Traduzido da Biblioteca de Nueva Acrópolis. Autor: Delia Steinberg Guzmán.
A vida e a morte são duas faces de uma mesma moeda: a VIDA. Viemos de algum lugar e vamos para outro, mas jamais deixamos de ser, num jogo cíclico que se repete como em toda a Natureza.
Que alegria, que felicidade! Acaba de nascer uma criança! Nosso filho chegou à vida! É assim que os homens festejam o aparecimento de um novo ser sobre a terra. Tudo parece pouco para esse corpinho pequeno que precisa da proteção mais absoluta e dos cuidados mais carinhosos. Beijos, presentes, lágrimas de alegria e emoção marcam o acontecimento da vida.
Que dor imensa! Quanta tristeza se aninha em minha alma! Acabo de perder um ser querido! É assim que os homens choram o desaparecimento de quem nos acompanha e o seu mergulho nesse mistério escuro da morte. Lágrimas de tristeza, luto e desolação marcam a passagem de uma alma de um mundo para outro.
Poucas vezes paramos para pensar de onde viemos quando nascemos. Já não se trata da questão religiosa nem filosófica da origem das almas. Trata-se de algo mais simples: se chegamos à vida, é porque viemos de algum outro lugar, seja ele qual for, e seja como for. Não deixaremos, por acaso, seres tristes e chorosos nesse outro lugar, quando o abandonamos para nos dirigir à terra dos vivos? Aquilo que os pais festejam com alegria não será uma dor para outros pais imateriais, que veem partir uma alma que os acompanhava até aquele momento?
E, quando morremos e deixamos a terra, para onde vamos? Se viemos de algum lugar, é certo que vamos para outro. No infinito não cabem limites definidos. E lá aonde vamos, não nos receberão com risos e alegrias de reencontro, enquanto nossos entes queridos nos choram na terra?
A vida e a morte são duas faces de uma mesma moeda: VIDA. Nós, que aqui estamos, viemos de algum lugar e nos dirigimos a outro, mas jamais deixamos de ser. O que os homens chamam de vida é o aparecimento manifesto, na matéria, de uma alma nesta terra. E o que os homens chamam de morte é a mesma alma que, despojada de matéria, não pode sobreviver neste mundo e se dirige a outro.
A vida terrestre é o reino da forma. E é aqui que Maya se torna forte e segura. Ela brinca com a vida, ela brinca com as formas, varia-as e adapta-as para alcançar seu objetivo: mais vida material, mais formas, mais multiplicação.
Quando as formas aparecem no mundo de Maya, assumem pequenas proporções. É a defesa da ilusão para proteger os corpos jovens. Ninguém consegue deixar de sentir compaixão e ternura diante da vida pequena. Um bebê, um animalzinho, uma plantinha que se abre… tudo leva ao cuidado e ao carinho. Os homens se inclinam não só diante de seus filhos pequenos, mas também diante dos pequenos animais, por mais perigosos que eles possam se tornar depois. Não é a mesma coisa um grande tigre e um filhote de tigre; um é feroz e temível, o outro é terno e suave. E até os animais se comovem diante das crianças pequenas, e a mesma fera que ataca os homens protege seus filhotes, porque Maya cobre os olhos furiosos com a venda da compaixão: é preciso salvar a vida custe o que custar; essas formas exigiram esforço e paciência demais para serem destruídas com uma patada.
Quando as formas chegam à metade de sua existência no mundo de Maya, já conseguem se virar sozinhas, e então não despertam ternura, mas competição. É a luta pela subsistência, em que o mais forte vence o mais fraco. O amor pode atenuar essa luta, mas, a rigor, tudo é questão de força, seja física, psíquica, mental ou espiritual. E sempre ganha o mais forte, no campo que for. As competições esportivas que tanto entretêm os homens são um jogo que replica o outro jogo de Maya, aplicado à competição do viver diário.
Antes que as formas declinem e se desgastem, elas devem cumprir o dever fundamental que Maya lhes impõe: continuar produzindo formas. Com mil véus e artimanhas, Mara fará com que novos corpos despontem para a vida material, e para isso precisa se valer dos corpos que já existem. O egoísmo natural dos vivos faria com que eles nunca se reproduzissem, se não fosse o jogo de Maya, o engano do prazer, a ilusão de ser a própria pessoa quem toma a decisão de se multiplicar.
E depois vem o declínio das formas. É a etapa final, a que os homens chamam de velhice. As coisas velhas já não inspiram ternura nem chamam à competição. São elementos secos e gastos que precisam ser substituídos. Boa despedida da vida, para não se apaixonar excessivamente pelo brilho das formas. A alma, sozinha, pede para tirar de cima de si a casca usada, para recobrar em outro lugar ideal a leveza e o encanto que um corpo pesado já não deixa transparecer. A própria Maya acelera o processo com uma espécie de apatia e de devaneio sem fim, mas jamais perde energia, pois as velhas formas se renovarão no fundo da terra ou na fragilidade das cinzas. Nada se perde: tudo se transforma.
Vida e morte são duas faces de uma mesma moeda, e dois momentos de um jogo perpétuo que repete seus instantes, produzindo aquilo que os homens chamam de ciclos. Toda a Natureza joga em círculo: o dia e a noite, o sol e a lua, o verão e o inverno, o sono e a vigília, a infância e a velhice… Se tudo gira, se tudo retorna, se as mesmas árvores que estavam secas se cobrem de verde, e o mesmo mar que estava baixo engorda com águas poderosas, por que nós, homens, escaparíamos desse jogo?
Não existe acaso. Há um jogo perpétuo de Maya que, sob a lei da causalidade, nos atrai e nos obriga a cumprir a própria experiência. Viver e morrer às cegas, brincando com Maya… ou viver e morrer conhecendo as regras do jogo… isso é questão de evolução.
Imagem: Tim Bish.

