O teatro iniciático

O teatro iniciático

Traduzido da Biblioteca de Nueva Acrópolis. Autor: Delia Steinberg Guzmán.

O teatro nasceu como rito sagrado: os primeiros atores foram sacerdotes que, pela magia da ação, procuravam religar o homem ao divino. O teatro iniciático era pedagógico; buscava ensinar e transformar quem o assistia.

O teatro nasceu quando o homem tomou consciência da própria existência, quando o homem se sentiu consciente de sua relação com os outros homens, com a natureza, consciente do tempo, de tudo o que lhe acontecia, de não poder responder a muitas dessas questões; então o teatro nasceu como necessidade de repetir determinadas circunstâncias da vida para lhes buscar um sentido.

Toda arte, como expunha Platão, responde a uma ideia arquetípica. Quando fazemos arte neste mundo concreto, tentamos reproduzir essa ideia primeira. Às vezes nos aproximamos com propriedade e reproduzimos o arquétipo de maneira clara; às vezes nos aproximamos menos e esse arquétipo fica desbotado ou distorcido, mas o importante é a ideia que dá sentido à arte, neste caso o teatro; qual é o seu arquétipo, que harmonia se busca em particular: a harmonia da vida, as leis da vida. O teatro procura penetrar seu sentido e encontrar as leis que regeram a vida humana, relacionando-a com aqueles elementos superiores que podemos chamar de Deus, deuses, heróis, destino. Isso requer uma harmonia, e o teatro deve reproduzi-la.

Muitos escritores, historiadores e filósofos dizem que os homens da Antiguidade, os que começaram o teatro há muitíssimo tempo, estavam mais perto dos deuses. Há quem diga que os homens, em sua ingenuidade, em sua pureza, os sentiam, os viviam, os respeitavam; há quem diga que essa proximidade era produto da fé, da ignorância ou do temor. Não importa a explicação; o importante é que em todos os povos da Antiguidade havia uma proximidade com os deuses que permitia aos seres humanos viver quase em contato cotidiano com eles.

Assim, não deve nos estranhar que nas primeiras representações teatrais, se é que podemos chamá-las assim, porque não havia teatros, nem palcos, nem cenários, nem luzes, tudo estivesse relacionado ao mundo divino, ao mundo mágico; todos esses primeiros atos teatrais eram religiosos, no sentido de religar o homem a uma realidade superior, a uma realidade digna. Não houve nenhum povo na Antiguidade que não tivesse esses primeiros mistérios divinos, esses primeiros mistérios sagrados sob a forma de teatro, tentando reproduzir aqui na terra o que alguma vez aconteceu no alto. Como agiram os deuses no começo do universo e como podemos nós, humanos, reproduzir de maneira mágica essa situação?

Em que se baseava esse teatro antigo, que não precisava de nada além do grande palco da Natureza? Baseava-se em reproduzir ações, na magia da ação. É verdade que há magia em tudo o que escrevemos: num signo, quando traçamos uma imagem, quando desenhamos a figura de um deus tal como nós, seres humanos, a imaginamos; há magia quando escrevemos um nome, há magia quando o pronunciamos em voz alta. Quando lemos também há magia, porque dessas letras escritas surgem imagens em nossa mente. Há muitas formas de magia, mas os povos antigos davam ênfase especial à magia da ação: não é a mesma coisa desenhar, escrever, ler ou pintar e atuar. Quando os personagens se punham em movimento, reproduziam essa magia primordial do universo, que também se pusera em movimento alguma vez, no começo dos tempos. Se a esse movimento dos antiquíssimos atores se soma a magia da palavra, do som, com sua força de invocação, temos já nossas primeiras atividades teatrais, sem nenhum cenário além de bosques, prados, céu.

A ação foi executada pelos povos antigos sob diversas formas: cantos somados a danças, aos quais se acrescentaram instrumentos; durante muitíssimo tempo, cada vez que o homem quis entrar em contato de maneira mágica com esse mundo superior que percebia sem poder explicar, ele o fazia com um cântico somado ao movimento, um canto mais uma dança, uma dança mais um instrumento; e essas danças sagradas ocuparam muito espaço na vida dos seres humanos. Estavam ligadas a todos os acontecimentos importantes. Alguém nascia, e havia uma dança; alguém se tornava adulto e entrava na idade em que podia participar com o resto da comunidade, e havia uma dança; havia um casamento, e ele também era celebrado com uma dança; alguém morria, e havia uma dança para acompanhá-lo ao além. Todos os movimentos importantes eram selados com o que hoje chamamos de dança, mas que talvez tivesse um conteúdo muitíssimo mais sagrado, profundo, porque o corpo respondia a determinadas leis.

