Живописное обозрение 1890, № 01-26 (1 янв. - 24 июня); № 27-52 (1 июля - 23 дек.) Page 1074

Os perigos do século XXI

Traduzido da Biblioteca de Nueva Acrópolis. Autor: Jorge Ángel Livraga.

O ser humano sempre temeu o futuro. Diante dos riscos que o autor prevê para o século XXI, como o crescimento demográfico e a queda dos valores humanos numa nova Idade Média, cada pessoa pode fazer algo útil, nobre e bom, aqui e agora: acender uma luz de esperança e de efetividade moral.

Para abordar este tema, é necessário perguntar-se primeiro se o homem, no sentido de “humanidade”, é um ente natural ou não. Ao longo de toda a História, ao longo de toda a memória coletiva, percebe-se esse problema da localização do homem na Natureza e no enigma que chamamos de Deus. Desde suas origens mais remotas, o homem se perguntou até onde sua própria ação, seu trabalho, sua palavra, suas obras estavam de acordo com a Natureza, ou se faltavam ou pecavam contra ela. Talvez venha daí a crença no pecado original atribuída ao cristianismo (mas que é, no entanto, muito mais antiga), já que o homem considerava sua existência algo “pecaminoso”, que se confronta com os valores naturais e espirituais.

A partir, pois, do pecado original surge uma ideia coletiva, um complexo que faz o homem perceber ou pressentir uma catástrofe relacionada com o fim do mundo; e a essa ideia se juntou uma série de catástrofes que existiram realmente em nosso planeta. Sabe-se hoje, pelas últimas pesquisas arqueológicas, que o homem suportou diversas catástrofes geológicas: algumas de grande envergadura, como as do chamado período Würm, durante o qual o degelo provocou enormes inundações, afundamentos de terra, terremotos etc., e outras de menor importância, como o caso de Pompeia ou de Herculano.

Mas sempre houve uma propensão a relacionar essas catástrofes com um castigo divino, a temer que as obras do homem interferissem na marcha da Natureza ou na vontade de Deus. Cada grupo humano descarregou em outro essa culpa, embora sempre se tenha buscado uma culpa moral para esses fatos naturais. A mesma ideia aparece refletida no mito da torre de Babel, em que os humanos constroem uma torre mais alta que a mais gigantesca das construções, com a qual chegam a ofender a Deus, a se opor à Natureza. Daí vem depois a confusão na comunicação de uns com os outros. E tomamos esses exemplos não como elementos puramente históricos, e sim como elementos psicológicos que vão atravessar toda a História.

Esse processo psicológico levou a conceber sucessivas catástrofes. Os áugures de todos os tempos procuraram ver o futuro e, em geral, o viram (e o veem) negro, cheio de maus presságios. Um dos motores psicológicos da Primeira Cruzada de Pedro, o Eremita, era a superação do ano 1000 (havia uma série de profecias que garantiam que no ano 1000 a Terra seria devastada e a Humanidade pereceria). Diante do contato íntimo com esse temor, sucedem-se uma série de fenômenos psicológicos e sociais. Claro que a questão do ano 1000 era relativa, pois essa cronologia valia apenas para o cristianismo. Mas o importante para nós não é esse fato em si, e sim comprovar que todos os povos, quando chegam a determinado ponto de sua cronologia, sentem e temem algum desfecho fatal.

Nas velhas estelas dos maias fala-se dos katuns [1] fatais. Eles os concebiam como períodos negros da História, que chegavam a abalar profundamente toda a civilização desse povo. Vaticinaram o próprio fim: uma série de augúrios (estranhamente corretos) indicava a vinda de homens brancos com barba e cobertos de ferro, que chegariam em naves de madeira com estranhos sinais cruciformes nas velas. Essas referências podem ser encontradas nos Livros de Chilam Balam, que são uma compilação da história do povo maia.

É óbvio, pois, que o homem teme o futuro. Até os homens otimistas temem o futuro e, às vezes, sonham ou imaginam problemas, ora reais, ora fictícios. Devemos nos perguntar, então, até onde a História da Humanidade é natural ou é um conjunto de artificialidades.

Também não compartilho a teoria de que seria preciso deixar a Natureza como está, isto é, conservá-la num estado original em que todos adotem uma atitude contemplativa e em que qualquer coisa que fizéssemos seria danosa. Lembremos um velho conto que narra a história de um muçulmano que, estando certa vez diante de uma casa que pegava fogo, e tendo perto água e baldes para apagar o incêndio, não o fazia, mas raciocinava assim: “Se Alá deixou que essa casa pegasse fogo, por que vou apagá-lo eu? Se Alá quisesse que o fogo se apagasse, ele já se apagaria…”. Mas apareceu outro muçulmano, de ideias mais progressistas, que, pegando baldes de água, apressou-se a apagar o incêndio. Ao ver isso, o primeiro lhe disse: “Você não é religioso; por que está interferindo na obra de Alá?”. Ao que o outro respondeu: “Sou religioso; o que acontece é que Alá fez o fogo, mas também fez a água, e fez a inteligência do homem para poder usar a água e apagar o fogo quando é necessário”.

