas coisinhas, essas agulhinhas que aparecem no horizonte, porque perguntavam aos sacerdotes e estes respondiam: «são monumentos ao Sol, monumentos a Amon, monumentos a Rá, monumentos em memória de determinados faraós etc.».

Os antigos sacerdotes egípcios falavam muito pouco, e às vezes, quando falavam, tinham um ótimo senso de humor. Algumas coisas registradas por Heródoto o demonstram. Heródoto conta que, estando com um egípcio diante da Grande Pirâmide, pediu-lhe que traduzisse uma inscrição que havia na parte baixa de uma das faces. O egípcio explicou que eram anotações dos gastos com a alimentação dos operários durante a construção. E Heródoto, que, embora fosse grego, era bastante crédulo e, além disso, queria acreditar, acreditou que essas anotações eram do tempo da construção da pirâmide, ou seja, que perduravam havia vinte e cinco, trinta ou quarenta séculos. Os estudos atuais não nos permitem aceitar que, depois de tantos séculos, restassem essas inscrições feitas pela mão dos homens que construíram a Grande Pirâmide, se é que pudéssemos saber quem a construiu e como.

Magia, então, é Magna Ciência, é um conjunto de conhecimentos que não podemos determinar quais nem quantos são. Abrange todos: é a psique diante da vida, é a atitude de entender que há um macrobios, um universo vivo, e há um microbios, que seria o homem, ou seja, uma pequena vida dentro de uma grande vida. Mas tudo é vida e tudo está unido, como até a ciência atual está demonstrando, e nós estamos embebidos, encharcados dos raios que chegam do cosmos, com uma série de partículas que não são daqui e que atravessam nosso corpo. Nosso próprio corpo está, como vemos na câmera Kirlian, impregnado de uma série de eflúvios, radiações, que se intercambiam. A magia seria então esse conhecimento, o domínio dessas forças, para mudar, para transmutar esses homens e poder eternizar esses conhecimentos.

Os conhecimentos e a forma do Egito surpreendem a nós, que temos o defeito de ser historiadores. As explicações que costumamos ler nos livros sobre a evolução fácil do Egito a partir de formas pré-dinásticas, de umas formas paleolíticas chamadas Nagada I, Nagada II, Nagada III, são coisas que os especialistas dizem, mas sabemos que, no fundo, não passam de palavras. Todas as coisas que evoluem vão do pequeno ao grande, do muito rudimentar ao complexo. No Egito isso não acontece. No Egito é o contrário. As maiores pirâmides, as coisas mais extraordinárias do ponto de vista astronômico, os cortes de pedra mais impressionantes não aparecem no fim da história do Egito, aparecem no começo. A construção das grandes pirâmides é atribuída às primeiras dinastias.

A Grande Pirâmide, a de Quéops, em parte nenhuma diz que é de Quéops. Nas placas de gesso que fecham uma parte da zona de descarga que fica sobre a «câmara do rei», há um selo mal impresso que diz algo parecido com Kem ou Quéops. É mais provável que diga Kem do que Quéops, mas é mais fácil aceitar Quéops do que Kem, porque senão não poderíamos datar as pirâmides.

As velhas lendas, o que se guarda nos velhos papiros, o que se transmite de boca a ouvido, ainda hoje no Egito, nos fala de que essa Magna Ciência dos egípcios veio de outros povos submersos. Estamos falando, talvez, da Atlântida? É aquele povo de que falava Platão? Platão afirmou que, quando foi ao Egito, tinha conversado com os sacerdotes, e que Sólon também o havia feito, e que lhe haviam revelado o que hoje chamamos de mito da Atlântida, e como essa Atlântida, chamada pelos gregos de Poseidonis, teria afundado no oceano e, ao mesmo tempo, toda a parte da África do Norte que hoje é deserto, ou seja, o Saara, teria emergido, porque antes estava submersa. Tudo isso, cem anos atrás, parecia romance ou imaginação oriental. Hoje sabemos perfeitamente que encontraram fósseis marinhos e restos marinhos em todo o deserto, menos no planalto de Gizé, onde estão as pirâmides. Ali há fósseis muito mais antigos, que pertencem ao Paleozoico. Parece que essa região esteve por muito tempo fora das águas.

