Traduzido da Biblioteca de Nueva Acrópolis. Autor: Delia Steinberg Guzmán.
As catástrofes naturais sempre existiram e marcaram a passagem de um período a outro da história do planeta. Ferem mais onde a Terra e os homens são mais frágeis, e o caminho é recuperar o diálogo com a Natureza para conhecer suas leis e prevenir os males.
A pergunta nos assalta de imediato: por quê? Por que acontecem essas coisas, e justamente ali onde mais dano causam? Não somos especialistas na leitura e na interpretação das Leis da Natureza, mas podemos, em compensação, oferecer algumas hipóteses simples surgidas dos conhecimentos tradicionais.
Não devemos acreditar que esses fenômenos são produto exclusivo desta época. Sempre existiram, ainda que nem sempre tenhamos guardado memória deles: aqueles desastres distantes hoje se confundem, antes, com mitos.
No entanto, não foram cruentas catástrofes as que marcaram a passagem de um período a outro da longa história do planeta? E os rastros de histórias segundo as quais velhos continentes, como a Lemúria e a Atlântida, foram tragados pelo fogo e pelas águas? Como explicar essas violentas glaciações que, ao que parece, surpreenderam desprevenidos homens e animais, alguns dos quais ficaram congelados enquanto faziam a digestão das ervas mastigadas? O que foi de tantas espécies vegetais e animais desaparecidas de repente? E de cidades das quais mal ficaram rastros, ou às vezes nem sinais, a não ser os relatos daqueles tempos?
O egocentrismo humano nos faz ver o problema de hoje como o único e o maior, mas não é assim.
Pelo que sabemos, essas catástrofes afetam vários pontos da Terra, só que aqueles mais favorecidos por sua riqueza material se recuperam antes, e a destruição é reparada relativamente cedo, o suficiente para cair mais depressa no esquecimento. Já quando o cataclismo cai sobre as regiões mais miseráveis, a recuperação é lenta, muito lenta. Pelo menos, como contrapartida, desperta-se a compaixão e a solidariedade dos povos, mobilizam-se as vontades de ajuda e os meios de comunicação ampliam muito mais o acontecimento.
É lamentável pensar mal nesses casos, mas não podemos deixar de nos perguntar até que ponto alguns desses movimentos de cooperação não tentam lançar uma discreta cortina de fumaça sobre delicadas situações de corrupção social, política, moral, econômica, que assim ficam relegadas momentaneamente a um segundo plano.
A Terra está velha e doente: assim dizem as antigas tradições. Seus sintomas são cada vez mais evidentes, e o que vemos como calamidades são apenas as queixas do planeta. E a isso é preciso somar os efeitos nocivos que os seres humanos produzem em sua inconsciência e em sua ambição desmedida, certos de viver sobre uma rocha insensível e inesgotável.
Num aspecto, sim, acertamos: em chamar de “naturais” essas catástrofes. Não são produto do homem… até certo ponto.
A Terra tem lugares mais frágeis: aqueles onde a densidade populacional é maior dentro de um espaço comparativamente pequeno. Essa mesma densidade (se não se trata de capitais poderosas) fala de escassos meios econômicos, de amontoamento sem remédio fácil. Qualquer desastre, nessas condições, assume proporções descomunais.
A Terra tem lugares “fracos”: istmos, pequenas faixas encerradas entre dois mares, terras baixas em afundamento progressivo, vulcões sempre ativos, falhas tectônicas entre placas continentais, ruptura da sua camada de ozônio, chuvas torrenciais ao lado de secas incontroláveis, extremos de frio e de calor, fenômenos como o El Niño, que de repente se agigantam e arrasam tudo em sua passagem. Se conseguíssemos olhar o nosso corpo com os mesmos olhos, veríamos que também temos alguns pontos fracos, onde é muito mais fácil que uma agressão ou uma doença se manifestem de forma mais cáustica.
Perdemos o sentido da geografia sagrada. Hoje se vive e se constrói em qualquer lugar e de qualquer maneira. Desconhecemos aqueles lugares onde as possibilidades de se estabelecer são mais positivas, porque ali confluem energias benéficas de diferentes tipos. Constrói-se segundo a moda, com estilos arquitetônicos que, apesar de seus sistemas de segurança, desafiam a estabilidade e a estética. Ou constroem-se tristes barracos que não resistem nem ao vento nem à chuva, porque não há outra forma de encontrar um teto, se é que se pode chamar de teto essas chapas desconjuntadas. Por que reclamar, então, se montamos acampamento sobre um formigueiro ou sobre um ninho de escorpiões sem saber?
Há muito tempo perdemos a capacidade de falar com a Natureza. Justamente aquela gente simples e humilde que antigamente sabia manter esse contato íntimo hoje se afastou e esqueceu aquela linguagem, trocando-a pela áspera luta de classes e pelas reivindicações iradas, que não carecem de razão em absoluto, mas que não estabelecem nenhum vínculo com a Terra.
Isso não quer dizer que falar com a Natureza seja pedir a ela o que deve fazer para que estejamos contentes. Significa penetrar nela, compreendê-la em suas expressões e conseguir, por conseguinte, que ela também nos compreenda. É criar essa união entre as duas partes, uma amizade recíproca, e não esperar que a Natureza esteja permanentemente a serviço do homem e de suas necessidades e caprichos.
Também a humanidade está velha, cansada, carente de grandes ideais e decepcionada. Claro que existem exceções, mas o quadro geral é esmagador. Há tanta violência sem sentido que não deve estranhar que ela seja exercida contra os próprios homens e, por que não, contra a Natureza.
Assim como está, sem nenhuma mudança à vista, o diálogo entre os dois velhos, a Terra e a humanidade, é impossível. É a humanidade que deve se esforçar para converter sua velhice em experiências úteis, sua decepção num diálogo com a Natureza para saber algo mais sobre suas leis. Isso não garante o desaparecimento das catástrofes, mas sim seu conhecimento prévio, sua prevenção, a comunhão direta com essa grande e poderosa morada que nos acolhe e a possibilidade real de aliviar os males humanos e (por que não?) os da Terra. Afinal, estas são catástrofes naturais, e tudo o que é natural tem também uma via natural de solução.
Imagem: Uwe Gille.