Vemos, então, que mesmo entre as pessoas que têm uma mesma fé há um encontro entre estas duas polaridades: nossa obra interfere realmente na Natureza ou não interfere? Nossa obra histórica está dentro da Natureza? Pessoalmente (repito), creio que a obra do homem está inserida na Natureza.

É óbvio que a História do homem é muitíssimo mais antiga do que conhecemos, e que o que dela conhecemos se refere sobretudo às regiões da bacia do Mediterrâneo, a algumas poucas partes da Ásia e da Ásia Menor e a elementos fragmentários da história da América. A Humanidade, em geral, talvez por um processo psicológico que procura apagar o grande acúmulo de lembranças para permitir viver e seguir adiante, esqueceu muitíssimas coisas; e é um processo psicológico porque acontece conosco individualmente. Para fazer o que hoje nos ocupa, libertamo-nos de uma quantidade de lembranças, o que nos permite enfrentar esta realidade de maneira mais ou menos renovada. A Humanidade em seu conjunto provavelmente fez exatamente o mesmo.

Mecanismos automáticos dentro da História apagaram civilizações inteiras. Foram destruídos os rolos com inscrições nas velhas peles de animais pré-históricos, que se dizia estarem nas bibliotecas de Metztitlán; perderam-se bibliotecas inteiras, como a de Nínive, que foi reencontrada, mas da qual só se traduziu uma parte mínima.

É evidente que esse sentido coletivo da lembrança e do esquecimento encadeados é o que nos permite a formação de um eu. Se sabemos quem somos e o que estamos fazendo neste instante, é porque lembramos o que fizemos hoje, o que fizemos ontem, o que fizemos na semana passada… Essas lembranças encadeadas formaram um eu em cada um de nós, embora, ao mesmo tempo, um sistema automático de esquecimento nos tenha permitido superar uma série de etapas ruins, de frustrações, para nos permitir estar em estado de receptividade. Daí, então, que a Humanidade formou uma História em parte esquecida e em parte retida. Essa História nos ensina uma face particular dos fatos, que permitiria à História reencontrar-se consigo mesma.

Embora existam coisas novas no sentido externo, no sentido profundo nada mudou. O que variou, o que mudou completamente, é a máquina, é o meio. Hoje um marceneiro dispõe de um maquinário que lhe permite fazer um móvel em menos tempo que o marceneiro romano, que precisaria de muito mais; mas o homem que corta e trabalha a madeira com suas máquinas hoje não é muito diferente do homem que o fazia com meios mais rudimentares em Roma. Está claro que as mudanças se deram no mundo circundante, no mundo das máquinas; mas, no mundo interior, no mundo humano, as mudanças não são tão rotundas nem totais.

A Humanidade, como todos os seres vivos, evolui muito lentamente. Às vezes passa pelos mesmos lugares em sua evolução, mas sua experiência não é a mesma. Cada coisa, cada experiência é única no tempo e irrepetível. Então, por trás dessa mudança permanente, há uma perpetuidade do homem na captação dos fenômenos e em sua eterna interrogação: quem sou? de onde venho? para onde vou?

A ignorância das nossas próprias raízes telúricas, ou seja, do nosso passado histórico, faz com que não possamos nos projetar para o futuro, que seja muito difícil para nós saber o que vai nos acontecer. Intuímos que há de ser algo humano, que todos poderemos suportar algo que estará à nossa medida, mas não sabemos exatamente o que será. No entanto, nenhum fenômeno histórico é casual. Talvez possamos tentar extrair, com base nesse princípio, o que vai ocorrer no século XXI, quais são os perigos que aguardam os que estiverem vivos então. E, com base numa certa generosidade humana, mesmo a nós, que pensamos que não vamos ver o século XXI, preocupa-nos, no entanto, o que vai ocorrer nele, porque todos temos seres queridos que estão em seus primeiros anos e que ainda serão jovens e ativos quando soarem as badaladas do ano 2000.

