Traduzido da Biblioteca de Nueva Acrópolis. Autor: Delia Steinberg Guzmán.
O fácil em si não existe: é o que já aprendemos e fazemos com desenvoltura. O difícil também não existe em si: é o que ainda não conhecemos e nos põe diante daquilo que nos cabe adquirir agora, um exercício indispensável para que a experiência abra caminho na consciência.
Falamos de trabalhos difíceis, de matérias difíceis, de situações psicológicas difíceis, de atuações ou circunstâncias difíceis, de pessoas difíceis, de épocas difíceis… A lista seria interminável, e não pretendemos completá-la nem dar uma solução para cada um dos casos em tão poucas linhas. Queremos, em vez disso, chamar a atenção para a posição interior de quem precisa enfrentar o difícil.
Quase todos reconhecem que há coisas fáceis: geralmente são as que os outros fazem, e umas poucas que cada um dos interessados cumpre satisfatoriamente. Não sei por que a maioria das pessoas pensa que “os outros” (os “não grous” do mito platônico) têm coisas fáceis para fazer, e que a vida acumula as dificuldades sobre a própria pessoa e não sobre eles. Talvez porque a maioria das pessoas não saiba se pôr de verdade no lugar dos outros.
Por outro lado, cada um sabe que, diante de certas situações, consegue se sair bem; cada um sabe que tem capacidade para fazer bem ou muito bem algumas tarefas. Junto a essas, somam-se muitíssimas outras que são vistas como insolúveis, como metas inalcançáveis.
Pensemos um pouco. O fácil em si não existe. Se perguntássemos, um por um, o que cada um considera fácil, todos responderiam de maneira diferente. Existe o que sabemos e podemos fazer e o que nem sabemos nem podemos fazer. O fácil é o já aprendido, o que já se dominou e se realiza com desenvoltura. Quando, onde e como o aprendemos…? O certo é que o aprendido e o assimilado se refletem como uma certa facilidade para agir na vida.
Do mesmo modo, o difícil em si não existe. Depende da pessoa e de seu saber acumulado. O que não se conhece, o que se apresenta como algo novo, tem a máscara do difícil. É provável que, por não saber resolver a situação, se continue chamando de “difícil” durante muitos anos uma mesma coisa, que já não é tão desconhecida nem nova, mas repetitiva e temida…
A experiência do medo e do temor diante do novo não é a que nos leva a superar o difícil. Justamente, para evitar as dificuldades, é preciso evitar todo vislumbre de temor.
É natural que a vida esteja repleta de coisas difíceis. Todos viemos ao mundo para aprender, para somar novos conhecimentos… Se tudo fosse sempre fácil, seria um sinal de alerta: ou estagnamos no que já sabíamos, ou nos tornamos inconscientes a ponto de não reconhecer os novos degraus…
O difícil é o que nos põe diante daquilo que nos cabe adquirir neste momento, daquilo que, parecendo uma prova dura, é, no entanto, o exercício indispensável para que as experiências abram caminho na consciência…
Imagem: vincenzo di giorgi.