Também os sacerdotes usavam essas danças para entrar em contato com os deuses. Poderíamos dizer que os atores mais antigos do mundo foram os sacerdotes. Quando invocavam seus deuses implorando sua proteção, quando pediam sua bênção, quando solicitavam um pouco mais de luz para ver o caminho da vida, esses sacerdotes faziam teatro, e era um teatro iniciático, porque abria portas que não são comumente visíveis, e por elas, já que sabiam como fazê-lo, entravam em contato com aqueles personagens que representavam.

Origens

Embora a história do teatro, em seus inícios, geralmente se restrinja à Grécia, não houve povo que não o tivesse, e em todos se encontra um mesmo processo: no começo, um teatro muito simples, muito natural, sem edifícios, sacerdotal, mágico, iniciático quanto a entrar em contato com essas leis da natureza que são mistérios para os seres humanos. Em todos os povos houve uma transformação gradual dos sacerdotes. Dos atores, das danças, dos cantos, da palavra, da recitação, da mímica e dos enredos estritamente religiosos e sagrados, passamos aos enredos heroicos humanos, misturando uns com os outros; e assim, daquele teatro iniciático longínquo, forjou-se um teatro muito mais humano, mas que nem por isso deixava de ter o mesmo conteúdo.

No Japão

No Japão, desde sempre, houve um teatro religioso. Começou, segundo se conta, quando a deusa do sol, irritada com o próprio irmão, o poderoso deus da guerra, se escondeu numa caverna e deixou toda a Humanidade às escuras. Com cantos, com danças, com teatro, todos os deuses se reuniram diante da caverna para cantar, dançar, dizer-lhe que era a mais bela, que não havia ninguém melhor do que ela. Conseguiram que finalmente ela espiasse para ver aquela apresentação, e o sol voltou a brilhar para os seres humanos. Desde então os homens tentaram imitar os deuses e pensaram: se os deuses representam, se interpretam esses papéis para mover determinadas forças da Natureza, por que nós, homens, não vamos fazer o mesmo?

E com esse mesmo sentido houve no Japão um teatro litúrgico, às vezes representado dentro dos templos, às vezes no átrio, às vezes fora, dependendo do sagrado, do profundo e do secreto do enredo, mas sempre um teatro muito cerimonial, com passos muito lentos, muito solenes, com posturas hieráticas, com palavras pronunciadas com lentidão para que cada som deixasse transparecer o valor do seu peso; e pouco a pouco os homens se atreveram a dialogar com os deuses nesse teatro distante.

Na Índia

Outro relato nos diz que na Índia o teatro começou com um deus, com Brahma, o de quatro faces, o que era capaz de ver nas quatro direções do espaço. Por isso se contava também que os quatro Vedas estavam relacionados às quatro faces de Brahma. Brahma criou o mundo representando, interpretando uma grande criação teatral, a maior de todas. De sua ação, de sua interpretação, nasceu o mundo. Brahma contou esse segredo somente a um sábio; a um velho sábio chamado Bárata, que por sua vez começou a desenvolver estilos de teatro procurando reproduzir esses mistérios que lhe tinham sido transmitidos. Na Índia houve desde então representações litúrgicas que se referiam ao nascimento do mundo e de determinados personagens intimamente relacionados com o ser humano.

No Tibete

No Tibete houve sempre um teatro muito secreto, sagrado e também relacionado com os deuses. Não se recorria a cenários nem a nenhum tipo de artifício, porque se pensava que o mais importante não era criar uma ilusão nos espectadores, mas despertar imagens, ideias, intuições. Portanto, era o movimento dos atores, suas palavras e o que cada espectador podia sentir.

Na Grécia

Não podemos deixar de falar da Grécia e dessas origens que nos deram o sentido do que é hoje o teatro; um teatro que não começa com edifícios maravilhosamente construídos, mas com danças sagradas acompanhadas de instrumentos mágicos. Quando Zeus nasceu e foi preciso escondê-lo de seu pai, Cronos, que devorava todos os seus filhos, ao redor do menino escondido na ilha de Creta os Curetes teciam uma dança cheia de ritmo vital, acompanhando-se de crótalos e de outros instrumentos altamente sonoros, para encobrir o choro do jovem Zeus, e a dança dos Curetes era assim uma forma de teatro.

