Traduzido da Biblioteca de Nueva Acrópolis. Autor: Delia Steinberg Guzmán.
Se filosofia é amor à sabedoria, ela inclui todas as leis da natureza, que é preciso conhecer, compreender e com as quais é preciso colaborar. O lugar do ser humano na Natureza é o da máxima responsabilidade: pensar, entrar em acordo com ela e trabalhar com ela, nunca destruí-la.
Fernando Schwarz: Qual é a relação entre a filosofia e a natureza?
Delia Steinberg: Se entendemos por filosofia, em seu sentido mais amplo, o amor à sabedoria, incluímos nessa sabedoria todas as leis da natureza. Por conseguinte, não podemos desprezar essas leis; o que é preciso fazer é conhecê-las, buscar seu sentido profundo. A busca do sentido profundo implica o amor, não um amor como reação emotiva, mas um amor como compreensão, como aceitação dessas leis e, sobretudo, como colaboração com essas leis.
FS: A senhora quer dizer que a filosofia não se ocupa simplesmente de abstrações?
DS: Em absoluto. Por isso retomamos o conceito de amor à sabedoria do mundo clássico, em que esse amor também não se reduz a um estudo das coisas, mas é um estudo e uma participação em todas as coisas que estudamos. Os conceitos abstratos nos afastam do mundo, nos afastam do entorno, nos afastam das pessoas, nos afastam de nós mesmos; portanto, também a filosofia há de ser igualmente ativa. E de que se ocupa a filosofia? De tudo: a partir do momento em que se ocupa do homem, da realidade do homem e das possibilidades do homem, como podemos restringir o campo da filosofia? Seria, nesse caso, a mais ampla de todas as ciências e a mais ampla de todas as artes.
FS: Dentro deste mundo vivo, dentro da Natureza, que lugar o homem ocuparia?
DS: Se dependesse de nós mesmos, buscaríamos um lugar de privilégio. O melhor, o posto mais destacado, porque nos acostumamos a pensar que o homem é a coroa de toda evolução possível. Não nego que, se nos comparamos com o mundo animal, vegetal, mineral, o homem apresenta características mais desenvolvidas, mas é justamente esse o lugar que deveríamos ocupar na Natureza, já não pela vaidade de nos sentirmos os melhores, os únicos na coroa da evolução, mas justamente porque, se vemos que em nós há uma diferença para o bem (ou para mais) em relação aos minerais, às plantas e aos animais, isso nos dá uma responsabilidade maior. Qual é o nosso lugar na Natureza? O da máxima responsabilidade: o que um mineral não pode fazer, o que uma árvore não pode fazer, o que um animal não pode fazer, nós podemos. E esse é o lugar do homem: poder pensar, entrar em acordo com a Natureza e trabalhar com ela sem violar suas leis. Do ponto de vista filosófico, eu lhe daria um papel de apoio e responsabilidade, jamais de destruição e de exploração.
FS: Como compreender e agir segundo as leis da Natureza? Quais são essas leis?
DS: Vemos que diariamente há um sol que aparece no horizonte e se esconde à tarde no Ocidente. Estamos acostumados às estações, ao passar das estações; estamos acostumados às tempestades, aos resultados das tempestades, a um vulcão que de repente explode, ao mar que cresce e arrasa as margens. Pensamos que tudo isso acontece por acontecer? Pensaríamos que nossas digestões, ou a aceleração do nosso pulso, ou o fato de que às vezes nosso coração pareça querer sair pela boca, acontecem por acontecer? Entendo por leis descobrir como e por que a Natureza funciona. Isso deve partir necessariamente de uma observação filosófica; não é o mero espírito de investigação de querer saber “o quê”, mas querer saber “por quê”. Para isso é preciso paciência, vagar e respeito por tudo aquilo que vemos; não é simplesmente um conjunto de experiências e ver quantas vezes se repetem, mas perceber que as coisas que estão acontecendo não acontecem por acaso. Isso é entender a Natureza e descobrir umas leis, uma forma sistemática de ação, da mesma maneira como a aceitamos para aqueles que chamamos de seres vivos.
FS: Isso nos leva então não somente a compreender, mas a agir.
DS: A agir. Compreender seria nos pôr numa atitude de receptor passivo, de contemplador da Natureza; mas, se damos ao ser humano uma atitude responsável, quem é responsável não fica olhando as coisas. Só olhando não fazemos nada, e se fazemos parte da Natureza… Se a Natureza está viva, é móvel, evolui, nós temos de estar vivos, temos de nos mover e temos de evoluir. Isso é agir na Natureza e dentro dela.
