Traduzido da Biblioteca de Nueva Acrópolis. Autor: Jorge Ángel Livraga.
Lenda ou História, o Caminho de Santiago retomou, em grande parte sobre as mesmas estradas romanas, um caminho sagrado muito mais antigo, de celtas e romanos, e reproduz na terra a Via Láctea, o Caminho do céu. O que importa no mito é que os peregrinos, ao revivê-lo, cresceram espiritualmente.
Lenda ou História, o Caminho de Santiago abriu as portas da Espanha mística aos caminhos da Europa. Hoje, milhares de peregrinos continuam a percorrê-lo. É a Via Láctea sobre as pedras do norte da Ibéria.
Atraídos pelas festividades do último 25 de julho, fomos em viagem de estudo e de busca à Galícia, onde fica o milenar centro de peregrinação de Santiago de Compostela. Íamos ao encontro do Mistério. Mas, quando nos referimos a «Mistérios», vamos ultrapassar a acepção popular de «enigma» para chegar à sua origem etimológica de «Coisa Mística», ou seja, sagrada.
Segundo a versão comumente aceita, no século IX uma série de estranhos resplendores e de músicas seráficas foram comunicados por um santo eremita ao Bispo Teodomiro de Iria, que, na presença do Rei Dom Afonso II, descobriu o sepulcro do decapitado Apóstolo Santiago e o de dois dos seus discípulos. A lápide do Bispo, datada de 847, o atesta. Dali nasce um vórtice de atração que absorveria, do século IX ao XIII, uma corrente humana interminável, vinda de lugares distantes da Europa, e até da África e da Ásia Menor.
Santiago tinha sido filho de Zebedeu e de Maria Salomé, irmão de São João Evangelista e um dos discípulos mais íntimos de Cristo. A história-mitologia quer que ele tenha sido decapitado por ordem de Herodes Agripa, durante o reinado de Tibério. Como o cadáver de Santiago chegou da então remota Palestina até a Galícia? Não sabemos. A lenda local diz que os seus discípulos, no século I, puseram o seu corpo decapitado num barco sem leme para que fosse à deriva, e que essa pequena nave chegou a uma ria de Finisterra, onde cristãos primitivos o esconderam piedosamente no Monte Santo ou naquele pequeno bosque sagrado. Por que ali? Porque esses cristãos espanhóis, não sabendo onde escondê-lo, puseram o seu cadáver incorrupto sobre um carro de bois e, onde os bois pararam, considerando isso a vontade de Deus, o enterraram.
Evidentemente, tudo isso não tem de histórico mais do que pode ter o conto de Chapeuzinho Vermelho… mas, ainda que Chapeuzinho não tenha existido… isso não impede que a imagem da menina enganada e devorada pelo lobo tenha sido bela e útil, ou seja, «psicologicamente verdadeira». E, em última instância, nós, homens, nos guiamos por mitos, ou seja, por realidades psicológicas que podem ter ou não algum conteúdo concreto.
Assim, a contradição histórica em nada desmerece o Mistério de Santiago Maior, nem diminui o seu extraordinário valor místico. Os milhares de peregrinos que acreditaram nessa versão, ao acreditar nela e revivê-la na sua peregrinação, cresceram espiritualmente. E o que importa é que o homem cresça espiritualmente. Todo o resto é vã ilusão, passageira e estéril.
Então, adentremos um pouco este Mito com o espírito do homem novo e deixemos aos desmistificadores o sorriso sarcástico que mostra os dentes do lobo… Nós preferimos a terna imagem de Chapeuzinho Vermelho…
Antecedentes do Caminho de Santiago
Desde as investigações geniais feitas por aquele grande filósofo, cientista e esoterista espanhol, Mario Roso de Luna, que em plena juventude já era Cavaleiro da Real Ordem de Carlos III e da de Isabel a Católica, até as atuais e muito valorizadas de Louis Charpentier, tem-se destacado que a peregrinação cristã não foi original, mas retomou, em grande parte sobre as mesmas estradas romanas, um caminho sagrado ou «espiral» iniciática muito mais antiga.
Há provas históricas de que os celtas, sob a direção dos seus sacerdotes druidas, já promoviam marchas de peregrinos sobre o lugar onde hoje se encontra Santiago de Compostela, e até de que eles mesmos não faziam outra coisa senão reatualizar marchas rituais lígures ligadas a cavernas e dólmens. Está provado que os romanos consideravam sagradas essas paragens, pois as escavações feitas sob a atual catedral revelaram restos de um templo romano dedicado aos deuses, com altares a Júpiter.
