Sidarta Gautama, o Buda

Sidarta Gautama, o Buda

Traduzido da Biblioteca de Nueva Acrópolis. Autor: Jorge Ángel Livraga.

Sidarta Gautama, o Buda, foi o príncipe de Kapilavastu que deixou a corte para se tornar monge peregrino e ensinar a autorrealização do Homem pelo Nobre Caminho Óctuplo. Sua vida pode ser lida em duas chaves, a histórica e a mítica ou religiosa, que se confundem na fé dos crentes.

Por inumeráveis que sejam os seres sensíveis, prometo salvá-los. Por inesgotáveis que sejam as paixões, prometo extingui-las. Por incomensurável que seja o Dharma, prometo investigá-lo. Por incomparável que seja a verdade suprema, prometo alcançá-la.

Sidarta Gautama, o Buda, chamou-se assim, segundo H. P. Blavatsky, porque o primeiro era seu nome pessoal, e o segundo, o sacerdotal, que mereceu de sua família Sankhya: daí o epíteto de Sakyamuni, ou o Santo da família Sankhya. A palavra Sidarta viria de seus poderes paranormais e se refere aos Sidhis: é “o Poderoso”, aquele que completou a si mesmo. Gautama tem o significado literal de “Pastor de vacas”, pois no hinduísmo a vaca Go é o símbolo do universo e também a Mãe do Mundo. Buda significa “o Iluminado” e é um qualificativo genérico dado a muitos grandes místicos anteriores e posteriores a ele, em todas as línguas da Terra. (Por exemplo, não outra coisa significa “Christos” em grego, e assim chamaram o Mestre galileu a partir do século IV-V.)

Podemos considerar sua existência sob duas chaves: a histórica e a mítica ou religiosa, sem poder evitar que ambas se confundam na fé dos crentes, como acontece em todas as religiões conhecidas.

Chave histórica

Nasceu de família nobre, da casta Kshatriya, ou guerreira, no atual Nepal, no palácio real de Kapilavastu, a uns 150 km a nordeste da cidade de Benares. As pesquisas modernas nos dão a data de 563 a.C., que coincide aproximadamente com as antigas tradições indianas, que situam seu nascimento entre 600 a.C. e 543 a.C. Seu pai foi o rei Suddhodana, e sua mãe, a princesa Maya, vinda de um país vizinho. A Índia, naquela época, passava por um de seus períodos de tipo feudal, ou seja, era composta por pequenos Estados, à maneira da Grécia clássica. Suddhodana significa “Arroz puro”; e Maya, ou Mayadevi, “Ilusão luminosa”.

O menino nasceu no equivalente ao nosso mês de maio e logo se destacou por sua beleza física e intelectual. Ficou órfão de mãe muito cedo e foi criado pelo pai, que se casou em segundas núpcias com a princesa Gautami, provavelmente parente próxima de Maya, talvez sua irmã mais nova.

Sidarta foi educado, desde os sete anos de idade, pelo mestre Vishvamitra e seu conselho de anciãos sábios. O futuro Tathagata, “o Pregador”, logo mostrou um caráter introvertido. Um de seus mestres o descreve assim: “Os grandes olhos deste menino, que brilhavam sob uma fronte extraordinariamente abobadada, olhavam o mundo com assombro. Havia nesses olhos abismos de tristeza e de lembranças. Passou a infância no jardim suntuoso de seu pai, no luxo e no ócio. Tudo lhe sorria, mas nada podia afastar aquela sombra precoce que velava seu rosto: nada podia acalmar a inquietude de seu coração. Era daquelas crianças que não falam, porque pensam demais para a sua idade”.

Outros fragmentos da época contam que, forçado pelos costumes a participar de expedições de caça, ao ver voar as flechas, fixava nelas os olhos e elas se desviavam no ar, e o animal se salvava. Estes e outros fenômenos que hoje chamaríamos de parapsicológicos, somados à sua tendência a uma atitude meditativa excessiva, acabaram por alarmar o rei. Em busca de um herdeiro mais normal para a Coroa, apressou-se um casamento com a filha do rei de Koli, chamada Yashodhara e também Gopa. Mas o pai da escolhida não quis dar a mão da bela filha a um “anormal”, pois tinha em vista muitos outros príncipes mais amantes da guerra e das competições de caça.

O jovem Sidarta era muito bem-apessoado, e nas poucas práticas de artes marciais de que se vira obrigado a participar, sempre fora o melhor, parecendo não precisar de mestres para nada, desde o uso do arco até a dança, e desde a sobrevivência na selva até a composição e a execução musical. Mas, para os costumes de sua época, era muito estranho que um príncipe tão jovem estivesse sempre cercado de filósofos e santões, cientistas e poetas, desprezando as roupas luxuosas e as belas escravas.

