Traduzido da Biblioteca de Nueva Acrópolis. Autor: Delia Steinberg Guzmán.
O movimento é uma das grandes leis da Natureza, mas o ser humano descarregou sua cota de movimento em artefatos que acabaram por escravizá-lo na inércia. Recuperar a liberdade interior é usar as ferramentas quando necessário, sem cair no impulso: somos humanos, não artefatos.
O movimento é uma das grandes Leis da Natureza. No entanto, e pela dualidade que surge dos pares de opostos, a inércia também é uma lei. O materialismo, que ganhou tanto crédito nos últimos séculos, introduziu de maneira sutil a inércia no nosso estilo de vida, ainda que mascarada sob variados subterfúgios para justificá-la.
O ser humano, tão rico em recursos práticos e tão fraco em consciência espiritual, optou pela preguiça psicológica e física e descarregou sua cota de movimento em artefatos de diferentes tipos.
No passado remoto, quando as condições de vida passaram de itinerantes a sedentárias, os homens utilizaram animais (mais ou menos domesticados) para que os ajudassem no trabalho, isto é, no movimento. E também utilizaram outros homens, que escravizaram, para evitar os trabalhos duros, os movimentos fortes. Até aqui, e sem entrar em considerações de utilidade ou moralidade, seres humanos e animais se ajustaram a um mesmo ritmo, por mais que o chicote pretendesse que uns cavalos, umas mulas ou uns bois puxassem uma carroça com mais velocidade. Existia o limite próprio de cada corpo.
Quando isso não foi suficiente, idealizaram-se máquinas, simples no começo, mais complicadas depois, mas sempre com a intenção de que as máquinas substituíssem o movimento dos homens, acelerando-o também dentro do possível, num afã de produção, de maior riqueza ou de simples comodidade.
Assim, nós, humanos, começamos a desfrutar da inércia, e os artefatos se converteram em escravos dóceis que não protestam, mas que, coisa curiosa!, acabaram por nos escravizar.
Todos temos múltiplos “robôs” à nossa disposição e, à medida que os anos passam, eles são cada vez mais perfeitos, mais parecidos com os humanos, ou mais adaptados ao que os humanos querem. A semelhança é tão grande que a qualquer momento poderia acontecer a rebelião dos artefatos.
Existe uma cena curiosa na “Huaca de la Luna”, da cultura mochica, no Peru, em que as ferramentas, as armas e os objetos da vida cotidiana se voltam contra os humanos e os atacam. Certamente isso não acontecerá como nessas imagens, nem como se descreve em alguns romances, mas os artefatos irão nos reduzindo a uma inércia cada vez maior, de modo que nós sejamos os prisioneiros e eles os verdadeiros senhores.
Sem tirar a importância das máquinas e instrumentos de todo tipo, que revelam o poderio da inteligência criadora, preocupa-nos a redução dessa mesma inteligência por causa da proliferação de engenhocas.
Uma locomotiva pode nos transportar velozmente de um lugar a outro, sem falar dos aviões. Mas um telefone celular (em todas as suas variedades) ou uma tela de computador nos imobilizam numa cadeira… e nos paralisam a mente.
Ônibus e outros veículos competem em potência e velocidade, enquanto as pessoas são cada vez mais preguiçosas e até se esqueceram de caminhar. É preferível uma dieta cômoda para emagrecer a mover o próprio corpo para eliminar o que comemos. Esse é um dos absurdos do nosso mundo: muita gente morre de fome enquanto outro tanto padece de obesidade.
Os computadores e os telefones diminuíram a nossa imaginação. Em todo caso, nós a usamos para descobrir como funcionam os novos programas que aparecem constantemente no mercado. O domínio técnico ocupa as nossas energias, enquanto a mente definha, submetendo-se a pensar e escrever segundo o que os sistemas estipulam.
Já não há diálogo. Há a solidão da pessoa consigo mesma diante daquele que supomos estar do outro lado da tela. A convivência é cada vez mais difícil, porque não é a mesma coisa falar a distância e olhar nos olhos de quem temos à frente.
Os vocabulários se reduzem, se estragam, por mais que saibamos que as regras gramaticais são convencionais; mas perdemos umas convenções para adotar outras que são próprias de crianças balbuciantes, abreviaturas e sinais que parecem mais uma linguagem mal cifrada do que mostras de uma inteligência em desenvolvimento.
O que será das nossas obras literárias no futuro? Já são muitos os que se desfazem de seus livros, porque hoje tudo se encontra na Internet… E o calor do papel entre as mãos, do livro que é nosso companheiro e confidente?
Estas reflexões não significam uma posição contrária aos avanços técnicos nem aos grandes benefícios que eles nos trazem. Nem convidam a nos desfazermos de todos os artefatos que simplificam as tarefas cotidianas, nem a voltar a viajar a pé, ou lançar sinais de fumaça aos nossos amigos. São um convite a refletir sobre os muitos movimentos que perdemos, e a inércia que nos invadiu ao nos escravizarmos inconscientemente às mesmas ferramentas que criamos.
Temos que recuperar a liberdade interior para sermos donos das nossas ações, manejar as nossas ferramentas quando for necessário, e não de maneira impulsiva; escolher o que vamos fazer sem cair em atos reflexos que se somaram inevitavelmente aos nossos instintos.
Somos humanos, não artefatos; o movimento nos pertence.
Imagem: Devin Kaselnak.

