Traduzido da Biblioteca de Nueva Acrópolis. Autor: Jorge Ángel Livraga.
Ser cidadão do mundo é chegar a unificar-se por dentro, entre as muitas vozes interiores, e por fora, apoiando-se não no que separa os seres humanos, mas no que os une: a força interior que nos faz seguir caminhando a cada dia.
Vamos tratar do Homem, das suas características. Os antigos diziam que o Homem abarca todas as coisas. Hoje, então, a humanidade fala da própria humanidade. Essa humanidade teria duas vertentes: uma de tipo individual e outra de tipo coletivo.
Na vertente de tipo individual encontramos o Homem tal como ele é hoje, neste momento. Várias vezes abordamos a constituição do Homem como a concebiam ou imaginavam os antigos filósofos. Vamos simplesmente dizer que o homem não é um. É um em essência, mas essa essência, enquanto ser, não é para nós facilmente registrável; ao contrário, sentimos dentro de nós como se houvesse uma turba à solta, como se fôssemos vários. Temos de ver então: o que é o físico, o que é o metafísico, o que é o ontológico, o que é o ôntico?
Cada criatura dentro de nós fala de maneira diferente. Há algumas que dizem: “Estou com frio”, “estou sozinho, queria falar com alguém, queria compartilhar um pouco de calor com alguém, estou sozinho”. Outra parte de nós lhe explica que ele não está sozinho, que todo o Universo está interpenetrado, que existe uma Ideia Divina que rege todas as coisas, que há uma inter-relação entre tudo o que é manifestado. E a voz responde: “Estou sozinho, estou sozinho, estou sozinho”.
Existem outras vozes, vozes também primárias. Às vezes, nossa parte superior, aquela que leu tantos livros, que meditou tantas coisas, que sentiu tanto, pressente que está além de todas as circunstâncias, além de todos os perigos, que de alguma forma é imortal, indestrutível, que vai continuar através dos séculos, que talvez já tenha vivido em outras existências; mas uma voz pequena, categórica e clara lhe diz: “Tenho medo, tenho medo”. E lhe explicamos: não há por que ter medo, nada pode te destruir, pense bem, você é uma essência da Natureza, as essências não podem ser destruídas. Explicamos Platão, ensinamos o que Aristóteles pode ter dito, falamos de Kant, e essa pequena voz diz: “Sim, sim, eu me lembro, mas tenho medo”.
Essas dualidades do indivíduo, que todos temos em um grau ou outro, essa escolha contínua existe dentro de nós, como naquele velho livro hindu que todos ou quase todos vós conheceis, o Bhagavad Gita, quando Krishna, aconselhando Arjuna naquele carro de guerra entre os Kurus e os Pandavas, e antes de entrar em combate (talvez antes de entrar na vida, na manifestação real?), precisa escolher, precisa saber o que vai fazer.
Uma das questões mais difíceis para o Indivíduo de hoje é poder escolher. Peço perdão se me guio por um esquema muito simples, mas que me fez muito bem: o sistema de Ortega, o filósofo, que nos explicava que uma coisa é o Ser e outra coisa é o ambiente. Devemos ver em nós, primeiro, essas pequenas dicotomias, esses pequenos impulsos opostos que, no entanto, em sua pequenez, regem muitas vezes os destinos da nossa Alma, porque esses impulsos são os que escolhem se vamos ver um filme ou outro, se vamos passear ou tomar uma bebida forte para tentar esquecer, se vamos sair com um tipo de amigo ou com outro, se vamos fazer uma viagem ou não. Essas pequenas questões vão determinando o que os hindus chamariam de nosso “carma” individual e pessoal, ou seja, nosso próprio jogo de causas e efeitos, que vai nos condicionando e nos mantendo, de alguma maneira, dentro de um conflito.
Ionesco dizia em Paris que o Homem devia estar numa espécie de conflito perpétuo, porque, senão, deixaria de ser Homem. Há uma grande verdade em tudo isso. Dizem os antigos ensinamentos que há apenas dois tipos de seres humanos que não se preocupam consigo mesmos, com essa microguerra interior: os Budas, porque já transcenderam a condição humana, e os imbecis, porque ainda não a alcançaram. Um porque está acima e já não tem nenhum problema, e o outro porque é um idiota, porque tudo lhe dá no mesmo. O Homem, enquanto Homem, enquanto está no meio, sente essas pequenas vozes que surgem pouco a pouco no nosso interior e que vão condicionando nossa forma de ser.