Essas pirâmides existiam há muitos milhares de anos? É certo que temos de atribuí-las a Quéops, Quéfren e Miquerinos? Não sabemos. De minha parte, não me atrevo a afirmar nada. Podemos nos ater a uma ideia ou a outra. Minha ideia, e isso também aprendi com os egípcios, é observar muito e falar pouco. Quando estou no Egito, quando estou entre as patas da Esfinge, mesmo cercado de discípulos e de pessoas, em geral não costumo sobrecarregar a mente deles com datas e dados. Prefiro que escutem, que vejam, que observem. Na observação nasceu o primeiro conhecimento humano, e esse é o primeiro conhecimento mágico, a observação. Sei que um tratado de botânica pode nos ensinar muito sobre as plantas, mas também a simples observação de uma folha, ver como cresce, ver como seca, pode nos ensinar muitas coisas que talvez não estejam no tratado de botânica. Além de nos ensinar sobre a vida das plantas, ensina sobre a vida do universo e sobre a vida do homem que está em relação com essas plantas.

Impressionou-me muito, no Egito, ver alguns camponeses que ainda usam arados de madeira, e não porque não possam usar os de metal, mas porque não querem, porque seus pais e seus avós faziam assim, e porque a terra se ara melhor com a madeira. É um princípio quase mágico, um princípio fora e dentro da realidade (fora da realidade cotidiana, dentro de uma realidade diferente), uma realidade da Magna Ciência, uma realidade mágica.

O que essa magia se propunha? O que se propunham os magos em geral, os magos chamados iniciados? Pelo pouco que podemos falar e saber, o que se propunham era comprimir a dimensão tempo. O tempo é uma medida ou uma dimensão, como o espaço. Não é a mesma coisa, por exemplo, vir de Granada ou de Málaga a pé e viajar de avião. Também não é a mesma coisa viajar com um bom amigo, batendo papo, conversando sobre as coisas de vocês, e vir com uma preocupação que esteja roendo a alma naquele momento, ou com algum parente doente, viajando para assistir ao último suspiro. Como a viagem fica longa, então! Já na outra viagem, em que a gente compartilhava assuntos com os amigos, um bom copo ou um charuto, como a viagem ficou curta! Já chegamos!

Esses antigos iniciados tentavam, então, encurtar nosso tempo, nosso tempo físico, nosso tempo espiritual. Segundo os egípcios, temos de adquirir um acúmulo determinado de experiências, e também de conhecimentos, de transformações. Esse número de transformações acontece de maneira natural em todos os homens, mas por meio da magia seria possível comprimir esse tempo, fazendo com que em poucos anos se fizesse o que teria exigido séculos de aprendizado. Tudo isso por meio de provas, de ensinamentos e, sobretudo, de realizações dentro de si. Ou seja, não ensinamentos à maneira intelectual, mas à maneira vital, ensinamentos em que não somos observadores do que acontece, e sim atores, em que estamos construindo o que está acontecendo, e nós mesmos somos uma pedra dessa grande construção que está sendo feita. E, embora sejamos humildes, sentimos todo o peso dessa arquitetura. Essa união, essa aceleração, era um dos fundamentos dessa parte iniciática.

Em geral, nossos livros estão impregnados da alienação deste momento. Vou me permitir fazer uma pequena digressão, mas ela é necessária. Costumamos falar da alienação dos momentos históricos, de alienações religiosas, de alienações militares etc., e, do alto do pedestal, ou do pseudopedestal, do nosso “atualismo”, começamos a julgar o que aconteceu na época de Maomé, na de Ramsés ou na de Menés. Aqueles homens tiveram suas alienações, assim como nós também temos as nossas. Também em nós há ideias predominantes que varrem e esmagam as outras ideias. Transformamos nosso mundo num mundo de máquinas, de parafusos, de força, de metal, num mundo em que somos espectadores do que está acontecendo e em que é quase impossível chegar a conceber o que é diferente. No nosso mundo reinam o número e o tempo. Não podemos escapar. Eu mesmo tenho de olhar o relógio para não passar demais da hora.