Quando, nos grandes centros oraculares, o sacerdote dava seu augúrio ou transmitia a mensagem dos deuses, não o fazia de qualquer maneira. Diante da pergunta, o áugure não respondia, e, quando dava sua resposta, havia ao seu redor todo um cenário, porque isso fazia com que quem recebia as palavras do sacerdote se sentisse por um momento no céu e não na terra. Daí a fumaça do incenso, daí as palavras pronunciadas com maior profundidade, com maior lentidão. Desde muito cedo, na Grécia, os colégios sacerdotais tiveram muitíssimo cuidado em guardar o segredo que rodeava essas representações mágicas, e assim as davam a conhecer aos seus sacerdotes. Daí que o iniciático, o mistérico, sempre tenha sido relacionado ao escondido, ao guardado, e só a duras penas, em algumas festividades especiais, em alguns momentos em que se podia conhecer algo, o público tinha acesso a representações.

Pensamos que a tragédia nasceu na Grécia. Usamos a palavra tragédia porque, como explica Aristóteles, que é um dos poucos que se dedicaram a recolher material a respeito, tragédia provém da palavra canto, ode, e bode: aos primeiros cantores, aos primeiros coros que participavam de certames olímpicos, oferecia-se um bode, símbolo do deus a quem todos cantavam, o grande deus do entusiasmo da vida, da fertilidade, do renascimento perpétuo, Dionísio.

No Egito

No entanto, a tragédia tem raízes muito mais antigas. No Egito, mil anos antes de Ésquilo escrever suas primeiras obras, já havia teatro. Narrava-se a tragédia de Osíris despedaçado pelo próprio irmão, a tragédia de Ísis buscando o esposo por todo o território egípcio, pedaço por pedaço, até poder reunificá-lo. Eram representações das quais os sacerdotes participavam a portas fechadas, e todo o povo a portas abertas, porque uma vez por ano todo mundo chorava por Osíris despedaçado e por Ísis buscando seu esposo. Pesquisas recentes de autores que se dedicam à tradução de papiros demonstraram que, muitíssimo antes da Grécia, mil anos antes das primeiras obras teatrais gregas que conhecemos, no Egito já havia uma obra completa em três atos dedicada a Hórus vingando seu pai, dividida em três partes, com seus entreatos e com as danças que havia neles.

Dionísio e o entusiasmo

Mas é a tragédia grega que vai nos dar o sentido do que estamos buscando, esse sentido de um teatro que começa com um canto, com uma dança ao redor do altar de um deus, o mais difícil de interpretar na Grécia. De Dionísio se dizia que era o deus do entusiasmo. Essa palavra se compõe de En-Theos, Deus-em-Nós, Deus quando entra em nós mesmos. Portanto, Dionísio tinha a particularidade de conseguir que o homem sentisse Deus dentro de si; não que o pensasse, não que visse uma imagem, não que ouvisse um nome, mas que se sentisse totalmente transportado por essa possessão do Deus. Dionísio entrava nos seres humanos por meio do canto, da dança, dos instrumentos, das palavras, da recitação, do ritmo, e os seres humanos se sentiam totalmente transportados. Esse era o valor da tragédia: viver por alguns momentos de maneira completamente diferente, sentir-se por alguns momentos um deus. Por isso era chamado de teatro iniciático, já que iniciava os homens nos princípios divinos ou permitia que, por alguns instantes, os homens se sentissem iguais aos deuses.

Em quase todos os livros se comenta esse momento verdadeiramente excepcional que representavam os dias em que os atenienses se reuniam no teatro. E não só os atenienses: de todas as partes da Grécia, de todas as cidades, viajavam dias inteiros para poder assistir a essas representações. O teatro não era então o que é para nós. Agora temos muitos teatros, muitos títulos, as peças se repetem constantemente; podemos escolher a que teatro ir, que peça ver, que atores admirar. Mas naquela Atenas onde nasce a tragédia, o teatro era um acontecimento único. Dedicado a Dionísio, ao renascimento da vida e ao sentimento divino, havia representações que se celebravam entre o fim de janeiro e o começo de fevereiro, e outras entre o fim de março e o começo de abril. Essas eram as épocas do grande renascimento, em que os espectadores sabiam que tinham de ir ao teatro porque era o seu momento, e lá estavam, totalmente absortos, porque não iam ver o que acontecia com seus deuses quando se criaram os primeiros cenários, não iam mais uma vez ver como o universo tinha sido criado, ou como era preciso salvar Zeus de Cronos, ou como se percorria o caminho de Elêusis. O que o público sentia, o que importava, era a participação. Porque esse momento não consistia em tomar conhecimento de um enredo novo, mas em vivê-lo com a consciência de que o universo é cíclico, como o é toda a nossa vida. Uma vez por ano, uma peça que repetia os mesmos acontecimentos punha o homem em contato com essa repetição de toda a natureza, com os grandes heróis, com os grandes personagens, com os grandes deuses.

