Traduzido da Biblioteca de Nueva Acrópolis. Autor: Delia Steinberg Guzmán.
Os verdadeiros filósofos sempre foram livres-pensadores, sem amarras políticas, sociais ou religiosas, e por isso incomodaram as sociedades em que viveram, como mostra a condenação de Sócrates. Ser filósofo é difícil e belo: é buscar a verdade com amor e chamar as coisas pelo seu nome.
É difícil e belo ao mesmo tempo poder ser filósofo, ainda que nisso, como em todo o resto, existam evidentemente graus de perfeição. Houve seres excepcionais que marcaram momentos inesquecíveis na história; houve, há e haverá outros, mais humildes e escondidos, que, sem alcançar a fama, também entregaram a vida à nobre busca da verdade e à transmissão de suas descobertas.
É neste último aspecto, a transmissão, que encontraram as maiores dificuldades tanto os sábios mais destacados quanto aqueles outros que tentaram seguir suas pegadas de pensamento.
Se os filósofos tivessem se contentado em se dedicar exclusivamente à sua busca pessoal, teriam sido menos incômodos para a sociedade; mas o fato é que quem busca com verdadeiro amor, e consegue encontrar respostas e soluções que considera adequadas para si, não pode evitar a ânsia da transmissão, uma autêntica paixão pedagógica no sentido mais estrito.
A dificuldade reside no fato de que os verdadeiros filósofos sempre foram livres-pensadores, não sujeitos a amarras de nenhum tipo, nem políticas, nem sociais, nem religiosas; as páginas dos livros estão cheias de exemplos de quem deixou de lado fortunas e vida regalada, postos importantes no governo e possibilidades de influir numa ou noutra forma religiosa.
Essa liberdade de espírito foi o mais incômodo dos moscardos que caíram sobre as diferentes sociedades em que os sábios se deram a conhecer; essa liberdade os levou a expressar suas ideias com a máxima clareza, sem se deter em falsos prestígios nem no medo de represálias. Ao contrário, foram as sociedades que tiveram medo dos filósofos; foram os maus governantes e os falsos pregadores que procuraram evitar a verdade nua na boca daqueles que serviam exclusivamente ao conhecimento superior. Sem que esse conhecimento menospreze religião, política, sociedade, arte nem nenhuma das atividades humanas, ele pretende, em vez disso, mostrá-las em sua expressão mais límpida e honesta.
Assim foi e assim será… Os tempos mudaram muito (aparentemente), mas neste terreno tudo continua como sempre. Há dois mil e quinhentos anos, Sócrates foi obrigado a beber a cicuta, depois de um julgamento vergonhoso, fundado em falsidades e más interpretações. Hoje não falta quem insista em que a execução de Sócrates estava justificada porque o filósofo não compartilhava o critério da democracia ateniense de então… E não faltam aqueles que, para evitar situações semelhantes, relegaram a filosofia a um conjunto vazio de definições e elucubrações que de nada servem ao homem nem ao exercício da vida.
É que nem antes nem agora é agradável escutar as verdades nuas, livres e não condicionadas pela força nem pelas conveniências.
Mas a filosofia não é esse vazio, nem a busca da verdade é uma vã mistura de palavras. Filosofia é amor ao conhecimento, que vai sendo adquirido pouco a pouco e sem pretensões de verdades absolutas, mas com a convicção de que as coisas devem ser chamadas pelo seu nome e de que de nada vale embelezar com véus coloridos os males que padecemos por incapacidade.
Por isso é difícil e é belo ser filósofo. Por isso mesmo vale a pena tentar, mesmo sabendo que a verdade e seus buscadores nunca foram entendidos nem apreciados por aqueles que cultuam a mentira e a ignorância.