No mundo antigo era muito diferente. Um antigo egípcio, ou um antigo muçulmano egípcio, não se preocupava com a hora. Além disso, tinham outro tipo de relógio. Para eles, quando terminaria esta conferência? Quando fosse dita a última palavra. E, por exemplo, quanto pagamos por uma porção de queijo? E quanto queijo ela tem? Vamos supor que cem gramas. Os antigos teriam respondido: «O que o senhor conseguir comer». Ou seja, é uma concepção completamente diferente da vida, concepção que perdemos para ganhar outras coisas. Não pensemos que estamos livres das alienações. Nós também estamos alienados.

Diz-se então, entre essas alienações, que os sacerdotes e os faraós vinham de linha dinástica, fisiológica, de pai para filho. No entanto, não há nenhum texto egípcio que afirme isso de maneira fidedigna. Era antes uma teocracia. Havia um conselho de anciãos que escolhia quem devia conduzir o Egito e, se possível, escolhia dentro de uma determinada família, porque nela tinha havido as condições para que essa pessoa fosse bem educada para a condução de um povo. A parte política não é o meu tema, mas vocês hão de entender que, se uma criança foi educada desde pequena para a condução de um povo, estará em melhores condições de governar do que quem não foi educado para isso. Obviamente há exceções, porque houve grandes personagens históricos que não foram educados para isso e, no entanto, conduziram magnificamente seus povos, e outros que foram educados e os levaram à ruína. Por isso conhecemos essas divisões que se chamam dinastias e que nenhum texto egípcio vai mencionar. Nós as devemos aos gregos, principalmente a Mâneton, que fez uma compilação.

Dentro da magia podemos citar textos compilados tardiamente, porque é óbvio que nos primeiros tempos a transmissão era feita de outra forma ou por outros métodos, e quase nada disso chegou até nós. E o que chegou não entendemos, simples assim. Há várias formas de ler hieróglifos e várias formas de interpretá-los. Vocês sabem que eles se alternam, que há textos dentro de textos, que há uma vontade de ocultar, mas não no mau sentido, e sim no sentido de proteger, como quem põe num cofre, quem guarda as coisas mais importantes, de tal modo que não se consegue ler e, se se lê, lê-se sem nenhum conteúdo interior.

No entanto, com o passar dos séculos, foram extraídos alguns fragmentos desses textos, por exemplo, os livros de Hermes Trismegisto, que contêm ensinamentos de Thoth (Thoth era o deus da Sabedoria, sob a forma de íbis, o pássaro, ou de cinocéfalo, o macaco), entre eles o Poimandres, o Asclépio e a Tábua de Esmeralda. Por que “Tábua de Esmeralda”? É uma boa pergunta, já que no Egito não há esmeraldas. Os mais antigos papiros egípcios dizem que o mais importante está nas esmeraldas. Alguns dizem até que sobre as partes mais altas das pirâmides e dos obeliscos havia um metal, uma espécie de eletro (que se pode ver no Museu do Cairo, nas sobrancelhas da máscara de Tutancâmon; é uma liga de ouro e prata), sobre o qual se colocava uma esmeralda. No entanto, em nenhuma tumba egípcia foi encontrada uma esmeralda, e mesmo assim nos deparamos com a “tábua de esmeralda”.

No Poimandres encontramos um ser que simboliza a consciência superior, a consciência divina, a parte mais interior. Poimandres toma como discípulo um jovem, um eternamente jovem, como os Kumaras na Índia, que seria, neste caso, Hermes. Hermes vai receber o ensinamento. Poimandres vai lhe falar de cosmogonia, da formação do mundo, dos corpos celestes, da vida animal. Vai lhe falar de antropologia, da origem do homem, de sua finalidade, e vai lhe explicar que o homem que se reconhece imortal caminha para o bem e não tem medo, porque possui o conhecimento. Daí que devemos ter mais meios de conhecimento, mais ciência. As coisas, quando são conhecidas, já não assustam, podem ser manejadas. De que nos adianta ter um carro se não sabemos dirigi-lo? De que nos adianta ter um avião se não sabemos pilotá-lo? Obviamente precisamos da ciência (a ciência de saber conduzir as coisas), de deixar de lado as paixões e o deleite da vida material, recebendo dela só o necessário, de compreender quem ainda sofre, e só então procurar um mestre.