Estilos

Quando se fala do teatro grego, pode-se falar de três grandes estilos: tragédia, drama e comédia. A tragédia é a que mais se aproximará do que chamamos de teatro iniciático; o destino e os deuses regiam por completo o acontecer dos homens, que eram como bonecos levados, em sua ignorância e em sua cegueira, a um ponto do qual não podiam se afastar; eram levados por uma força tremenda, a da tragédia, a do destino; é a enorme vontade dos deuses que se impõe sobre a vontade dos homens.

No drama essa situação se atenua um pouco, e há um jogo intermediário entre a vontade dos deuses e a dos homens, que se tornam mais seguros de si mesmos, mais donos do seu destino, e têm a possibilidade do esforço e da redenção. Sofrem, mas já não estão cegos.

A comédia mostra um aspecto mais lúdico da existência. Os homens riem uns dos outros. Os deuses também zombam dos homens, mas generosa e paternalmente, como se achassem graça em ver os esforços humanos para conseguir algo e a falta de jeito com que agem para consegui-lo. O destino já não age com tanta dureza sobre os homens, porque eles também não alteram de maneira muito decidida as leis da Natureza. São homens-crianças que já perderam o contato com o mistérico, com o iniciático, e brincam um pouco de viver; os homens riem e por isso os deuses também riem.

O importante do teatro iniciático é que, num nível ou noutro, no nível profundo da tragédia ou no nível mais simples da comédia, ele sempre ofereceu algo: uma iniciação, um ensinamento, uma abertura. Muito profundo, muito fechado era então o verdadeiro teatro iniciático, no qual só os sacerdotes compreendiam o que diziam, o que faziam, quando o diziam e como o diziam. Num segundo nível, podemos falar de um teatro para pensar e para se purificar, já que tudo o que acontecia em cena era também o que acontecia nos seres; e isso obrigava a meditar, e, embora se sofresse, havia uma maneira de se purificar, porque a resolução do teatro era também a própria resolução do homem, e porque os finais, se é que se pode falar de um final na vida e no teatro, eram também esses finais que era preciso dar a cada uma das situações humanas. E, se falamos de um teatro mais simples, mais popular, era também uma forma de aproximar o povo de realidades que de outra maneira lhe teriam escapado, e mostrar-lhe que por trás de uma cortina acontecem muitas coisas que nem sempre se veem, e que, quando ela cai, se não formos capazes de abrir nossos próprios olhos, dificilmente vamos poder ver aquelas outras realidades superiores.

O autor

Quem escreve pode ser um autor qualquer? Evidentemente há uma enorme diferença entre aqueles autores da gloriosa época clássica, da tragédia grega, e os autores que podem escrever hoje uma peça de teatro, embora sempre haja exceções. Quando Ésquilo escrevia teatro, ficava tomado de assombro, e não faltam biógrafos que dizem que ele só escrevia quando estava animado pelo impulso de Dionísio. Penetrou tanto nos mistérios que, segundo alguns relatos e tradições, morreu de maneira estranha, como se os próprios colégios sacerdotais tivessem decidido silenciá-lo, porque sua inspiração já era tão grande e sua capacidade de perceber os mistérios profundos era tão elevada que era impossível reproduzi-los em obras teatrais: a maior parte do público estaria incapacitada de entender o que lhe estava sendo oferecido. Assim, do autor ficaremos com uma ideia: a inspiração. Sem inspiração, sem contato com uma ideia ou com um arquétipo, não pode haver uma obra de arte nem uma obra de teatro.

