Inefável Tintim

Inefável Tintim

Traduzido da Biblioteca de Nueva Acrópolis. Autor: Jorge Ángel Livraga.

Tintim é um arquétipo, uma forma mental e também moral: o herói por excelência, bom, valente e sem egoísmo, eternamente jovem, o herói que todos sonhamos ser e que levamos no coração e na Alma.

Este personagem pertence ao mundo daquilo que em espanhol se chama «cómics», de maneira para mim imprópria, pois sugere uma comicidade ou efeito risível que nem sempre é o principal no gênero. Talvez a designação de «historietas», usada na América Latina, seja mais aceitável, no sentido de «pequenas histórias», descartando toda banalidade subconsciente. Em francês, saiu-se do impasse chamando-as de bandas desenhadas, sem mais qualificação.

O certo é que, num mundo empobrecido em imaginação e qualidade literária, esse gênero veio preencher um grande espaço, pois da maneira mais simples nos facilitou o acesso a personagens quase inexprimíveis só com palavras e que, apesar de existirem num mundo diferente do nosso, recolhem dele e de nós mesmos intimidades psicológicas, aspirações e maravilhas.

Tintim é um exemplo típico e, ao mesmo tempo, extraordinário. Sem deixar sua natureza fantástica, ele está dentro de nós mesmos e é o que todos gostaríamos, de alguma maneira, de ser… Seu rosto, apenas esboçado, sempre limpo e banhado por um assombro perpétuo diante das coisas; sua roupa cômoda e indestrutível, pois usa sempre a mesma (por que calças de golfe?), salvo em casos de máxima exceção; seu cachorro, que o ama acima de todas as coisas e que, sem deixar de ser um animal, no bom e no mau sentido, tem a propriedade de discernir como um ser humano e de manter com seu dono uma linguagem mais ou menos telepática.

Além disso, Tintim é essencialmente bom, valente e sem egoísmo. Não teme a solidão nem o incomoda a companhia. Sua vida é uma aventura permanente, sem abandonar por isso certa tranquilidade aristocrática e serena contemplação. As doenças e os ferimentos o roçam, mas não podem com ele, pois Tintim… como aquele que levamos dentro da Alma, é eternamente jovem e o tempo não o afeta; não envelhece, e sua expressão física ancorou-se numa idade que é naturalmente maravilhosa, a adolescência, essa que falsamente se chama «idade difícil»… porque a tornou difícil a absurda pedagogia do materialismo e da pudicícia.

Como um Ulisses menino, é imensamente inteligente e astuto. Converte as dificuldades em degraus para subir sempre rumo à vitória pessoal e ao triunfo de tudo o que é justo e bom. E, como os heróis das sagas antigas, é misteriosamente dotado: entende e se faz entender em todas as línguas, maneja à primeira vista todos os veículos, sejam automóveis, motocicletas, barcos, aviões e até cápsulas espaciais. Nenhuma arma, curta ou longa, é um problema para ele, e, embora jamais mate ninguém, maneja-as com maestria e incomparável pontaria e eficácia. Entende de explosivos e de jardinagem, de música e de ciências. Pacífico, embora não «pacifista», domina a arte da defesa pessoal e seus socos derrubam homens corpulentos. Nada, mergulha, escala. Pelo som, sabe distinguir o assobio de uma bomba daquele que produz uma granada antiaérea que cai sem explodir. Parece ter um anjo da guarda que o guia com naturalidade instintiva e o protege com uma sorte extraordinária.

Embora também seja humano. Tem limitações psicológicas e costumes nacionalistas. Andarilho incansável, nem por isso deixa de ser europeu e vê as coisas dessa ótica. E ainda por cima é belga… Para ele, toda pistola que pega na mão é uma «Browning», e os negros e amarelos lhe são simpáticos, mas sempre dependentes e com erros de pronúncia. Seus inimigos costumam ter um suspeito nariz aquilino, e os tortuosos que se lhe opõem têm traços orientais ou características de donos de multinacionais mais ou menos norte-americanas. Pinta com asséptica veracidade os guerrilheiros latino-americanos de repúblicas de bananas e aceita a realidade histórica (um ato de heroísmo no seu tempo) dos povos miseráveis, que continuam a sê-lo quando estão submetidos a um General Tapioca ou a um General Alcazar. É que Tintim não pretende transformar o mundo, mas simplesmente ajudar, à maneira de um Quixote jovem.