Não se trata da destruição das paixões à maneira niilista, nem à maneira pseudo-oriental que hoje está tão na moda, quando se fala de “lançar-se no vazio”, e então as pessoas dizem: «Então só existe o vazio?». Não, isso é uma dualidade igual a qualquer outra. Trata-se de ir transmutando as paixões. Nossas paixões são o reflexo do entorno, do mundo circundante. À medida que vamos dominando as paixões, vamos adquirindo força de vontade, domínio sobre o mundo circundante. Então podemos modificar o entorno e melhorá-lo. É aí que chega o mestre e chega a palavra de sabedoria.

Hermes, por sua vez, na velha tradição mágica, tem de procurar um discípulo, tem de procurar um filho espiritual. Aquele que recebeu uma instrução tem de transmiti-la a outro. É a velha escada pedagógica sobre a qual se alicerça toda a cultura da humanidade. É a forma de transmissão que podemos ver em todas as civilizações e em todos os povos, dos mais velhos aos mais jovens. Assim, Hermes vai encontrar um filho, um discípulo, chamado Tat. Diz-lhe, por exemplo, que há doze defeitos que devemos superar: a ignorância, a tristeza, a intemperança, a concupiscência, a injustiça, a avareza, o erro, a inveja, a astúcia, a cólera, a temeridade e a maldade. Não entendamos por temeridade ser valente, mas a tolice de investir sem olhar primeiro quem está na frente. Vemos que isso é completamente atual. Se hoje alguém nos ensinasse isso, nós lhe agradeceríamos, porque é disso que precisamos.

No Asclépio há também um discurso de iniciação, e ele fala de medicina, de uma medicina que no Egito já se conhecia e que é completamente nova para nós, a disciplina psicossomática. Os egípcios, segundo todos os velhos papiros, não curavam só o corpo, curavam também a alma. Isso, dada a nossa alienação materialista, nos parece algo fetichista, de bruxaria, desprezível, algo a que alguém que é universitário não pode dar atenção, ou que pode mencionar de maneira anedótica. Mas é de outra forma. Os egípcios acreditavam que não tínhamos só um corpo físico, mas que o homem tinha outros corpos superiores dos quais vamos falar depois. O médico, quando tratava um doente, enfrentava um problema psicossomático, não só somático, mas também psíquico. Faziam até estudos profundos sobre o corpo humano.

Há umas figuras estranhas no templo de Dendera, que são astrológicas, mas que também guardam relação com a medicina. Não me refiro só ao Zodíaco de Dendera, mas a tudo o que ficou no templo de Dendera. Eles costumavam associar diferentes signos astrológicos a diferentes partes do corpo, para provocar um movimento que fizesse o mal, ou seja, a parte pútrida do nosso duplo psíquico, escapar pelas nossas extremidades. Faziam uma série de movimentos giratórios sobre os éteres da pessoa doente que permitiam lançar o mal para fora e fixá-lo em determinados amuletos. Isso mesmo vemos num papiro do Vaticano, que foi traduzido por ordem direta do atual Papa [1], do qual tenho a sorte de possuir uma cópia. Nesse papiro se fala do problema de expulsar as más “cargas” encontradas dentro do corpo.

Para os egípcios, o corpo não era só uma coisa material, mas recebia eflúvios de todas as partes. O que há de mais novo hoje na medicina é isso, que o corpo humano está em relação com o mundo circundante por meio dos raios cósmicos. O pensamento dos egípcios era exatamente o mesmo, com outras palavras. Ou seja, o corpo humano é um organismo instável e pode-se fazê-lo girar, mover sua energia, para melhorá-lo, para fazer entrar elementos benéficos e sair elementos maléficos. Infelizmente, esse papiro do Vaticano foi restaurado no século passado com goma-arábica e em algumas partes faltam alguns pedacinhos, mas está bastante completo, e eu o recomendo a quem gosta do tema da magia curativa.

