Traduzido da Biblioteca de Nueva Acrópolis. Autor: Jorge Ángel Livraga.
A arte de vencer consiste em chegar às nossas metas sem usar os outros como degraus, sendo o que realmente somos, em nossa própria dimensão. Enfrenta-se a adversidade degrau a degrau, resistindo um minuto a mais, com a vontade e a humildade de quem sabe que cair é só para se levantar de novo.
No ato de estar ereto como uma lança que avança contra o vento através da névoa, para além do conhecido e do desconhecido, reside o ser filósofo. Filósofo significa o apaixonado pela Verdade, o apaixonado pela Sapiência, aquele que põe todas as coisas abaixo da busca dessa Sapiência. Um apaixonado talvez não seja um ser de todo inteligente, mas é, sim, um convicto de que vai chegar à meta que se propôs, alguém nobre que procura com todas as suas forças alcançar aquilo que se vislumbra mais adiante.
Exército macedônio com Alexandre. Museu de Istambul.
Hoje o tema que vou abordar é o da misteriosa, ou difícil, Arte de Vencer. Quando digo vencer, não me refiro a vencer alguém, derrubar portas, pôr abaixo muralhas, sentir que outros são mais fracos que nós, e sim a algo muito mais profundo. Há muitos anos tive um Mestre que me dizia que a Arte da Felicidade estava em alcançar objetivos, mas não à custa dos outros, sem se basear na infelicidade alheia. E, de certa forma, a Arte de Vencer consiste em conseguir chegar às nossas metas sem usar os outros como degraus, sem subir na cabeça dos fracos, sem pisotear aqueles que aparentemente estão fechando o nosso caminho, mas de uma maneira muito diferente, de todo o coração e com toda a força.
O que é essa difícil ou misteriosa Arte de Vencer? Há pessoas que, ao que parece, vêm ao mundo com uma estrela, e tudo lhes sai bem. Há outras, ao contrário, para as quais é muito difícil conseguir cada coisa. E às vezes encontramos os Eleitos da História, que, com sua mera presença, podem fazer verdadeiros milagres. E quantas vezes, meus queridos amigos, quantas vezes nos encontramos na vida querendo fazer uma proeza, algo maravilhoso, pretendendo avançar de tal maneira que todos nos vejam, nos sigam, e, no entanto, só conseguimos dar pequenos passos. Quantas vezes gostaríamos de cantar como cantam os melros, quantas vezes gostaríamos de voar; e, no entanto, só saem da nossa garganta pequenas vozes escuras, ou nos vemos limitados a ter de andar com nossos próprios passos, andar e andar rumo a esse horizonte que nunca acaba.
Por isso, então, nos perguntamos de todo o coração, como filósofos, em que consiste a Arte de Vencer. Por que alguns vencem e outros não conseguem? Talvez, meus queridos amigos, a vida seja como o fio do microfone que tenho nas mãos, do qual não se sabe exatamente o comprimento, e é preciso estar preparados e sensibilizados para notar quando chegamos ao fim, quando a adversidade, de alguma forma, está nos avisando de que podemos chegar até aqui.
O ato de vencer, então, não seria nos convertermos todos em Alexandre, porque nem todos podemos ser Alexandre, nem Alexandre pode ser cada um de nós. Cada um é o que é, e a Arte consiste em ser o que realmente somos, em nossa verdadeira, em nossa própria dimensão, seja qual for o nosso tamanho.
Hoje imaginamos tudo por meio de fórmulas, idealizamos todos os triunfos e as soluções por meio de sistemas. Se algo vai mal, é o sistema político que está falhando; se temos problemas econômicos, é a Administração que falha; e não chegamos a nos perguntar, num dado momento: não será algo humano? De alguma forma, não serei eu? Até onde vai o valor dos sistemas? Até onde o verdadeiro valor não estará nessa pitada de Deus apaixonada que é o Homem?