Crê em Deus, embora não o mencione demais. Não se escandaliza diante dos fenômenos parapsicológicos, luta contra o narcotráfico e contra toda forma de delito, sem analisar muito nem pouco as suas causas. O misterioso Tintim, que vive num mundo com fundos mágicos, é, no entanto, fundamentalmente prático. De profissão jornalista, jamais o vemos escrever reportagem alguma. Vive de maneira moderada, mas sem escassez, e nunca descobrimos quais são suas reais fontes de renda. Recebe ordens nobiliárquicas de reis, ou a «Piroga de Ouro» das mãos de um guerrilheiro, com a mesma roupa e a mesma atitude. É inabalável diante do elogio e da crítica; parece saber sempre exatamente o que deve fazer, e essa segurança e esse domínio interior fazem com que seja recebido por todos como um adulto de prestígio. Não fuma nem bebe, sem alardes puritanos. É um homem íntegro e completo, mas em nenhuma de suas aventuras o vemos envolvido sentimentalmente, a não ser pela mais pura amizade. Carece de toda inquietação sexual, embora lhe sobre capacidade de amar. Não é inibido, mas tremendamente são e nobre.

Acompanham-no em sua aventura perpétua alguns personagens que o complementam e disfarçam seu caráter sobre-humano. Jovens, maduros ou velhos, nós, seus milhões de admiradores, não podemos deixar de pensar, em algum momento: «Quem me dera ser Tintim!».

Seu criador foi o desenhista Remi Georges, conhecido depois pelo pseudônimo de Hergé, que vem de seu nome real. Nasceu no cinturão urbano de Bruxelas em 22 de maio de 1907. Foi um homem estranho, com gosto pelo desenho desde a infância, mas não se destacou nisso até muito tarde. Sua vocação o leva, com parcimônia e lentidão, a realizar numerosos trabalhos mais ou menos circunstanciais entre as duas grandes guerras. Foi escoteiro de 1918 a 1930, algo que parece marcar sua obra máxima: Tintim. Teve a formação de um católico liberal e foi, aparentemente, neutro em questões políticas, o que lhe custaria, com o triunfo dos aliados na Segunda Guerra Mundial, ser vítima dos «caçadores de bruxas», que lhe presumiram uma simpatia pelos nazistas jamais comprovada. Simplesmente continuou trabalhando durante a guerra, apesar das restrições de papel. Mas a incompreensão de seus compatriotas parece tê-lo marcado, e o vemos eclipsado durante uns sete anos.

É a partir de 1956 que sua estrela sobe de maneira extraordinária e, contando agora com colaboradores e coloristas, seu personagem se expande em todas as línguas, com mais de 80 milhões de álbuns vendidos. Morre no ano de 1983, tão silenciosa e misteriosamente como havia vivido. Tintim, seu filho pródigo, tinha ilustrado cartões de Natal, merecido uma estátua em Bruxelas, sido reproduzido (ele e seus companheiros de aventuras) em milhões de estatuetas e bonecos, hoje tão em moda na Europa Central. Também foram feitos filmes adaptados nos estúdios Hergé, e tampouco foi esquecido pela televisão.

Tintim nasce em 1929, em sua aventura menos conhecida hoje em dia: «Tintim no país dos sovietes». O grande sucesso que se segue justifica os mais de quarenta anos de triunfos que, dada a sua dimensão, são, no entanto, inesperados.

Muitos estudiosos deste fenômeno que é Tintim buscaram e rebuscaram na vida de seu autor as motivações de suas características, frequentemente enigmáticas, assim como do comportamento e da natureza de seus companheiros de aventuras, desde Milu até o professor Girassol. Já se disse que o mal de muitos críticos de arte é que não são artistas. O autor deste trabalho está completamente de acordo com isso e acredita de verdade no que diz Hergé quando se defende dos jornalistas, explicando que seu personagem ganhou vida própria e que muitas de suas ações e conclusões não são exatamente as dele. Tintim é um arquétipo, uma forma mental e também moral que se manifesta através da mão de seu autor, de quem recolhe, obviamente, algumas de suas características, preferências e crenças. Nós, poetas, músicos ou escritores, conhecemos essa misteriosa força metafísica das obras, que se apresentam diante de nós pré-feitas e que evoluem ou não, segundo um ritmo e um tempo que nos são pessoalmente alheios.

