Nova luz na Capela Sistina

Nova luz na Capela Sistina

Traduzido da Biblioteca de Nueva Acrópolis. Autor: Jorge Ángel Livraga.

A restauração dos afrescos de Michelangelo na Capela Sistina mostrou que as famosas sombras e cores tenebrosas eram fruto da fumaça das velas e de camadas de verniz. Por baixo delas há cores vivas e planas, pintadas de forma clara e pedagógica para o povo crente da sua época.

Há alguns meses, dediquei uma manhã da minha longa estada em Roma a visitar a Capela Sistina e contemplar os progressos que, de um ano para cá, tinham sido feitos nos trabalhos de consolidação e limpeza das famosas pinturas de Michelangelo, aquelas em que o dedo de Deus se aproxima do dedo de Adão para lhe infundir a centelha divina.

Felizmente, a obra é financiada e em parte executada por estrangeiros, e por isso deixa-se o público circular livremente pelo local em obras, já que é costume de meus compatriotas, quando se empreende ou simplesmente se planeja uma restauração artística ou arqueológica, começar por cercar tudo, cobrir tudo, e assim por anos, com implícito desprezo pelo público em geral e pelo turismo culto em especial, que vai em busca de belezas e só recolhe as sempiternas imagens de estruturas tubulares e de lonas e plásticos que, com o passar do tempo, ficam feios e dão uma lamentável sensação de acampamento terceiro-mundista.

Na Capela Sistina, pelo contrário, só uma ponte a atravessa transversalmente, quase à altura do teto, muito asseadamente, deixando à vista tudo o que já foi trabalhado e também o que está por fazer. A diferença entre as duas áreas é assombrosa, e, se não soubéssemos que a mesma mão pintou ambas, não poderíamos acreditar, a não ser pelo desenho e pela concepção do conjunto.

Os afrescos limpos negam o que por séculos se teve como certo: que Michelangelo havia utilizado cores apagadas, misteriosamente sombrias, técnica que influenciou seus seguidores da época maneirista, romântica e neoclássica, e que fez com que os especialistas escrevessem centenas de livros em numerosos idiomas destacando essas características umbrosas, tidas como verdadeiras e seguras. Mas, uma vez mais, os «especialistas», que a opinião pública tanto respeita, se equivocaram.

Michelangelo (detalhe que não se levou em conta) era um desses gênios polifacetados da Itália renascentista, na verdade um genial escultor a quem o desejo papal, então quase onipotente, somado a um bom financiamento e retribuição econômica, forçou a pintar essas grandes superfícies no menor tempo possível. O trabalho foi muito árduo, especialmente no enorme forro abobadado. Diz-se que Michelangelo planejou uma estrutura de andaimes que já era em si uma maravilha e que lhe permitiu, em idade madura, trabalhar a tantos metros do chão, desenhando e pintando para cima, algo que qualquer pintor que o tenha feito sabe que é tremendamente difícil e, sobretudo, esgotante.

As atuais restaurações demonstraram que as famosas sombras e cores tenebrosas são fruto da fumaça das velas e de algumas camadas de verniz fixador, de origem vegetal, aplicadas várias vezes ao longo dos séculos, sendo a última do século XVIII. Esses vernizes, elaborados frequentemente com fórmulas secretas que desprezavam o simples azeite de oliva refinado que os romanos da época imperial usavam, davam um brilho momentâneo, mas, poucos anos depois, iam se oxidando e retendo as fumaças, de modo que «apagavam» as cores e as viravam geralmente para o amarelo, o verde-claro e o sépia. Talvez sua única virtude, involuntária por parte dos velhos restauradores, tenha sido a de preservar, para além da vista humana, as cores dos afrescos, nem sempre estáveis em ambientes úmidos.

Michelangelo, na realidade, pintou suas gigantescas figuras de maneira muito funcional, isto é, de forma que o observador pudesse distingui-las claramente e contrastadas umas com as outras. Isso respondia à finalidade eminentemente religiosa que tinham, que prevalecia sobre critérios artísticos puros que, aliás, os fiéis que assistiam aos ofícios desconheciam.

Assim, o que sabiamente destaca o diretor responsável pelos trabalhos atuais, Fabrizio Mancinelli, é que as cores vivas e planas é que modelam, na realidade, as figuras, dando um efeito monumental, com ênfase psicológica de volume estatuário onde os desníveis, na verdade, não existem. As cores planas são quase violentas. Vemos verdes puros, amarelos, violetas «furiosos», pretos puros. As mais escuras se destacam sobre as mais claras e vice-versa; as primeiras para as sombras e as segundas para as luzes. As intermediárias, Michelangelo as obteve sobrepondo rapidamente umas às outras. Genialmente combinadas, essas cores planas e suas sobreposições conseguiram que se tenha a impressão de perceber um aumento de luminosidade à medida que as pinturas se aproximam da parede vertical do altar. Como a restauração chegará a essa parede, onde está representado o Juízo Final, entre 1988 e 1992, não sabemos exatamente o que nos espera ali.

O projeto de uma limpeza a fundo da Capela Sistina, com seus afrescos dos séculos XV e XVI, remonta a vários anos atrás, e as primeiras sondagens foram feitas em 1964; mas, diante das primeiras descobertas de que a famosa «tenebrosidade trágica» das pinturas não era tal, e de que se estava diante de um trabalho de grande fôlego e alto custo, espalhou-se o desânimo. A Igreja católica, proprietária do Estado do Vaticano, onde se encontra a Capela Sistina, está muito longe, nesta segunda metade do século XX, da época de 500 anos atrás, e seus interesses artísticos deram lugar aos político-sociais; portanto, não era de esperar um financiamento de milhões de dólares para uns doze anos de trabalho.