O Homem tem seu valor fundamental. Por isso os antigos não procuravam comunicar a esse Homem verdades extraordinárias, coisas misteriosíssimas. Procuravam, antes, lavá-lo, limpá-lo de todas as coisas do mundo, livrá-lo da sua própria animalidade, dos seus temores, de tudo aquilo que pudesse impedir a sua marcha, para que ele pudesse surgir de dentro para fora, como o lótus branco, desde o próprio coração das coisas, e erguer-se até essa epopteia de chegar ao fim de cada coisa, que está representada nas colunas, quando vemos seus capitéis se abrirem a muitos metros do chão. Nenhuma coluna abre o capitel embaixo; todas o fazem no alto.
Os antigos nos deixaram um legado de ensinamentos sobre tudo isso, guardado em suas imagens. As antigas civilizações se exercitavam geralmente por meio de quatro grandes grupos de Provas: Terra, Água, Ar e Fogo. Exotericamente, ou seja, exteriormente, isso tem a ver realmente com a terra, a água, o ar e o fogo, mas esotericamente tem a ver com certos componentes da nossa personalidade, isto é, com nosso corpo físico, nosso veículo de energias, nosso veículo psicológico e nosso veículo mental, aquele do qual surgem todas as coisas que recebemos, obtemos e oferecemos. Mas as Provas em si eram de caráter realmente físico e reais, muito reais.
Um dos grandes erros que cometemos é que, diante de uma escada, olhamos o conjunto e nos perguntamos se vamos ou não subir a escada inteira. Essa não é a posição psicológica adequada para enfrentar a adversidade. Devemos nos propor subir degrau a degrau. Qual é o meu problema imediato? Este degrau, não esse, nem aquele! Se mantivermos o olhar exageradamente alto, coisa que às vezes acontece com muitos idealistas, com muitos espiritualistas, é fácil tropeçar nos primeiros degraus e rolar para o abismo. É preciso saber aonde se quer chegar, mas passo a passo, lentamente e sem, digamos, planejar demais. Se soubermos estender a mão, sempre haverá algum Anjo bondoso, real ou sonhado, que pegará a nossa mão direita e nos ajudará no caminho.
Vocês sabem que as melhores espadas são feitas a golpes, e passam do calor ao frio, do frio ao calor, de maneira verdadeiramente brutal. Não precisaremos nós também ser temperados? Receber os golpes da vida como a espada recebe os golpes sobre a bigorna. Quem já viu alguma vez trabalhar numa bigorna sabe que, junto com as marteladas, se pode ouvir outro som. São os gritos do metal que se sente esmagado. Sim, a espada grita, mas permanece, grita e permanece, grita e permanece, até que, enfim, aquele ferro, que não passava de um metal simples e comum, vai se convertendo, pelos golpes (e por ter sido imerso nas águas frias ou nas misteriosas substâncias da liga), em lâmina nua de aço, e então adquire dureza, corte e elasticidade.
Não será, de alguma forma, semelhante o processo da nossa própria forja na vida? Temos de voltar a conseguir essa têmpera interior, entender que cair é simplesmente para levantar-se outra vez. Ninguém cai definitivamente, pois todas as coisas neste mundo são passageiras. Tudo tem um valor relativo, nossos triunfos e nossos fracassos. Com base nessa humildade de coração, podemos realmente continuar avançando. Se conseguirmos o domínio desses quatro elementos da Natureza em nosso interior (os chamados Terra, Água, Ar e Fogo), talvez não façamos milagres, não somos filhos de Amon, pelo menos de maneira direta, mas podemos fazer certos prodígios.
Há exercícios fáceis que podem nos ser úteis para tentar compreender. Peguem uma garrafa qualquer cheia de água e mantenham-na erguida com o braço na horizontal. No início parece algo muito fácil, quem não vai sustentar um litro? Mas, quando o tempo passa e o acúmulo do peso e a posição do braço vão se tornando mais dolorosos, sentimos cada vez mais o peso, e parece que há uma vaca pendurada em nós. Façam algo diferente, ponham em prática a sua Vontade. Façam com que seus olhos e sua mente comecem a contar, por exemplo, as diferentes lâmpadas que houver no teto (sem largar a garrafa). Vocês verão que se pode resistir muito mais facilmente se a mente for mantida longe da dor.