O rei Suddhodana, desesperado e ofendido, queixou-se ao filho do quanto o fazia sofrer. Este, como quem desperta de um longo sono, sorriu-lhe com bondade e prometeu que suas penas cessariam. Aceitou medir-se com todos os pretendentes à mão de Gopa, em qualquer terreno. Organizaram-se as justas, em que competiram numerosos príncipes vindos de diferentes reinos, pois a princesa era belíssima e muito rica.

Começaram atirando com arcos, mas os de madeira, comuns, se faziam em lascas nas mãos de Sidarta. Seu próprio pai mandou trazer então o velho arco de seu avô, o gigantesco rei Sinhahanu, que estava guardado no templo e que exigia vinte homens para transportá-lo, dado seu tamanho descomunal e os materiais pesados com que fora construído. Posto nas mãos dos príncipes, ninguém conseguiu sequer sustentá-lo, e só Sidarta o fez, com um único dedo da mão direita. Depois, o retesou com facilidade e disparou, acertando o alvo a uma distância incrível. Ninguém mais quis competir com ele e, depois da festa tradicional, casou-se com Gopa.

Para o casal, belíssimo e famoso, o rei Suddhodana mandou construir três palácios: um de verão, outro de inverno e o terceiro, pendurado nas encostas do Himalaia, para a época insalubre das chuvas. (Na antiga Índia, como na Grécia pré-clássica, as estações eram três, e não quatro.) Assim viveram quatro anos, ao fim dos quais Gopa deu à luz um menino, a quem o pai deu o nome de “Rahula”, isto é, Corrente ou Amarra.

Desde então, Sidarta voltou à sua vida ascética e mandou dizer ao pai, o rei, que tinha cumprido seu desejo: a dinastia não se perderia. O rei ouviu isso com horror, pois a economia de seu reino era muito precária, enfraquecida por gastos que não podia se permitir, e além disso seus vizinhos belicosos estavam se armando para uma guerra entre coalizões. Ele mesmo se sentia um pouco velho para conduzir seus exércitos e, tendo um filho tão excepcionalmente sábio e forte, pediu-lhe que voltasse à normalidade e se preparasse para atacar os vizinhos antes que estes ficassem fortes demais. Temia especialmente uma invasão do reino de Kosala (cinquenta anos depois da morte do Buda, de fato, Kosala anexou à força todo o reino Sakya); mas desta vez o príncipe não aceitou. A causa dessa recusa é vista de diferentes maneiras pelos historiadores, e vai desde uma razão meramente moral até o fato de que o exército dos Sakya estava preparado apenas para uma ação defensiva, e a isso se dedicara, com muito êxito, durante um século.

Sidarta se fez, pois, monge peregrino (o que em princípio não podia alarmar muito o rei, já que era a moda de então entre os príncipes, tal como em 1987 é moda, entre os filhos dos milionários, vestir-se como os vaqueiros e raspar as roupas para que pareçam gastas ou abraçar políticas esquerdistas. Aquele rei, como os pais de hoje, pensou que logo aquela obsessão lhe passaria; mas seu filho não era um homem como os outros e jamais voltou à corte). Quando partiu, em plena noite, de um de seus palácios, tinha vinte e nove anos de idade.

Historicamente, seu rastro se perde e o mito o sepulta. Era aquela uma época de convulsões políticas, sociais e religiosas na Índia, e muitas correntes disputavam espaço, destacando-se o jainismo e a leitura dos Upanishads. Durante uns quarenta e cinco anos Sidarta peregrinou, e é provável que, antes de fundar sua própria escola místico-filosófica (que não pretendia ser uma nova religião), tenha tido contato com muitos sábios, do Himalaia ao Ganges, especialmente com iogues e faquires, já que estes eram os mais numerosos.

Por fim, decidiu fundar o Sangha (uma confraria mística), contando com não mais de uma dúzia de discípulos homens. Esse movimento espiritual cresceu rapidamente e tiveram de aceitar também mulheres. Conta-se que um comentário jocoso do Buda, ao dar sua aprovação, foi: “Agora o Sangha durará quinhentos anos menos”.

Os dados históricos ficam cada vez mais escassos. Não há provas de que tenha viajado para fora da Índia, embora sua doutrina tenha se expandido depois, principalmente na China. Sabe-se que, ao aceitar mulheres em sua Ordem, coisa insólita em sua época, o acusaram de promover delitos sexuais, embora a pureza de sua vida, sua dialética aguda e sua condição de ex-príncipe o tenham salvado mais de uma vez da execução.