Mas não estamos sozinhos: estamos diante de um mundo, aparecemos no palco do mundo. Há muitas teorias sobre como aparecemos e por quê; deixemos isso de lado neste instante, se estamos aqui pelo carma acumulado por encarnações anteriores, porque o bom Deus quis que viéssemos, ou pelo simples acaso de que mamãe e papai nos tiveram. Algo ou Alguém, de alguma maneira, nos pegou pelo braço e nos pôs no cenário do mundo.
O Homem vai se adaptando a esse lugar, e assim cada um vai criando uma linguagem, entra numa crença, numa fé, numa linha de costumes. Então vem a árvore de Natal, ou a pessoa acredita nos Reis Magos, até que chega uma contradição no próprio Homem contra esse ambiente: ele descobre que muitas coisas que lhe contaram não são verdadeiras. Além disso, o homem está separado pelos idiomas, pelos costumes, pelas formas de vestir.
Lembro que, numa ocasião em que estive com Sri Ram, um filósofo hindu muito famoso, quando terminávamos nossa conversa ele me punha para fora do hotel aos empurrões, e eu, a princípio, me ofendia. Pensava: “Meu Deus, que mal devo ter me comportado, que falta de educação devo ter tido para que este homem precise me pôr para fora assim!”. Até que soube que, na aristocracia hindu, é um bom costume empurrar as pessoas para que saiam de casa, porque se subentende que elas não querem ir embora. Obviamente, isso é um choque entre costumes humanos, simples costumes, mas é um choque. Esse choque entre as pequenas coisas, entre aquelas que talvez não tenham grande importância, mas acontecem, entre nossa forma de falar, de ser, de comer, de vestir, forma, no conjunto, grandes diferenças que a sociedade estabeleceu, esta sociedade em que aparecemos.
O mesmo acontece na política: nela se é de direita ou de esquerda. Mas, quando escutamos, percebemos que a direita tem ideias de esquerda e a esquerda tem ideias de direita. Como fazer para se definir? Como chegar a esse estado em que já não se é nem de direita nem de esquerda, mas de cima e da frente, do futuro?
Neste momento, cada um de vós está sentado numa cadeira; ela é vossa, e, se alguém a tirasse, vos perguntaríeis: “Quem está tirando minha cadeira?”. É algo automático, algo que sai de dentro de nós; haveria uma espécie de propriedade de uso que as pessoas desconhecem e que, quando levada aos tribunais, não funciona. No entanto, o operário que trabalhou muitos anos num torno, no mesmo torno, o chama de seu. O homem que trabalhou muito tempo no campo com um arado ou com uma pá chama esse arado ou essa pá de minha pá, meu arado. Acima de todos os papéis, além de todas as convenções, esbarramos também em várias formas de entender o que pode ser a sociedade.
Talvez seja um erro histórico, por falta de informação ou por informação deformada, acreditar que todas as grandes revoluções sempre vieram do que se chama “esquerda”. Não, as revoluções não vieram nem da esquerda nem da direita: as revoluções vieram sempre dos homens. As re-evoluções, porque fazer revolução não é pegar uma arma e dar um tiro na cabeça de alguém; não, isso é um ato de bestialidade e de covardia, condenável de todos os pontos de vista. Não, uma verdadeira re-evolução é fazer a evolução correr outra vez, fazer a água que estagnou se mover de novo, fazer o ar que tinha ficado preso dentro de um quarto, e que já cheirava mal, circular outra vez, abrir as janelas. Isso seria uma real re-evolução, e isso não nos é dado nem pela direita nem pela esquerda: é sempre o Homem que nos dá. O Homem que surge, se levanta diante de uma circunstância histórica e diz: “Basta, isso não pode continuar assim, tem de ser de outra maneira”.
Estamos também condicionados diante desse mundo que já está feito, formado, e que não temos a força de formar ou de mudar. Não somos o Buda, não somos o Cristo, não somos essas figuras que, no religioso, podem mudar o curso da História. Somos os pequenos, os punhadinhos de areia que fazem o grande deserto, as folhas que formam a árvore e que, quando o vento passa, fazem sua música. Parecemos poucos, mas, à nossa maneira, gritamos uma verdade individual. E esse punhado de gente que somos nós aparece diante de um mundo já predeterminado, pensando se podemos mudá-lo, se ele poderia ser diferente.