Acontece o mesmo nas coisas da vida. Se vocês mantiverem a mente agarrada a cada um dos problemas, a essa pequena morte cotidiana que cai sobre nós, ao temor que não souberam lavar em nós porque não estamos no século V a.C., não conseguirão resistir nem ao mais leve impacto da adversidade. Temos de tentar, então, erguer essa mão, resgatá-la um pouco das coisas do mundo, ir impondo a nossa Vontade, uma Vontade que não deve ser ostentosa, que deve caminhar sozinha e natural.
Quando enfrentarem uma adversidade séria, procurem sempre resistir um minuto a mais. Não pensem que vão aguentar uma hora, um dia, um ano, a vida inteira; não, não, um minuto a mais, nada mais que um minuto a mais, e depois outro minuto a mais, e assim, pouco a pouco, vão se somando números muito maiores.
O poder da nossa mente é tremendo. Façam outra prova: meçam a duração psicológica de um minuto. Quando o ponteiro dos segundos chegar de novo ao topo, quando der a volta completa no mostrador, vocês vão receber um grande prêmio, uma imensa felicidade (cada um sonhe a felicidade que quiser). Vocês vão ver como o ponteiro anda devagar, quase parece que anda para trás. Agora façamos a experiência ao contrário: pensemos que, quando o ponteiro der a volta, uma bomba vai explodir embaixo de nós. Vocês vão ver, então, com que rapidez ele foge, ponto após ponto; dir-se-ia que o relógio enlouqueceu. No entanto, o relógio sempre marca os mesmos instantes, no mesmo ritmo. O que mudou? Nossa perspectiva. Se desejamos algo com um fervor apaixonado demais, isso se tornará infinitamente distante para nós. Devemos saber dar à vida o valor que ela realmente tem, e então obteremos uma dimensão muito mais verdadeira de tudo o que nos acontece.
Hoje, em geral, corremos atrás do dinheiro, da fama, do reconhecimento; de um carro melhor, de um apartamento maior, da última geladeira lançada, que faz os cubos de gelo redondos… Assim, estamos sempre em tensão, nada nos basta, porque sempre nos parece que temos pouco, que precisamos de algo novo. Esse é o grande fantasma do consumismo que incrustaram em nossa alma, e é uma das piores formas de materialismo. Saibamos nos contentar com coisas simples. Não digo renunciar a ter mais; digo simplesmente estar em paz com o próprio coração e depois ver de que maneira podemos prosperar um pouco mais.
O segredo está em saber realmente o que podemos fazer, como podemos fazê-lo, e pôr nisso toda a nossa atenção e toda a nossa força. Na verdade, temos mais força do que acreditamos. Cada um de nós, por pequeno que seja, tem grandes possibilidades. Alguns pensarão: “Não vou escrever poesias porque, afinal…, quem vai editá-las? Não sou tão bom”. Percamos um pouco esse sentido da comparação, da competição, essa espécie de esporte insano em que nos meteram. Saiamos dessa mentalidade e façamos as coisas pela coisa em si.
Se lhes vierem à alma poesias, se lhes descerem poesias como os pássaros descem sobre os ninhos, recebam-nas, guardem-nas, soltem-nas ao voo, não importa que não as editem! Quando não havia imprensa, como faziam os poetas? Na época de Safo, como a excelsa poetisa fazia para levar suas criações a todo o mundo e chegar até a Idade Média, quando foram infelizmente destruídas? Não havia imprensas, nem editores; ela só tinha poesias, e essas poesias passavam de mão em mão, pouco a pouco. Não precisamos de grandes meios para que nossas criações e descobertas sejam reais. O livro de que mais gosto, comecei a escrever quando tinha dezenove anos, e nunca pensei que seria editado; simplesmente o escrevia porque assim sentia. Quantos há que têm dentro de si livros, mensagens, tesouros, personagens? É preciso tirá-los, é preciso ter a força de extraí-los de si, mostrá-los ao mundo, que está sedento de coisas espontâneas.