No bosque de Kusinara, sob árvores de sândalo, morreu serenamente aos oitenta e um anos de idade. Talvez simplesmente de velhice, embora os documentos mais antigos falem de uma indigestão de carne de javali, e os pesquisadores atuais, de disenteria. (Vale notar que o javali, animal dedicado a Vishnu, era um símbolo da Sabedoria Divina, da qual o Buda teria “comido” demais para viver nesta terra.)

Chave mítica ou religiosa

Há três textos, chamados de “Evangelhos” pelos ocidentais, que narram a vida do Buda: um, o de Ashvaghosha Bodhisattva, também chamado Buddhacharita; outro, o Mahavastu (Grande História); e o terceiro, o Lalitavistara, o mais esotérico de todos, pois identifica o Buda com toda a Humanidade e assim, narrando as encarnações anteriores do grande sábio de maneira mistérica, ensina sobre o que foi a Humanidade no passado mais remoto, quando habitava formas animais em um planeta que hoje se converteu em satélite, a Lua. Existe também uma biografia escrita tardiamente por Dharmaraya em 308 d.C. Tomamos como fonte principal o escrito de Ashvaghosha, ou a versão hindu. Há também versões chinesas, japonesas, coreanas e da escola zen.

Sidarta nasceu no segundo dia da lunação de maio do ano de 621 a.C., no reino de Kapilavastu. Seu pai foi o rei Suddhodana e sua mãe, Maya, ou Mahamaya (a grande ilusão), que morreu de parto sete dias depois do nascimento de Sarvarthasiddha (o Poderoso). A mãe, antes de morrer, fez o rei jurar que se casaria com a tia dela, Mahaprajapati Gautami, e que cuidariam do menino, já conhecido como excepcional, como um Avatara (portador do Ensinamento Divino, receptáculo com aparência humana da Divindade que vela pelos homens, Vishnu).

O menino não tinha nascido como os demais homens, pois, embora seus pais fossem casados, o casamento não havia sido consumado por motivos rituais. A Virgem Maya teve a visão de uma forma de Vishnu como filho de Shiva, o Deus da Sabedoria, Ganesha: era um grande elefante branco que lhe tocava o ombro esquerdo dizendo-lhe que assim ela ficava grávida e que seria mãe de um Buda. Completados os nove meses, deu à luz o Menino. Este, mal nasceu, ergueu-se robusto e deu sete passos em direção a cada um dos pontos cardeais. Os místicos brâmanes encontraram em seu corpo os trinta e dois sinais da perfeição. Conhecida a notícia, vieram adorá-lo magos e reis de países distantes.

Os profetas e astrólogos concordavam que nascera um Avatara, e os velhos textos nos falam da luta interior do jovem príncipe, forçado a viver a vida da corte. Um capítulo desse Evangelho, chamado “Tédio e tristeza”, nos diz que o rei, para alegrar o filho e evitar que abandonasse o mundo por piedade dos homens, mandava enfeitar as cidades que ele visitava e retirava de sua vista os doentes, os aleijados e os velhos. Também não lhe permitiam ver um morto. À sua passagem, tudo resplandecia de felicidade, juventude, saúde e riqueza.

O Mestre Vishvamitra (Vishvakarman, o Construtor de todas as coisas?) já não tem o que lhe ensinar, e o jovem insiste em visitar uma cidade de seu reino. Alertado, o rei ordena que toda cidade que estiver em seu caminho se mostre sempre como um paraíso terrestre, limpa e cheia de gente jovem e bela. Mas um Devarishi (uma forma de anjo sábio) salvará Gautama do engano. De repente, aparece diante de seu carro de guerra como um velho achacado; o príncipe pergunta a seu cocheiro o que era aquele homem encurvado, enrugado e vacilante. “É um velho, Senhor”, responde ele. Depois de breve reflexão, o Buda lhe pergunta de novo se esse estado é normal, se seu pai e ele mesmo chegarão àquela decrepitude. Diante da resposta afirmativa, o jovem mergulha em sombrias meditações.

Depois, o astuto Deva se apresenta a ele como um homem coberto de bubões, achacado, com o rosto deformado por horrendas cicatrizes de varíola e a pele caindo pela lepra. O príncipe pergunta, horrorizado. O cocheiro, inspirado pelos Deuses, explica e lhe diz que ninguém está a salvo da doença, que corta a vida antes de se chegar à velhice. O príncipe, diante de sua segunda crise, fica de novo absorto em si mesmo.