O que pode acontecer, então? Analisando um pouco o nosso mundo circundante, em linhas gerais e de um ponto de vista estritamente filosófico, como frisamos várias vezes, no Ocidente estamos hoje no que poderíamos chamar de início de uma nova Idade Média, uma nova idade de crise. Encontramo-nos diante da realidade de uma série de valores que estão se rasgando como velas ao vento. É inútil tentar tapá-los ou escondê-los; há fatos que estão abalando duramente os alicerces da sociedade. Comprovamos pelos jornais que não só aqui, mas também no mundo todo, estão acontecendo coisas estranhas. Há uma crise de violência, de confrontos; gente que está descontente, com razão ou sem razão; coisas que estão variando, que estão se movendo… E até onde não está vacilando o conceito de vida que se manteve até agora? Até que ponto não estamos entrando numa nova Idade Média?

As pessoas já não têm interesse em viver nas grandes megalópoles. Nos anos 1920 ou 1930, e até antes, viver na cidade era um status; também era ter um pequeno apartamento num arranha-céu alto no meio da cidade, e quem o tinha se orgulhava disso. Hoje acontece o contrário: o status é ter uma casa fora da cidade.

Hoje falamos de poluição e, ao fazê-lo, é como se falássemos do diabo. Mas quem faz a poluição? Referimo-nos a ela como algo externo a nós, como uma espécie de demônio que estivesse flutuando e que, de repente, desce e crava a garra em algum lugar da cidade. Não, a poluição somos nós mesmos que a estamos produzindo; não é uma maldição bíblica. Nós somos responsáveis pelo que está acontecendo. Sem dúvida, todos percebemos isso, e não só a poluição física, mas também a psicológica. Ao ter perdido a tranquilidade da rua, volta a nascer o primeiro germe psicológico do castelo, da muralha, daquilo que pode proteger. Nas universidades, nas escolas e até nas igrejas existe hoje o perigo de focos de violência. Já não há segurança de nada.

É evidente que há elementos que vão desencadeando uma nova psicologia e uma nova instabilidade. Talvez essa instabilidade seja, em algum grau, positiva, porque, para chegar a algo, é necessária certa instabilidade. No plano físico, se pretendemos alcançar um lugar mais distante do que o que ocupamos agora, é necessário que nos desloquemos até ele movendo o corpo, desequilibrando-o. Assim também toda a Natureza marcha e caminha com base na instabilidade. Tomemos como exemplo o número “pi”, ou seja, a relação entre o diâmetro e a circunferência, que é um número irracional [2], e por isso rolam os mundos, movem-se os átomos e marcha toda a Natureza. Essa instabilidade constante que há em tudo provoca um sentido de marcha. Mas a questão é: para onde se marcha?

A sensação de instabilidade nos faz pressentir uma série de riscos para o futuro. Daí, então: existem realmente perigos no século XXI? Tentaremos enumerar alguns.

Um é o crescimento demográfico. Como a Terra está ficando tão pequena para seus habitantes, esse problema afeta todas as pessoas de todas as partes do mundo. Por exemplo, nas grandes cidades, o crescimento demográfico aumenta mais rapidamente que o ritmo de reposição dos encanamentos de água. Enquanto a população continuar crescendo e a infraestrutura de instalações não crescer na mesma proporção, haverá cada vez mais gente para as mesmas infraestruturas. Há cada vez mais gente para menos coisas. Esse é um problema urgente que amanhã pode se tornar dramático. Pode chegar um momento em que haja gente que mal consiga se aproximar de um teatro, de um museu, de uma conferência. Esse é um dos problemas do século XXI. Se não se controlar o crescimento demográfico, não vai ser possível seguir adiante; por isso falamos do advento de uma nova Idade Média.

Às vezes se supõe que, com a distribuição da riqueza, se poderia resolver esse problema. Sim, talvez em parte; mas há riqueza suficiente para todos, quando tudo cresce? Ainda é atual um velho relato dos Puranas sobre a riqueza. Diz-se que uma vez havia um grande príncipe coberto de ouro que passava o dia deitado, abanado por seus servos. À sua volta havia um povo miserável que trabalhava no arrozal, mergulhado na água até a cintura. Certa vez passou por ali Brahma, o Deus supremo, que vinha do céu de Indra. Viu aquele panorama e pensou como era possível tamanha injustiça, que um homem estivesse coberto de ouro junto a suas favoritas, seus elefantes amestrados etc., enquanto o resto das pessoas estava afundado no lodo. “Isto não pode ser! Agora mesmo vou fazer com que isto se remedeie”, disse Brahma. “De agora em diante, toda esta riqueza será repartida equitativamente entre todos.” Fez um sinal mágico e veio o milagre. Todos tinham uma casinha, tinham umas ferramentas, algum dinheiro… e, por sua vez, o príncipe também tinha uma casinha e algum dinheiro!

