Traduzido da Biblioteca de Nueva Acrópolis. Autor: Delia Steinberg Guzmán.
Navegar contra a corrente é cuidar da Natureza, valorizar a vida, conservar as próprias ideias, viver um Ideal e buscar a Beleza, o Bem e a Justiça quando o mundo à volta segue no sentido oposto.
Navegar contra a corrente é:
- Subir um rio quando ele desce para o mar.
- Enfrentar as ondas que vão se desfazer nas praias.
- Caminhar de frente, encarando o vento.
- Ajudar a Natureza quando todos tendem a sujá-la e destroçá-la.
- Valorizar a vida quando todos parecem trabalhar a favor da morte.
- Olhar as árvores, os animais e as pedras com o mesmo respeito que os humanos.
- Conseguir um ar puro quando todos se esforçam para contaminá-lo.
- Sentir-se livre diante das variadas máscaras de escravidão com que tentam nos enganar.
- Conservar as próprias ideias quando todos mudam conforme a moda.
- Viver um Ideal quando todos renegam tudo.
- Buscar a Beleza quando todos a desprezam.
- Ir atrás do Bem quando todos procuram fazer e fazer-se mal.
- Zelar pela Justiça quando todos a violam.
- Sustentar a virtude quando todos louvam o vício.
- Alimentar os sentimentos superiores quando todos se inclinam para as baixas paixões.
- Ser verdadeiro para enfrentar a mentira.
- Professar o autêntico conhecimento onde se elogia a ignorância.
- Conservar o bom senso no meio da loucura.
- Manter a serenidade quando ao redor se espalha a angústia.
- Viver a Fraternidade enquanto uns e outros se isolam e se dividem.
- Amar a paz no meio de um mundo agressivo.
- Ser corajoso no meio de um mundo fraco.
- Promover o entendimento entre as pessoas quando todos fecham as portas do seu Eu interior.
- Ser generoso quando todos se tornam avarentos.
- Fomentar o amor onde cresce o ódio.
- Saber escutar enquanto todos pretendem falar.
- Desfrutar do silêncio quando só se espalha o ruído.
- Apreciar o trabalho acima do ócio.
- Desenvolver a vontade acima dos instintos.
- Perseverar na condição de ser humano apesar das circunstâncias adversas.
- Ter fé quando todos duvidam.
- Crer em Deus quando todos o negam.
- Levantar os olhos ao céu quando todos se arrastam pelo chão.
- Cavalgar nas estrelas ao compasso do Ritmo Universal.