O Deva, pouco mais adiante, faz passar um cortejo fúnebre que leva um homem à pira da cremação. Outra vez Sidarta pergunta ao cocheiro pelo que vê: se o homem dorme e por que está tão pálido, seguido de carpideiras e parentes chorosos. Ele responde que é um morto e lhe explica que esse é o fim de todo ser vivo. Diante da resposta afirmativa, o jovem tem sua terceira crise e pergunta: “Por que existem velhos, doentes e mortos?”. O cocheiro não sabe lhe responder de modo satisfatório, e então o futuro Buda (pois ainda não estava Iluminado) lhe diz que só vê ignorância nele e que seu conhecimento não lhe serve para nada.

Quando o rei fica sabendo do ocorrido, manda construir três palácios maravilhosos com a intenção de apagar de sua mente tais experiências; são os palácios Subha, Surama e Rama. E busca para ele uma esposa belíssima que o distraia de suas meditações, chamada Yashodhara, filha do rei de um Estado vizinho, Dandapani. Nas provas de competição com outros príncipes robustos, Sidarta vence a todos com o arco mágico Sinhahanu (talvez o Deus-leão, Indra), que não era usado havia muitos milênios, desde a época dos gigantes. Domou um cavalo negro pela persuasão, sem usar o chicote (o cavalo é símbolo dos Poderes Cósmicos), e também atravessou a nado, mais rápido que todos, um imenso lago cheio de lótus. Por fim, o tentam umas belíssimas formas femininas, chamadas Apsaras, e ele responde: “Tirem esses sacos de podridão que estão na minha frente”. Um sábio brâmane tenta rebater suas novas ideias, mas ele o emudece com sua grande sabedoria.

Casa-se, tem um filho a quem chama de “Corrente” e, cumpridas suas obrigações, passando pelas Provas da Terra, da Água, do Ar e do Fogo, parte certa noite de um de seus palácios em seu cavalo Chandaka, que depois volta diante do rei e, antes de morrer, pronuncia com dificuldade estas palavras: “Nasceu um Buda”. (Chandaka, ou Kanthaka, é o nome de seu cavalo e também o do cocheiro que antes o acompanhara.)

Sidarta se entrega então a uma peregrinação interminável e cai nos mais terríveis ascetismos. Já perto da extinção, passa diante dele uma tocadora de vina (tipo de violão de braço muito comprido e caixa em forma de alaúde), que canta: “A corda frouxa não dá som, e se está muito tensa quebra nossas esperanças; no justo meio é quando nos dá sua harmonia”. Sidarta a ouve e compreende a mensagem dos Deuses: alimenta-se de arroz e leite e sai de sua prostração. Depois, pede a um ceifeiro um punhado de capim (a sagrada erva kusha) e se senta sobre ele, debaixo de uma grande árvore bo (emblema da Árvore da Vida). Ali, em vigília perpétua, chega a seu Verdadeiro Estado de Libertação, fortemente comprometida com a Natureza e a Humanidade. Vê as causas da dor, as doze Nidanas, e também seu remédio.

Seu ensinamento

É impossível, por razões de espaço, dar outra coisa que não um resumo descarnado. Um elemento fundamental é o Ariya-atthangika-magga, que chamamos de Nobre Caminho Óctuplo, que consta de:

  • Reto conhecimento
  • Reta intenção
  • Reta palavra
  • Reta conduta
  • Reto esforço
  • Retos meios de vida
  • Reto pensamento
  • Reta concentração

Fundado o Sangha, deu aos “monges” dez Paramitas (virtudes transcendentes), e seis aos leigos. Ensinou que há dez vícios capitais: três do corpo, quatro dos lábios e três da mente. São eles: matar, roubar e fornicar; mentir, caluniar, insultar e dizer palavras corretas com intenção incorreta; o ódio, a inveja e o ateísmo.

Sua doutrina, que se resume no Sermão de Benares, baseia-se na autorrealização do Homem. Nem os demônios podem, realmente, rebaixá-lo, nem os Deuses elevá-lo, a não ser com a cumplicidade ou a colaboração do próprio ser humano. Não existe no budismo a ideia de uma “salvação”, nem tampouco a de um “Deus pessoal”. O homem está preso apenas por sua ignorância, que o faz errar e reencarnar milhares de vezes buscando a experiência que lhe falta. Deus não desce até os homens; são estes que devem se elevar ao divino, onde a Luz é permanente e os lótus não fecham suas pétalas (Nirvana ou Shangri-lá).

O Dhammapada (em sânscrito, Dharmapada) nos dirá: “É mais forte o homem que vence a si mesmo do que o que vence mil homens em combate”.