Em 1929, Tintim não nasce sozinho, mas na companhia do desde então inseparável cachorro Milu, guloso, tentado pelo álcool que ocasionalmente se derrama, brigão e travesso, mas que se complementa com Tintim às mil maravilhas e até conversa, ou nos parece que conversa, com seu dono. Como ele e como todos os demais personagens que acompanham Tintim, está fora da nossa medida do tempo; não envelhece. Faz parte do milagre… sem deixar de ser imensamente cativante.

Em 1941 aparece o Capitão Haddock, a princípio como o bêbado e inconsciente responsável-irresponsável por um navio que, com sua carga inocente de caranguejo enlatado, leva ópio. Embrutecido pelo uísque (que na saga de Tintim é sempre escocês e da marca «Lemon»), é, na realidade, afastado de suas funções por um contramestre maligno chamado Allan. Haddock é representado como um típico marinheiro de uns 45 ou 50 anos, alto, robusto e forte, de coração nobre e excelente profissional. A companhia de Tintim o melhorará ao longo de muitas aventuras, embora jamais deixe seu gosto pelas bebidas alcoólicas… apesar de ser nomeado «presidente da liga dos marinheiros antialcoólicos» por uma razão jamais explicada. Embora nessa primeira aventura com Tintim chore quando o herói o faz lembrar de sua «velha mãe», que se envergonharia dele ao vê-lo bêbado, não menciona claramente suas origens, e nem sequer sabemos seu nome de batismo. Um de seus antepassados, François de Hadoque, foi capitão da marinha do rei francês Luís XIV.

É, com Milu, o mais «humano» dos personagens, e com o tempo sente cada vez mais saudade da vida sedentária e tranquila, sobretudo ao adquirir, graças a uma doação do professor Girassol, seu castelo ancestral de Moulinsart. Mas Tintim o arrastará, com a magia de uma pura amizade, a contínuas aventuras e desventuras, até quase morrer no regresso da Lua, naquele foguete que parte de um centro secreto de, ao que parece, uma republiqueta báltica. Caracteriza-se por um extraordinário léxico de insultos, embora muitos não o sejam de verdade, mas com os quais metralha seus adversários, a quem chama de ectoplasmas, astecas, rizópodes etc.

Em 1945, na busca de «O tesouro de Rackham, o Terrível», nasce Girassol, dezesseis anos depois de Tintim e uns quatro depois do capitão. Chama-se Trifólio, é quase surdo, maníaco, veste-se à antiga (característica que se dará em muitas ocasiões no mundo de Tintim, onde personagens, automóveis e aviões estão como que resgatados de um tempo anterior) e é um gênio científico que permite, justamente, a construção do foguete lunar que, nestas ficções, leva os primeiros homens à Lua em meados dos anos 50. Acredita na radiestesia e é bom jardineiro. Irascível e desagradável, sofre ataques de fúria e comete tolices aos montes… a ponto de arruinar várias vezes o castelo-palácio que habita com o capitão Haddock, onde ocasionalmente também vive Tintim, e do qual não sabemos se fica na Bélgica ou na França.

Os policiais Dupond e Dupont, que, embora não sejam parentes, parecem gêmeos, só se distinguem pela ponta do bigode. Dizem-se da «Secreta» e, outras vezes, da Polícia Judiciária. Embora se julguem muito astutos, são na verdade extremamente desajeitados e sempre se enroscam nas respectivas bengalas. Vestem-se de escuro e com chapéu-coco na cabeça, gostam de se disfarçar para passar despercebidos, embora de maneiras tão ridículas que todos os reconhecem. Aparentam eficiência, mas são absolutamente inúteis, e todos os casos quem resolve, na realidade, é Tintim. Costumam repetir, de maneira invertida, as mesmas frases e são cômicos em suas desgraças e tropeções.