Satisfeito, Brahma volta ao céu de Indra, onde permanece por vinte anos, ao fim dos quais volta para ver como ia a sua reforma. Encontra novamente o príncipe entre almofadas, coberto de ouro e pedrarias, e o povo trabalhando outra vez na água. Então Brahma (pois até Deus se zanga às vezes) apresenta-se ao príncipe e lhe diz: “Mas eu não te disse que isto tinha de ser repartido, e não o reparti eu mesmo entre todos?”. Ao que o príncipe respondeu: “Sim, Senhor, tu repartiste o dinheiro, mas não a inteligência para obtê-lo. Quando foste embora, eu os explorei de novo”.

Esse mesmo problema pode voltar a se repetir, porque se pode repartir a parte física, mas não a habilidade, a face moral, nem mesmo a malícia de alguns. Esse problema da repartição da riqueza não é, pois, apenas um problema físico: é também um problema intelectual, psicológico e moral. E, como no moral, no intelectual e no psicológico andamos a passo de tartaruga, intuímos que no ano 2000 a Humanidade talvez tenha algum avanço técnico maior, mas não um avanço moral nem espiritual.

Há nessas circunstâncias um instinto egoísta que vai surgindo. E esse é o perigo que quero lhes apontar. Diante do crescimento demográfico, diante da falta de meios e de infraestruturas, manifesta-se uma série não só de apetites, mas de fomes desatadas que, a qualquer momento, podem fazer tremer ainda mais seriamente a nossa civilização. Quando há grandes apetites, quando há grandes fomes, quando há grandes necessidades que provocam processos de aviltamento, de queda dos valores humanos, como está acontecendo hoje em dia, pode-se chegar a sérios confrontos e à destruição da forma de vida que conhecemos. Podemos prever que a política será cada vez mais corrupta, que os economistas procurarão explorar cada vez mais, que os sacerdotes falarão cada vez menos de coisas divinas, que os cientistas se porão cada vez mais à disposição das guerras ou da violência do que a serviço da paz.

Diante desse panorama escuro, o que podemos oferecer? O que podemos fazer diante desses perigos do século XXI? Porque não é questão de esperar 1999. Sabemos que tudo é fruto do anterior e que tudo vai se gestando pouco a pouco. Todo homem, toda mulher, tenha a condição que tiver e esteja onde estiver, pode fazer algo útil, algo nobre, algo bom. Quem disser que é velho demais ou jovem demais para isso, ou muito pobre, ou que tem problemas, que não se esconda atrás de suas desculpas. Todos temos responsabilidade, estejamos onde estivermos, e podemos fazer algo para a construção de uma nova ordem, de um mundo novo que pode ser melhor que aquele em que estamos vivendo agora.

Todos temos não só o dever moral, mas a obrigação (e assim o sentimos dentro do nosso coração) de fazer com que as crianças, nossos filhos, nossos discípulos, nossos netos, vivam num mundo melhor. Todos podemos colaborar de alguma forma e maneira: aumentando os valores artísticos ou literários, procurando pôr ordem onde não houver, procurando pôr inteligência onde não existir, procurando pôr um grão de bondade onde ela não estiver, procurando fazer algo positivo e efetivo, não só em dias especiais, mas durante o ano todo. Todos, cada um de nós, podem ajudar seus semelhantes e ajudar a endireitar a marcha do mundo.

É óbvio que há grandes interesses criados, que a dificuldade é grande; é óbvio que o dragão é muito grande; mas, se São Jorge tivesse pensado no tamanho do dragão, não o teria matado. O principal não é pensar em massa, e sim ver o que nós podemos fazer aqui e agora. O principal é ter a força moral e a resolução para poder fazer algo. É necessário que, diante das vozes desse coro amorfo que fala de medos e de desastres, ergamos uma voz de calor; que, diante dos egoístas, possamos ter uma atitude generosa.

Se se apagassem as luzes de uma sala cheia de pessoas, mas uma só delas acendesse um fósforo, haveria luz, não só na mão de quem o segurasse, mas para todos os que ocupam a sala. Se nesta grande escuridão do mundo cada um de nós acender um só fósforo de esperança, um fósforo de efetividade moral, não só um, mas todos os que estão ali vão participar dessa luz.

Temos de saber responder às palavras de covardia com palavras de coragem, às de ignorância com inteligência; àqueles que proclamam, aguentam ou suportam a feiura, devolvamos os princípios estéticos; àqueles que dizem que nenhum valor moral importa, ergamos bem alto a nossa força espiritual. Porque todo homem precisa e tem legitimamente o direito de ter um pouco de paz e um pouco de glória. E afirmamos que, num mundo onde exista um pouco de pão, um pouco de paz e um pouco de glória, os perigos do século XXI não terão lugar.

Notas

[1] Período de vinte anos no calendário dos antigos maias. (N. do E.)

[2] Isto é, que não pode ser expresso por uma fração de números inteiros, tendo infinitas casas decimais. (N. do E.)

Rolar para cima