É hora de esquecer?

É hora de esquecer?

Traduzido da Biblioteca de Nueva Acrópolis. Autor: Delia Steinberg Guzmán.

Uma coisa é seguir em frente sem rancor; outra é esquecer a causa da dor. Em vez de “é hora de esquecer”, a proposta é “é hora de compreender”, porque da compreensão nasce a sabedoria e a lembrança saudável é a melhor aliada do homem.

É hora de esquecer… Este parece ter se tornado o “slogan” dos homens nos últimos tempos. E, na verdade, comove-nos o profundo conteúdo de compreensão que essa bela expressão encerra. Sem dúvida, a vida está cheia de tropeços, de experiências dolorosas, de males às vezes inevitáveis que enchem os olhos de lágrimas só de pensar neles. E por isso nos parece louvável a tentativa de deixar para trás o sabor amargo e os rancores que enchem o coração e dificultam a ação.

Mas uma coisa é trabalhar livre de rancores, e outra muito diferente é fazê-lo em perpétuo estado de “amnésia”. Uma coisa é a generosidade de coração que entende que é necessário continuar sempre além das dores, e outra coisa é esquecer o motivo das dores. Se um homem queima a mão, é mil vezes mais prudente que busque remédio para a queimadura e que procure não ter a mente sempre em sua dor; mas em nada o beneficia esquecer que foi o fogo que o queimou.

Por isso nós proporíamos um slogan diferente: é hora de compreender…

É hora de compreender que o conflito faz parte da própria existência e que é reflexo, entre os homens, do conflito cósmico que faz com que o dia e a noite se revezem em sua aparição, que o mar suba e desça sobre as areias da praia, que o verão e o inverno se sucedam um ao outro numa aparente guerra que escapa ao nosso curto entendimento. Mas a natureza nos mostra um conflito sadio, do qual advêm crescimento e construção, enraizados em etapas de destruição e silêncio.

Também nós, homens, temos dias e noites, momentos escuros da civilização e momentos luminosos. Uns e outros têm causas profundas, e o conflito marca sempre a chegada de cada um desses momentos. Por isso é preferível o estudo profundo, a compreensão dessas crises, e não o seu esquecimento. Da compreensão nasce a sabedoria, e só desse modo poderemos fazer com que as crises sejam um pouco mais suportáveis.

Devemos tomar cuidado com aqueles que nos induzem a um esquecimento total da história: eles só pretendem “tabulas rasas”, mentes em branco, para poder repetir com elas processos de revanche, e não de evolução. Isso equivaleria a aprender todos os dias a caminhar, falar e comer, como se nunca tivéssemos vivido antes de cada manhã. Assim só se perde o tempo e a qualidade de homens inteligentes.

Está no homem apagar a ignorância à medida que avança; e a lembrança saudável é sua melhor aliada.

Dizem que o homem é o único animal que tropeça duas vezes na mesma pedra… e isso lhe acontece porque não se lembra…

Imagem: Pichiko.

Rolar para cima