Outra personagem secundária e, neste caso, ocasional é Bianca Castafiore, «o rouxinol de Milão», soprano famosa em todo o mundo. Essa grande «diva» é enorme de corpo, de rosto altivo, e exagera constantemente, sentindo-se o centro de todo o universo. Martela a «Ária das joias» de Gounod com tal voz que faz os vidros voarem em pedaços e irrita os nervos de todos, menos os de Girassol, que aparece platonicamente apaixonado por ela, pois chega a dedicar-lhe uma rosa de sua criação.

Lampião é um tipo irritante, vazio, rodeado de sua numerosa família. É o cômico mais grotesco deste mundo de Tintim. Chama-se Serafim e é agente de vendas do que puder, geralmente seguros, que tenta empurrar ao capitão, cujo castelo invade sempre que pode, com o maior descaramento.

Neste mundo há outros numerosos personagens mais ou menos importantes, desde o canalha Rastapopoulos até Irma, a sofrida camareira da Castafiore. É, na verdade, um mundo complexo, apaixonante e tremendamente simples. É a eterna luta entre o bem e o mal que gira em torno do herói por excelência, do herói que todos sonhamos ser, daquele que (repetimos) nós, os humanos que com mais ou menos fortuna também tentamos ajudar o mundo, levamos no coração e na Alma.

Tintim não morreu, mas suas aventuras sim. Permanecem estáticas, sem ninguém que as possa continuar, pois o «médium» deixou este mundo… talvez para se reunir com um Tintim mais real que Hergé, um Tintim que nos contempla com seu rosto de esboço, sempre surpreso e frequentemente sorridente.

Assim pareceu intuí-lo seu autor quando, em 1964, dirige a Tintim a seguinte carta:

Meu querido Tintim:

Há 35 anos és meu filho e é a primeira vez que te escrevo. Quis, desde o princípio, que vivesses a tua vida. Saíste vinte vezes para percorrer o mundo. Durante esse tempo, eu, com o lápis na mão, rabiscava toneladas de papel, sonhava as tuas aventuras. Assim, desde sempre estivemos muito separados e, ao mesmo tempo, unidos pelo vínculo mais estreito que possa unir dois seres. Tenho o grande costume de «me corresponder» contigo, mas não por carta. Por isso, seguramente, sinto ao começar esta a falta de segurança e uma leve emoção. Tu me intimidas, Tintim!

Estou orgulhoso de ti? Sim, evidentemente. Deste-me grandes alegrias e também dores de cabeça, mas jamais o menor motivo de tristeza ou de descontentamento. Houve até uma época (a da minha juventude) em que o meu ideal teria sido parecer-me contigo. Eu teria gostado de ser um herói sem medo e sem mácula. Mas, ai!, era uma ilusão que há muito tempo se desfez… Já não transponho a palavra evangélica: «Sê perfeito como teu filho é perfeito».

Perfeito: se alguém o é, és tu. Eu deveria estar mais que satisfeito. Por que, então, me sinto um pouco decepcionado?… Porque és, justamente, perfeito demais. Porque eu, homem normal, nascido de pais normais, tenho um rebento que não é «como os outros». De quem herdaste isso? Por que há em ti algo (como eu diria?…) que não é completamente «humano»?

Eu tinha alimentado grandes esperanças em relação ao capitão Haddock. À força de convivermos os dois, ele devia, fatalmente, civilizar-se, e isso não falhou; mas tu não adquiriste nenhuma de suas asperezas, nenhuma de suas fraquezas, não tomaste nada dele, nem sequer um dedo de uísque.

Mas me detenho: minha mão foi segura por um anjo, colega daquele que muitas vezes retém Milu na perigosa ladeira. Lançar-te numa carreira (digamos o jornalismo; na realidade, a cavalaria): eu tinha esse direito. Mas, pensando bem, creio que não cabe a um pai guiar o filho na escolha de seus defeitos!

Saúde, rapaz! Eu diria ainda mais: Saúde!

Hergé

Nós te deixamos, Tintim, com a esperança de te encontrar em cada um dos nossos discípulos… E traze Milu, pois a fidelidade nunca sobra… E, se puderes, o bom capitão Haddock, com quem, por não ser de carne angélica como tu, poderemos compartilhar uma taça, sobre um velho navio que nunca chegue ao porto.

Imagem: Megazord, ReflexPics.

Rolar para cima