Nirvana significa, literalmente, “sair do bosque”, ou seja, sair da confusão, das trevas e da pluralidade. É a meta última do Homem como tal. Mas não é o fim de tudo, pois, segundo o Budismo Esotérico, mais além há mais e mais misteriosos estados, que se englobam na expressão “Paranirvana Moksha”.

Para o Buda, a pessoa, ou quaternário inferior, é mortal por necessidade, pois está no tempo e “tudo o que nasce deve morrer”. O imortal é o espírito, que está além do eu mental egocêntrico e egoísta. O verdadeiro triunfo não estaria, segundo esse Avatara, em dominar só o corpo, mas o pensamento e o separatismo do eu, tu, ele etc. O Homem deve sentir a necessidade imperiosa de se libertar do ciclo vida-morte para poder alcançá-lo realmente. Enquanto viver apegado à sensação e à ignorância, é melhor deixar o trabalho de purificação à moral mecânica da Natureza, através das reencarnações.

Assim, aquele que, mais que fundador de uma religião, foi um filósofo esotérico, criou dentro do bramanismo uma revolução ideológica e de costumes, pois os brâmanes, que estavam sujeitos a um cerimonial muito estrito, a um sem-número de superstições e tabus, foram fortemente abalados por essa corrente de ar fresco que, sem negar a Tradição Interna, desaconselhava passar a vida fazendo cerimônias já ocas de sentido esperando que os Deuses ajudassem o Homem. Como Sócrates, recomendou o “Conhece-te a ti mesmo”.

Depois de sua morte, seus discípulos foram perseguidos pela “religião oficial”, e só séculos mais tarde, como um Constantino oriental, surgiu o imperador Ashoka, chamado “o Cruel”, que, em meados de sua vida, abraçou os ensinamentos do Buda e os impôs no Império de uma Índia que havia superado uma de suas épocas de feudalismo. Mas essa situação não duraria muito, pois no século VIII sobrevirá a invasão muçulmana e tudo se fragmentará de novo.

O budismo, agora dividido em Mahayana (o Grande Veículo) e Hinayana (o Pequeno Veículo), penetrou profundamente na China e em outros países do Oriente. As novas pesquisas afirmam que também se expandiu pontualmente para o Ocidente no século III a.C., devido aos contatos estabelecidos por Alexandre, o Grande, que deixaria também sua marca no pensamento e na arte hindu através do período “Gupta”. Alguns filósofos budistas e brâmanes perambularam pelo Ocidente, pelo menos até os séculos I-II d.C., e eram chamados de “gimnosofistas”.

O budismo se caracterizou e se caracteriza por não ter um Chefe Espiritual, mas muitos, e por uma grande liberdade de expressão, que o enriqueceu, mas também o enfraqueceu. Até o fim do século XIX e o primeiro quarto do XX, foi a religião com mais adeptos no mundo, mas a queda da China na guerra civil e a posterior penetração de formas assimiladas do marxismo, assim como a influência ocidental, que se reforçou no Japão e em todo o Extremo Oriente depois da Segunda Guerra Mundial, a deixaram num provável terceiro lugar e, como todas as religiões atuais, salvo a muçulmana, tende a perder influência.

No entanto, em seus vinte e cinco séculos de vida demonstrou capacidade de sobrevivência e, salvo o já muito distante momento de Ashoka, podemos afirmar que é a forma de fé menos inclinada à violência, ao domínio do mundo material e às riquezas. Salvo exceções, como no caso do Khmer Vermelho, não se misturou nem se mistura em questões políticas, pois prevalece o velho espírito da transitoriedade das coisas e da busca individual de uma paz interior a todo custo, unida a uma grande humildade. Disse o Buda: “Eu verei as costas do último homem que entrar no Nirvana”.

Segundo H. P. Blavatsky, em suas origens o budismo não teve quase nada de original, pois Sidarta teria se limitado a exteriorizar uma forma de Budismo Primitivo, a Mística da Luz ou da Iluminação, que existia milhares de anos antes na região do norte da Índia, especialmente no Tibete. Já é muito difícil, se não impossível, provar isso ou negá-lo. De qualquer maneira, o Senhor do Lótus transmitiu à posteridade a religião que menos sangue fez verter de todas as que conhecemos. E, ainda que fosse só por isso, merece ser bendito.

Bibliografia

  • A Doutrina Secreta, H. P. Blavatsky
  • A Voz do Silêncio, H. P. Blavatsky
  • Dhammapada
  • O Evangelho de Buda, Paul Carus
  • Fo-sho-hing-tsan-king
  • Sutta Nipata
  • O Livro da Grande Extinção, S. Gautama

Imagem: myselfkoeln.

Rolar para cima