Voltemos brevemente a esse nosso polifacetismo interior. No meio desse torvelinho enorme, onde há vozes que nos reclamam coisas de dentro e vozes que nos reclamam coisas de fora, temos de chegar àquilo que mencionei ao começar esta pequena palestra: chegar a ser cidadão do mundo, chegar a ser verdadeiramente algo que abarque todas as coisas, todas as facetas. Como poderei chegar a ser cidadão do mundo? Como poderei chegar a me unificar dentro de mim mesmo e com o exterior?
A primeira coisa que temos de fazer é compreender que as formas não são iguais. Estou vendo aqui o rosto de centenas de pessoas. Nenhuma tem o rosto igual ao de outra, e, para a vossa sorte, nenhuma tem o meu. Assim, todos somos formalmente diferentes. Há, então, uma parte que nos divide, que nos diferencia, mas há outra parte que nos une. Essa parte que nos une, interior, invisível, permite que possamos nos apoiar não no que separa, mas no que nos une, nessa força interior que nos faz seguir caminhando dia após dia, que nos faz ser otimistas todas as manhãs.
Esse otimismo básico, esse otimismo que nos faz continuar caminhando, que se reflete nas velas acesas nos bolos de aniversário, nas crianças que crescem, nos jardins que verdejam, nas bibliotecas que vão se povoando de volumes, na vida que segue e vai nos trazendo diferentes experiências, todas necessárias para nós. Esse otimismo, que nos permite conceber um Homem que não seja somente Novo, mas também Melhor (basicamente melhor do que nós podemos ser), um Homem como o sonhamos, um homem que extraia seu pensamento, sua Alma, desses cantos escondidos onde estão os versos que nunca escrevemos, as palavras de amor que nunca nos atrevemos a pronunciar, as esperanças que tivemos medo de expressar com receio de que as pessoas rissem de nós. Ali onde está nosso carinho por toda a Humanidade, não importa se tem a pele negra ou branca; ali onde está nosso entendimento básico com todos os homens, não importa que falem um idioma ou outro.
O que desmoronou dentro de nós? O que desmoronou fora? Nós, que acreditávamos nas vidas dos grandes homens e das grandes mulheres, agora ouvimos simplesmente que não foram grandes, e às vezes acreditamos. O que nos acontece? O que se passa conosco? De que estamos doentes? Estamos doentes de tristeza, talvez, de desconfiança? Enganaram-nos tanto que já não acreditamos em ninguém?
De alguma forma, devemos voltar a ser jovens, devemos voltar a ter força interior e exterior. Além das palavras, além dos cartazes, além das denominações que o mundo dá às coisas, devemos reagir como homens e mulheres, com toda a força do nosso coração e da nossa natureza. Devemos entender que, quando sentimos algo no coração, temos de poder expressá-lo; se sentimos amor, temos de saber gritá-lo; se sentimos concórdia, temos de saber gritá-la; e, se sentimos que a Humanidade é uma, temos de poder afirmar a Unidade dessa Humanidade.
Temos de voltar a Ser, outra vez, Damas e Cavalheiros. Temos de percorrer os caminhos do mundo buscando o mítico Graal, o lugar mítico, o objeto mítico que reunirá todos nós que estamos dormindo e nos despertará, nos fará encontrar a nós mesmos e aos demais, aos velhos sonhos, aos conhecimentos primários que nossos avós nos deram, às palavras balbuciantes dos nossos netos.
Encontremo-nos de novo, além do espaço, além do tempo; sejamos de verdade “cidadãos do mundo”, homens e mulheres capazes de sentir a si mesmos, de sentir suas mãos, de sentir a Deus, de não ter vergonha do santo nem do bom. Um Homem que não se possa comprar com ouro nem se possa apagar com chumbo. Esse é o Homem Novo. Esse é o Homem que a Acrópole propõe, o Homem que virá Amanhã, o Homem que fará girar os moinhos da História com o novo vento da ressurreição espiritual: a Revolução mais profunda de todas.
Extraído da conferência proferida em 12 de março de 1983 na sede da Nova Acrópole, Gran Vía 22, Madri, Espanha.
Imagem: Unsplash.