Com a queda do Império, as invasões bárbaras despovoaram em parte a Galícia e as Astúrias, fechando vias de comunicação e saqueando as cidades. É a partir do século VIII que voltam a aparecer testemunhos arqueológicos de seres civilizados. Mas, se a continuidade física foi interrompida, é evidente que a tradicional e religiosa perdurou, e, sob a proteção invocada de Carlos Magno (que, aliás, jamais viajou a Santiago de Compostela), as marchas são renovadas, mudando-se o seu aspecto exterior, agora sob formas cristãs.
Daí que, para consegui-lo, foi preciso «fazer vir» o cadáver decapitado do Apóstolo de terras tão distantes oito séculos depois. Era imprescindível para enraizar a velha tradição e permitir a sua ressurreição. E que o próprio Apóstolo lhes aparecesse como «Mata-Mouros» nas lutas contra o mundo muçulmano, como afirmaram na sua época centenas de soldados cristãos. Desse modo, estava dada a assimilação do «Velho Santiago» com o «Novo Santiago», unido às preferências da Baixa Idade Média.
O Caminho Celeste e o Caminho Terrestre
Existe um «Caminho» no céu, que é o setor visível da galáxia em espiral a que pertence o nosso sistema solar. É a Via Láctea. Ligada desde sempre à Virgem Cósmica, a religião dos helenos a considerava originada nos próprios seios de Hera, apertados em excesso pelo Menino-Hércules. Encabeça-a a estrela do Cão Maior.
O Caminho de Santiago, enquadrado de Leste a Oeste entre os paralelos 43º e 42º30′, reproduz a Via Láctea. Os seus santuários, desde a França, são dedicados à Virgem e ao Menino. A imagem do peregrino é a de um homem com um bastão ou cajado na mão, uma cabaça para levar água, e que faz andar à sua frente, precisamente, um cão. Leva, além disso, como traço muito distintivo, a concha. Exotericamente, atribui-se isso ao fato de o barquinho do apóstolo tê-las grudadas, mas, como o bivalve não pode se prender a nenhum navio, é óbvio que o seu significado é outro.
A concha bivalve era usada como chocalho desde os Mistérios de Afrodite Urânia, a Virgem Celeste, e, ao batê-las uma na outra, à maneira das atuais castanholas, dava-se a ela um ritmo monótono e mântrico. Esse símbolo se ligou ao da concha irradiante do céu, e até à marca que a gansa ou o ganso deixa nas areias, sendo esse animal considerado sagrado pelos galegos proto-históricos, e figura de um modo ou de outro, inclusive sob a forma do milenar Jogo do Ganso ou Tabuleiro Templário, em toda a rota sagrada, que se estende, já é hora de dizê-lo, desde a própria Paris e Chartres. Chamou-se Luguesi na época celta e era a contraparte feminina do misterioso deus Lug, o corvo negro ou lobo, que era representado sob as duas formas.
Assim, os peregrinos, fazendo andar o símbolo totêmico de Lug, levando a concha sonora, voltaram a percorrer o labirinto iniciático mais uma vez, até que as Ordens de Cavalaria, como a dos Templários, foram dissolvidas, e a devoção popular encurtou o caminho cada vez mais, transformando-o, nos nossos dias, numa simples via turística, pálido reflexo, no devocional, do que foi há 600 ou 700 anos.
Outra coisa notável é que o próprio nome de Santiago jamais é precedido do qualificativo de «Santo» ou «São», como quando dizemos «São João» ou «São Pedro». É que «Santiago de Compostela» é uma abreviatura, garantem os filólogos, de «Saint Iago do Campo Estelar», o que confirmaria, se for verdade, o seu caráter de emblema cósmico e iniciático.
De passagem pelas Astúrias
Ao passar por essa bela região, repleta de testemunhos de vida humana organizada há mais de 30.000 anos, como demonstra o «Homem de Merin», cuja marca se conserva sob plástico em Altamira, lembramos a lenda que diz que Tubal, neto de Noé, chegou num barco a estas terras, onde morreu e foi enterrado em segredo, não sem antes dar origem aos primeiros reis da Espanha.
Haveria conexões simbólicas entre esse «atlante» Rei Tubal, que ia precedido por uma estrela, e o «Adormecido» Santiago, cuja tumba estava (também segundo a tradição) marcada por uma estrela? Não poderíamos afirmá-lo, embora ninguém tampouco tivesse argumentos concretos para negá-lo.
O que é obviamente verdadeiro é que nessas regiões da Galícia e das Astúrias existiu, desde o mais remoto passado, uma ancestralidade mística fervorosa, que deu à sua gente essa tremenda força espiritual que ainda hoje nos comove.
Publicado na Revista Nueva Acrópolis nº 8. Madri, agosto de 1974.