Fala-se também de festas iniciáticas. Como eram, na realidade? As festas em geral não eram só para se divertir, mas eram uma forma de comunhão dentro da comunidade, como quando entre os cristãos se festeja o Natal ou entre os muçulmanos o Ramadã. Estive no Egito durante o mês do Ramadã, e as pessoas sentem uma comunidade, ainda que seja uma comunidade de jejum, ou uma comunidade de abster-se de alguma coisa. É uma forma social de todos poderem estar juntos. Entendamos então as festas iniciáticas não como aparecem nos filmes norte-americanos, em que se vê o faraó carregado nos ombros de sessenta homens e todo mundo batendo a cabeça no chão, dizendo: «Isto é uma festa! Viva o faraó!», e também não pensemos em gente votando para decidir se gosta ou não do faraó, porque na Antiguidade isso jamais teria passado pela cabeça de ninguém. Vocês votam para ver se amanhã o Sol vai nascer? Vocês votam para ver se amanhã vai haver ar? Não, isso é natural. Pois bem, os antigos jamais teriam votado num faraó. O faraó é natural. Quem o coloca é Rá, ou Amon, é a natureza, é Deus. Vocês vão me dizer que essa é uma forma ignorante de viver. Talvez, mas a forma atual, cheia de barcos metralhados, cheia de miseráveis, não é melhor que a antiga. Nossa forma de vida não demonstrou superar as formas antigas. O que ganhamos foi que todos complicamos a vida. Antes, quem complicava a vida era o faraó e sua equipe, para conduzir um país.

Essas festas eram o momento em que podia haver uma união, uma comunhão entre todos, o que depois, especialmente os romanos, iriam chamar de espírito de concórdia, ou seja, coração com coração. Concórdia não é igualdade. Concórdia é coração com coração, é saber suportar uns aos outros, saber se entender, valorizar uns aos outros. É o verdadeiro amor, que geralmente é complementar, como acontece na natureza física entre um homem e uma mulher.

A festa de Sed era celebrada aos trinta anos da coroação do faraó, que era faraó do Alto e do Baixo Egito. Nela se fazia uma espécie de imolação simbólica do faraó e sua posterior ressurreição. O faraó tinha de subir uma espécie de degrau e, se não conseguisse, ia para a escola sacerdotal, tornava-se sacerdote e era substituído. Alguns dizem que em épocas pré-dinásticas o faraó era realmente executado, mas não há provas disso. Isso foi deduzido de alguns sítios arqueológicos da região de Nagada.

Do meu ponto de vista, não posso afirmar que a civilização egípcia, em seus inícios, parta do paleolítico de Nagada. Quando o paleolítico europeu estava em plena expansão, o paleolítico do Norte da África estava muito mal representado, muito pouco desenvolvido. Como podemos explicar, então, que os egípcios tenham podido se adiantar aos europeus tantos milhares de anos na construção dos grandes edifícios, nos tratados de medicina, de astronomia? É evidente que a cultura egípcia não parte dos simples paleolíticos de Nagada, mas de algo distinto. Será a Atlântida, será algo mais velho, será algo mais novo, será outra coisa, mas não vem dos homens primitivos. Ela começa oculta, retirada, começa humana, fazendo sobre a Terra as imagens que representam as estrelas e os deuses.

Existia também a festa de Opet, oficiada pelo faraó e sua esposa, que era uma festa de fertilidade. Outra festividade era a festa de Osíris, celebrada no primeiro dia do inverno, quando o Nilo estava em sua maior altura. Era presidida por um touro branco consagrado ao deus Min, e nela se falava das exéquias de Osíris, do mito osiriano etc.

Também podemos mencionar, dentro da magia egípcia, a pretensão do domínio dos quatro elementos. Muitas vezes se vê a figura de um Anúbis, ou Anupu, com um machado duplo em cujo cabo brilha uma estrela de cinco pontas. É uma das figuras mais antigas. Às vezes aparece com os quatro filhos de Hórus, à maneira das figuras protetoras de Ísis, Néftis, Neit e Selkis, que mais tarde aparecerão nos cantos dos sarcófagos do Reino Novo. São eles que regem os quatro elementos, e, junto com o machado e com a estrela Sótis, são os seis elementos que regem as quatro direções do espaço, e o alto e o baixo. Ou seja, seis direções que se resumem no sétimo movimento, que pode abranger todos os movimentos. É o movimento entrelaçado com a liberdade fundamental do espírito humano.