FS: Então a senhora pensa que a vida evolui com uma finalidade e que, portanto, não seria fruto de um acaso?
DS: É impossível que a grandiosidade com que a terra e o céu que nos rodeia se oferecem a nós cotidianamente seja fruto de um acaso. Seria um desperdício que fosse um acaso, e seria um “acaso” que o ser humano, que tanto estuda ultimamente o universo, nossa Natureza circundante, não possa por “acaso” criar coisas semelhantes. Algo que, diante de nossos olhos, de maneira clara e precisa, nos demonstra que tem ciclos, que esses ciclos se repetem, mas nunca são exatamente iguais, nos demonstra que se dirige a uma meta. O fato de não compreendermos com exatidão a meta não significa que tenha de ser acaso. Devemos apagar o conceito de acaso e buscar antes as causas, as causalidades. Se há uma meta, por que não a entendo? Se não a entendo, posso compreendê-la? Se tudo isso que se desenvolve ao meu redor revela uma harmonia e uma direção permanente, o que me autoriza a pensar no acaso? Não seria melhor que eu buscasse o porquê de todas essas coisas? Já não é questão de crença, é uma questão de lógica. O que vemos tem um sentido, tudo o que tem um sentido tem uma finalidade, o acaso é um conjunto de coisas reunidas sem harmonia, e só nós, seres humanos, geramos acasos, e nem sempre.
O que acontece é que hoje o homem está muito imbuído do termo cultura e separou muito o termo cultura, e sua própria cultura, da visão geral da Natureza. Qual seria, do ponto de vista filosófico, essa relação entre o homem, a natureza e a cultura?
Fez-se da cultura um termo quase tão vazio quanto filosofia, uma filosofia suficientemente abstrata para não estudar nada, exceto os restos que sobram das demais ciências. O que nenhuma ciência abrange, o que nenhuma ciência pode explicar, deixa-se para a filosofia, para ver como ela o resolve com umas quantas definições vazias. E creio que com a cultura estamos fazendo o mesmo. O que é a cultura senão o produto do homem interior, do que o homem pensa, do que o homem sente? Pode o homem sentir e pensar afastando-se por completo da Natureza? Impossível, estamos imersos na Natureza. Podemos fazer uma cultura que se afaste da Natureza, podemos fazer uma cultura abstrata? Não vejo isso como fácil. Vejo como tão difícil quanto pensar que o mundo existe por acaso. Há uma ciência que possa se afastar da Natureza? Há uma arte que possa se afastar da Natureza? Há uma filosofia que possa se afastar da Natureza? Há um conceito interior de evolução humana, de desenvolvimento humano, que possa se afastar da Natureza? Não. Portanto, se cultura é a expressão de tudo aquilo que vivemos, de uma forma que possa ser transmitida a outras gerações, seja como ciência, como arte, como filosofia, como diferentes formas de pensamento ou de crenças, essa cultura está necessariamente unida ao nosso mundo circundante, ao meio em que vivemos. Afastá-la é esvaziá-la; já não seria cultura.
FS: Muitos pensam que, querendo se integrar tanto à Natureza, o homem perderia sua própria especificidade. Como se integrar a ela sem deixar de ser homens, humanos?
DS: Integrar-se a ela pensando, integrar-se à Natureza inteligentemente, é uma maneira de conservar a integração e a identidade. O homem pode fazer parte da Natureza, e de fato faz, mas também pode pensá-la, pode entendê-la, pode participar inteligentemente dela. Como perder então a identidade? Se agora eu me abaixasse para pegar uma folha, ou um caracol que rastejava há alguns instantes e que agora deve estar escondido atrás de uma moita: esse caracol perdeu sua identidade por se esconder atrás de umas folhas? Uma folha como estas perde sua identidade, posso eu confundi-la com um cavalo, com um cão? No entanto, ela está tão harmonicamente unida à Natureza que creio que, justamente, sua maneira de ser é fazer parte da Natureza e ser naturalmente o que ela é. O homem acredita que, para não perder sua identidade, deve se diferenciar, e penso que o homem deve ser, mais do que se diferenciar. Quando o homem conseguir entender a si mesmo, ser verdadeiramente o que é, encontrará seu autêntico lugar na Natureza e ninguém o confundirá nem com uma pedra, nem com uma folha, nem com um cavalo.
FS: Muito obrigado.
Imagem: Svyatoslav Romanov.