Walter Persegati, secretário-geral dos Museus Vaticanos, sabia disso e pensou então em vender direitos de filmagem, fotografias e publicações para reunir os fundos. E o que melhor do que uma rede de televisão para isso? Mas nem as da Europa nem as dos Estados Unidos julgaram rentável a aventura. Persegati já se desesperava quando se lembrou de que, durante uma viagem ao Japão, havia conhecido Kobayashi, diretor do jornal Yomiuri Shimbun e administrador da rede NTV de Tóquio. Lembrou-se dele, sim, não só pelas suas possibilidades financeiras, mas pelo seu ecletismo e misticismo, embora não fosse nem cristão nem católico. Diante do pedido do italiano, o japonês respondeu afirmativamente de imediato, demonstrando sua filantropia sem fronteiras, capacidade de assumir um risco e, ao mesmo tempo, um excelente «faro comercial».

Assim nasceu o projeto Michelangelo, e o acordo final foi estabelecido com base num investimento de três milhões de dólares em troca do direito de exclusividade sobre a totalidade das imagens televisionadas, fotografadas e filmadas até três anos depois do fim de cada uma das etapas de trabalho: 1980-1984, as lunetas; 1984-1988, a abóbada do teto; 1988-1992, a parede do Juízo Final. E, pelo que eu mesmo vi, o plano está sendo cumprido com pontualidade e eficácia.

Por isso devemos felicitar os japoneses e lamentar a estreiteza de visão dos europeus, que mostraram ter bem pouco de generosos e menos ainda de religiosos, embora no orçamento eleitoral de seus partidos democrata-cristãos se gaste numa campanha dez vezes a soma necessária para reparar a Capela Sistina.

Mas a inércia psicológica, a estultícia e o egocentrismo nunca dormem. E assim foi se desencadeando, justamente naqueles países em que se havia negado toda colaboração, uma onda de críticas aos trabalhos, com as eternas repercussões políticas, a formação de comissões de «especialistas», a compilação dos boatos de salão e de rua. Tudo isso chegou há meses à Itália e abalou o Ministério das Relações Exteriores, o atual diretor-geral dos Museus Vaticanos, o professor Carlo Pietrangeli, o chefe da equipe de restauradores, Gianluigi Colalucci etc.

A Associação da Imprensa Estrangeira de Roma, no mês de junho do ano passado, organizou uma mesa-redonda com os críticos, sob um título suficientemente chamativo: «Estão assassinando Michelangelo». Nós, que por profissão ou por gosto somos jornalistas, sabemos que a melhor forma de se autodestacar e de fazer um trabalho chamar a atenção é utilizar o que nossos antepassados imediatos chamavam de «manchetes-desastre». Sobretudo para o grande público, esta é uma isca infalível. Num mundo marcado pelo signo da fraqueza e da falsidade, que não se atreve a matar fisicamente quem é criador e renovador, esta é a forma idônea de execução dos «hereges».

Mas o que ali ocorreu surpreendeu os próprios organizadores, pois os presentes mostraram uma agressividade terrível, muitas vezes expressa aos gritos, e a crítica mais suave foi a de que as pinturas de Michelangelo tinham sido convertidas numa história em quadrinhos. Não se apresentaram estudos sérios; tudo foi uma verdadeira maré de impropérios. Não sabemos se as editoras que ainda guardam estoques de livros sobre «o tenebroso pincel de Michelangelo» tiveram algum obscuro protagonismo nisso, mas a possibilidade é digna de ser levada em conta.

O professor Carlo Pietrangeli havia enviado a todos os presentes um dossiê exaustivo com detalhes técnicos do que se estava realizando na Capela Sistina, mas, como é comum nesses casos (sabemos por experiência pessoal), nenhum dos «inquisidores» o levou em conta, e cada um continuou agarrado ao livro de Stendhal, de 1830. E, para completar, cada qual citava as críticas de seus próprios colegas como se fossem verdades reveladas, o que era logicamente retribuído com elogios dos demais detratores.

A coletiva de imprensa foi um sucesso de bilheteria, reproduzida total ou parcialmente por jornais e revistas, pela televisão europeia e por infinitas rádios. A opinião pública foi mais uma vez manipulada, e muita gente se alarmou e amaldiçoou os «profanadores» da arte sacra.

Felizmente, os responsáveis pelos trabalhos mantiveram a calma e continuaram seu trabalho profissional, que ia mostrando um Michelangelo que havia pintado, por encomenda papal, uma obra dedicada ao povo crente de maneira clara e categórica, profundamente pedagógica e sem pretensão de ser admirada pela crítica artística do futuro.

Michelangelo pintou para seus contemporâneos, muitos deles analfabetos, uma sequência gráfica das crenças próprias de sua época no campo religioso cristão. Tentou criar, e conseguiu, uma imensa multidão de gigantes luminosos, recorrendo às formas da Antiguidade clássica, para pôr um toque de otimismo e alegria em personagens que, geralmente, tinham sido associados a uma suposta maldição de Deus sobre os homens.

É de prever que se levantem, nos meses e nos anos futuros, furiosas ondas de indignação por parte dos nostálgicos daquele aspecto quase funerário da Capela Sistina e dos comerciantes que terão de vender como papel velho as reedições que nos falam de um Michelangelo tenebroso. Mas confiamos que a verdade se imponha e seja aceita com o tempo, para além das «lendas eruditas» que, em geral, de eruditas não têm nada. Esperamos que em 1992 esteja finalizado o trabalho na Capela Sistina, sem que os eternos descontentes, espectadores do camarote, consigam detê-lo.

Imagem: Juan de Dios Santander Vela.

Rolar para cima