Diz-se também que os antigos magos egípcios dominavam as artes da guerra de maneira psicológica. Há uma parte da história que é muito mal compreendida, a do domínio dos hicsos sobre os egípcios. A cavalaria hicsa e seus carros eram terríveis, porque tinham o ferro, diante do qual todas as coisas se partiam. Contam os relatos da época que, quando os hicsos chegaram ao que hoje é Luxor, antes Tebas, os animais sentiram um grande terror e começaram a fugir, primeiro os cavalos, depois os homens. Parece que esses antigos magos tinham a possibilidade de desencadear o medo nas consciências coletivas.

É evidente que os antigos manejavam a parte coletiva das coisas. Vou dar um exemplo: hoje podemos domesticar um leão, mas o filhote desse leão nasce domesticado? Não, o filhote desse leão nasce selvagem, é preciso domesticá-lo também. E, no entanto, os antigos domesticaram animais de tal maneira que os filhotes desses animais já nasciam domesticados, como se tivessem domesticado uma espécie de alma grupal, como se tivessem domesticado toda a espécie, e não só um indivíduo. Diz-se que o gato foi uma “criação” egípcia a partir de determinados felinos africanos. Eles podiam, de alguma maneira, dominar a parte conjunta, a parte coletiva. Inclusive aqui na Espanha podemos ver, nas cavernas do Levante, que há homens que não só lutam contra bisões, mas estão com eles, com os touros. Ou seja, tinham conseguido transformar esses animais selvagens em domésticos, e mudavam todos, não só eles, mas seus filhotes e os filhotes de seus filhotes.

Também dentro da magia egípcia se falava das lâmpadas de ouro, umas lâmpadas que não deixavam fumaça. Eram, talvez, baterias elétricas, como as que foram encontradas na Babilônia? O certo é que nas pinturas, mesmo nas mastabas mais ocultas, mesmo nos lugares mais subterrâneos, às vezes a oitenta, noventa metros de profundidade, como no Vale dos Reis, não encontramos restos de fumaça. Alguns dizem que é porque punham uma tampa em cima… Isso é muito engraçado. Se mal conseguimos tampar uma vela, como faziam para pintar todas essas coisas? Agora, é óbvio que os egípcios sempre foram muito inteligentes, porque ainda hoje, com uns pequenos espelhos, eles os vão posicionando em determinados ângulos e vão iluminando o interior de uma caverna. E a gente se pergunta: «Como conseguem iluminar?». No entanto, faziam isso perfeitamente, e as melhores fotos que tiramos não foram com o flash elétrico, mas com os espelhos que esses senhores manejavam e que iam combinando para iluminar as profundezas da caverna.

Haveria ainda uma série de problemas relacionados com a magia, por exemplo: como moveram as pedras que manejaram? Conheciam algo da desgravitação das pedras? Como as cortaram e as poliram? Em Mênfis, com a professora Guzmán, fiz o teste de vendar os olhos dela para ver se percebia onde terminava uma pedra e onde começava a outra, e ela não conseguiu perceber, apesar de ter sido pianista a vida inteira e ter um tato extraordinário. Depois tentamos introduzir uma agulha das usadas em acupuntura, que são extremamente finas, entre as juntas, e foi impossível. As pedras de Mênfis não estão unidas com argamassa. São como dois espelhos que, quando colocados juntos, custam a se separar. Foi isso o que eles fizeram, mas com blocos enormes. Na Grande Pirâmide encontramos diferenças de centímetros ao longo de centenas de metros. Os ajustes que empregavam são muito superiores aos nossos, e nenhuma das vigas egípcias, diferentemente das vigas romanas, mostra sinais de ter sido enganchada com coisa alguma. As gregas e as romanas têm buracos por onde se metiam uns ganchos que as levantavam. As maiores pedras das mais velhas construções egípcias não têm nenhum desses sinais. Parece que foram colocadas com a mão, de maneira completamente fácil e simples.