O espectador

O espectador não está simplesmente sentado nas arquibancadas de pedra. Quando começaram a ser feitos os grandes teatros, as pessoas começavam a ver uma peça ao amanhecer e terminavam à tarde, com alguns intervalos, mas na realidade não estavam no assento, estavam em cena, estavam nos personagens, e, como dizia Aristóteles, o público se transportava a outro mundo por meio do temor e da compaixão. Não era um temor qualquer, não era sentir medo; era ver, por meio dos personagens, sentir o temor do que podia acontecer se, em nossa ignorância, transgredíssemos as leis imutáveis da natureza; saber qual era a resposta dela quando o ser humano não se conformava àquilo que constitui a ordem universal. E esse temor fazia com que os espectadores se sentissem muito mais conscientes de sua obrigação e experimentassem compaixão diante do grande personagem, diante daquele que sofre com muito mais altura que nós mesmos. Uma compaixão sagrada ao compartilhar o sentimento, porque todos os personagens, dos deuses aos homens, estavam submetidos a situações difíceis, a grandes escolhas, ao que mais atormenta os seres humanos: ter de escolher entre uma coisa e outra, entre o humano e o divino. Isso fazia com que o espectador sentisse compaixão pelo personagem e por si mesmo, e era assim que se purificavam, e era assim que se produzia essa fantástica catarse.

O ator

O ator era quem realmente vivia o teatro iniciático. Para ele estava realmente feito esse personagem que mudava de vestimenta várias vezes ao longo de uma peça, que mudava de voz, de máscaras, que de repente era homem, de repente era mulher, ancião e criança; esse ator era quem sentia quão passageiras são as situações da vida, o quanto rápido se vem, o quanto rápido se vai, o que significa ter nascido, o que significa morrer, a pouca diferença que há entre ser homem e mulher, entre estar no palco ou atrás do palco. Era o ator quem vivia muitas vidas em poucas horas, quem passava por muitíssimos momentos, por longuíssimas etapas da história em poucos minutos. Para ele estava feito o teatro iniciático, se era verdadeiramente um ator.

Diante disso, podemos dizer que hoje contamos com artifícios, com teatros muito perfeitos, com todo tipo de recursos técnicos para produzir as mais variadas experiências nos espectadores; mas falta o espírito no ator e no espectador, e, se o ator assume o espírito do personagem que representa, nem sempre tem a capacidade de transmiti-lo a quem está além do palco. Por outro lado, os enredos foram tão deturpados! Hoje podemos ver no teatro cenas da vida cotidiana em que prevalecem os interesses diários e em que temos de ver como uns arrancam os olhos dos outros e como uns destroçam os outros, assim como vemos simplesmente lendo um jornal. Participamos em conjunto desse libertar-nos de pesos interiores, mas não abrimos nenhuma porta nem nos iniciamos em nada, porque o teatro iniciático, tal como era concebido na Antiguidade, era totalmente pedagógico; o que procurava era ensinar, transformar.

Repetindo as palavras do professor Livraga, que dedicou um de seus livros à tragédia grega, esse teatro iniciático nunca foi uma farsa: foi a própria realidade, sem tempo e sem espaço. Em nossa realidade diária estamos submetidos a um espaço físico e a um tempo que nos comprime e nos obriga a fazer tantas coisas em tantos minutos, mas nesse teatro, nesse maravilhoso teatro de ensinamento, há uma realidade absoluta, em que não importa que espaço ocupamos nem quanto tempo levamos. O importante é o que aprendemos e o que recolhemos, a experiência viva que levamos conosco. O que o teatro iniciático pretendia era que, sem necessidade de passar por cada uma das circunstâncias da vida e por cada uma de suas experiências, se saísse de cada representação um pouco mais rico do que se tinha entrado: rico como ser humano, rico em compreensão, em evolução.

Não se pode dizer que verdadeiramente o teatro iniciático rompa as barreiras do tempo e do espaço. Não se pode falar de voltar atrás; não há atrás, não há antes. O que proporíamos é uma recuperação de raízes, de elementos sagrados, a ponto de fazer outra vez um teatro da vida, um teatro para viver, em que nós, seres humanos, nos sintamos magicamente desdobrados, em parte espectadores, em parte atores, e possamos assim recuperar o sentido da nossa própria identidade, como nos contam que fizeram aqueles homens que nos precederam.

Conclusão

De onde viemos, quem somos e para onde vamos? Esse seria o sentido profundo do teatro iniciático. Algo deveria se fechar e, em troca, algo deveria se abrir dentro de cada um dos espectadores. Nós, que não temos aquele teatro, temos em troca a necessidade imperiosa de transmitir ideias que pertenceram à Humanidade de sempre, que é também a de hoje e pode ser a de amanhã. Por que não pensar que entre nós estão aqueles dispostos a recuperar o teatro para aprender a viver, para ensinar a viver? Porque sempre continuaremos atuando e presenciando o infinito, o inacabável teatro da vida, o verdadeiro teatro iniciático.

Rolar para cima