Traduzido da Biblioteca de Nueva Acrópolis. Autor: Carlos Adelantado.
O paraíso pertence ao passado e a utopia, ao futuro; o que os une é o tempo. Desde que perdemos a Idade de Ouro, a grande utopia humana é recuperar o paraíso, e a chave talvez seja aprender a viver.
A personalidade humana não pode evitar projetar a visão de si mesma ao longo do tempo, e assim aparecem os planos, projetos e objetivos. Quando crianças, vivemos condicionados pelos planos de nossos pais e familiares, os que traçam para eles e também para nós. Mais adiante, entramos num círculo de amigos cujos planos compartilhamos. E, quando o amor bate ao nosso coração, nossos planos mútuos ocupam praticamente todo o nosso tempo. Dir-se-ia que estamos diante de uma condição do ser humano: a faculdade de sonhar e de tentar alcançar esses sonhos que, se não forem alcançados, se convertem em utopias.
A utopia pertence ao futuro. O paraíso, ao contrário, pertence ao passado. Nós o tivemos no princípio, mas, como todos sabemos, ele se perdeu.
O grego Hesíodo, no Mito de Pandora, nos diz: “Antes viviam sobre a Terra as tribos de homens livres de males e isentas da dura fadiga e das penosas doenças que trazem a morte aos homens”. E no Mito das Idades: “No princípio, os imortais que habitavam mansões olímpicas criaram uma dourada estirpe de homens mortais. Eles existiram no tempo de Cronos, quando reinava no céu; viviam como deuses, com o coração livre de preocupações, sem fadiga nem miséria; e não pairava sobre eles a velhice desprezível, mas, sempre com igual vitalidade nas pernas e nos braços, divertiam-se com festas, alheios a todo tipo de males. Morriam como mergulhados num sono: possuíam toda espécie de alegrias, e o campo fértil produzia espontaneamente frutos abundantes e excelentes. A Terra sepultou essa raça”.
No Gênesis, depois de expulsar Adão e Eva do paraíso, Deus disse: “Eis que o homem se tornou como um de nós, conhecendo o bem e o mal; ora, para que não estenda a sua mão, e tome também da árvore da vida, e coma e viva eternamente” (Gênesis 3,22).
Que relação há, então, entre o paraíso e a utopia? O tempo. Quando o paraíso se perdeu, começou a utopia. Quando o passado acaba, começa o futuro. Assim, o passado nos empurra, serve como projeção, catapulta, ponto de partida. É a nossa memória que, bem usada, nos impede de cometer outra vez os mesmos erros. Ao contrário, o futuro nos puxa. É uma referência, um ponto de destino que nos enche de ilusão, entusiasmo e esperança.
A relação, pois, entre o paraíso e a utopia é o tempo, e aqueles que podem levantar o véu do tempo, os profetas e os poetas, nos falam de paraísos perdidos e de sonhos utópicos inalcançáveis.
Se dermos ouvidos às diferentes tradições da Antiguidade, a perda dessa Idade de Ouro teve uma série de consequências; não só se perdeu o paraíso, mas também a imortalidade, a pureza e a inocência (próprias da infância) e a felicidade (própria da inconsciência).
E aí começou a utopia: desde então desejamos o que nos falta, o que não temos; desde então o homem é o eterno insatisfeito, o buscador, sempre em marcha com suas lutas, avanços e retrocessos, em busca de seus anseios, desejos e sonhos; tentando alcançar o maior de todos eles, a verdadeira e única utopia: recuperar o paraíso.
Há alguma maneira? Lembremos que no éden do Gênesis há duas árvores: a árvore do conhecimento e a árvore da vida. Ao comer da primeira, saímos do jardim dourado. O que acontece ao comer da segunda? Talvez a chave esteja aí: abandonamos o paraíso para saber, e, quando conseguirmos aprender a viver, é possível que recuperemos o que nos pertence.
É preciso, pois, saber viver. Platão tinha razão quando ensinava que o ser humano é alado por natureza, mas que agora tem cotos ensanguentados no lugar de brilhantes asas. Talvez sejamos realmente imortais, e haja um destino e um porquê em todas as vicissitudes da existência humana.
Descobrir os segredos da vida, saber viver (ou ao menos tentar) já justifica o berço e o caixão, os risos e os prantos que acompanham sempre todo viajante através do tempo e do espaço.
Imagem: Rudy Issa.