Entrei num sarcófago de pedra tão grande que parecia uma câmara e, quando olhei o teto, disse a mim mesmo: «No velho Egito, um teto em arco de volta perfeita, que coisa estranha!». Então percebi que não tinha entrado numa câmara, tinha entrado num sarcófago. Tinha estado caminhando dentro de um sarcófago. Para quê? Para quem? Numa única pedra tinham escavado um sarcófago. Quanto pesa essa pedra? Mil toneladas? Quem carregou isso? Quem moveu? E são feitas de granito de Assuã, que fica a mil quilômetros ou mais. Como as levaram? Obviamente não como mostrava a revista Life tempos atrás, com uns egípcios movendo essas massas com uma alavanca. Não sabemos como fizeram, eu pelo menos não sei.

Antes de terminar esta palestra, vou falar brevemente da mumificação. Quero lhes dizer que não se mumificavam os corpos por se acreditar que os corpos tinham de se manter eternamente, mas para que a mumificação retivesse o corpo e não impedisse a passagem da alma. As faixas das múmias são todas escritas. É o que se chama de Livro dos Mortos, que não se chamava assim. Recebeu esse nome porque foi encontrada nas faixas uma coleção de orações que o falecido devia recitar para vencer os obstáculos das provas do além. Cada múmia tinha em seu sarcófago um exemplar mais ou menos completo. Nesse livro vamos encontrar até mapas, no estilo de mapas rodoviários, onde se mostram as posições que a alma deve ir tomando para ir chegando ao outro lado das coisas.

Nós costumamos ter uma ideia difusa do que nos espera do outro lado. O egípcio é técnico nesse sentido. Do outro lado existia um “duplo” deste mundo, mas um duplo perfeitamente técnico, que se podia entender e pelo qual podíamos nos conduzir. Anúbis, ou Anupu, era o deus que guiava os mortos, não porque os levasse ao cemitério, porque, para começar, no Egito não havia cemitérios como os de agora, mas porque era o símbolo da escuridão, era o símbolo da noite, era aquele que ajudava o morto a passar desta margem material para a outra margem. Por isso ainda hoje os guias falam do Nilo e dizem que uma margem é para a vida e a outra é para a morte.

No Museu Britânico vocês podem ver, no Papiro de Ani, a constituição septenária que os egípcios utilizaram para definir a natureza humana. Os egípcios acreditavam que o homem tinha uma parte inferior, física, que chamavam de Cha, representada em forma de cubo com cabeça humana. Além dela, tinha uma parte energética, chamada Ankh, representada pela cruz ansata. Depois vinha o Ka, ou o duplo psíquico do homem. Depois estariam o Ab-Hati, que seria a parte mental concreta do homem, expressa numa figura feminina muito vestida, e o Ba, uma figura nua muito radiante que representa a parte mental não concreta. Mais além estaria a alma em forma de andorinha, Cheybi, com as asas cruzadas como a ave Benu. E acima de todas as coisas, algo que representava o espírito do homem, chamado Shu ou também Atum. Essa parte espiritual é representada sob a forma de um homem, mas do tamanho dos deuses.

E, para concluir, eu gostaria de ler para vocês uma oração que recolhi para vocês:

«Amon, o Senhor dos silenciosos, aquele que acode depressa ao clamor do pobre! Eu te invoco na minha desgraça e Tu te aproximas para me proteger, para dar alento ao fraco, para salvar a mim, oprimido pela necessidade. És o Senhor de Tebas, o Libertador, o verdadeiro Salvador, aquele que corre de lugares remotos para socorrer quem te invoca… Bendito quem morre em Tebas, lugar de silêncio e de justiça, morada de Amon: sua alma será uma Alma Divina.»

Queridos amigos, esta noite quis lhes trazer um pouco da magia que por milhares e milhares de anos receberam os habitantes do velho país de Kem. Que essa magia, revitalizada pela vontade de vocês, possa acompanhá-los em cada momento da vida e que assim vocês possam encontrar o caminho que aguarda cada buscador sincero da verdade.

[1] João Paulo II (N. do E.)

Imagem: Rama.

Rolar para cima