O mundo está farto de que lhe falem por meio das grandes armações dos sistemas, e quer que lhe falem de coração, de homem para homem, de mulher para mulher, de pessoa para pessoa. Daí o velho sentido romano da concórdia, coração com coração. Isso não é igualdade, não (a igualdade é estéril); é algo que faz com que uma coisa complemente a outra, como os dentes de uma engrenagem, em que as saliências de uns vão entrando nos vãos que os outros deixam… E nesse entrar das saliências de uns nos vãos que os outros deixam existe a possibilidade de transmitir a força: força espiritual, força física, tanto faz! Força interior… a força interior que a Vitória leva em seus braços, essa Vitória final que espera por todos nós, por meio das pequenas conquistas, que devem ser cotidianas, contínuas, e que têm de nos encher o coração de fé e de entusiasmo.
Talvez vocês pintem quadros, talvez façam desenhos: façam! Não importa que as pessoas os reconheçam ou não. Para além das pessoas, para além do entorno, há outro Juiz, um Juiz muito grande, tanto que não podemos dizer que tamanho tem. Tão bom que não podemos imaginá-lo, e tão justo, tão justo, que, para além dos atos, lê os corações que inspiraram os atos. E esse grande Juiz, de alguma forma, estenderá sua capa sobre nós e abrigará nossas pequenas conquistas, nossas pequenas esperanças: os versos que nunca escrevemos, os desenhos que não fizemos, os amores que não tivemos, as oportunidades que nos escaparam, mas que vivem, de alguma forma mágica, nesse mundo de redenção sublime, e que nos acompanharão, ao longo dos milênios, rumo a uma realização interior e total.
Cada um de nós, mesmo o menor, mesmo o que se sente mais diminuído, mesmo o que acredita estar mais só, tem a capacidade da Vitória. Tem a capacidade de caminhar e caminhar por meio desses pequenos sucessos, desses pequenos passos que vão lançá-lo pouco a pouco para a frente. Não são necessárias fórmulas, nem apoios especiais; sempre se pode ir para a frente, aperfeiçoar-se mais e mais. Cada um de nós deve buscar sua própria Luz, seu próprio lugar, e, se estamos felizes onde estamos, magnífico; e, se não estamos felizes, podemos estar em outro lugar. O principal é não fazer mal a ninguém, o principal é queimar a nossa própria cera, não a do vizinho.
O principal é ter Luz. É preciso escolher. Suponham que temos uma vela: vocês querem ter essa vela ou querem ter Luz? Se quiserem ter uma vela, vão passar a vida inteira no escuro; se quiserem ter Luz, vão ter de consumir essa vela, pegar um fósforo, riscá-lo e aproximá-lo, e deixar que a Luz se acenda, essa Luz que é sempre vertical como uma espada luminosa. De qualquer maneira, as coisas materiais caem, racham e se vão.
Diziam os antigos: omnia transit; tudo passa, tudo caminha…, tudo vai para o mar, como correm as águas; tudo tem um Destino, associemo-nos ao Destino! Vejamos como as águas descem pelas montanhas, cantantes. E quais são as águas mais puras? Aquelas que mais batem nas pedras, aquelas que caem em cascatas e estouram em grandes bolhas de espuma branca. As outras, as águas covardes, as que ficam paradas, em remanso, acabam entrando em decomposição, e nenhum ser vivo pode habitar nelas.
Onde estão aqueles homens magníficos de outros tempos? Onde estão, senão dentro de nós? Não foram esquecidos, não se perderam; simplesmente os sepultamos com lixo, com medo, com incerteza. Tiremos tudo isso de cima de nós e voltaremos a ver outra vez os elmos emplumados, e voltaremos a ver outra vez a luz do céu através das muralhas rompidas, e voltaremos a sentir nossos passos marchar compassados com o pulsar do nosso coração batendo dentro do peito. Vitória, Vitória, Vitória!
Jorge Ángel Livraga Rizzi.
Imagem: Marsyas.

