História, realidade e projeção da magia: Ásia Menor

História, realidade e projeção da magia: Ásia Menor

Traduzido da Biblioteca de Nueva Acrópolis. Autor: Jorge Ángel Livraga.

Nesta palestra, Livraga entende a magia como o espírito que está por trás das religiões, das artes e das ciências, e percorre os mitos da Ásia Menor para concluir que a magia no homem está no conhecimento real de si mesmo, no domínio do corpo e no controle da imaginação.

Vamos tocar hoje no tema da magia na Ásia Menor. Podemos dizer que a redescoberta da Ásia Menor se deve sobretudo aos trabalhos realizados no decorrer deste século XX. Até o século passado, pensava-se que toda a história da Ásia Menor abrangia unicamente cidades como Nínive, Babilônia etc. Neste século, por meio de escavações arqueológicas e pesquisas sérias realizadas na região, foi encontrado um grande número de cidades correspondentes a culturas que ainda não podemos identificar com segurança, mas que poderíamos incluir no que se chama de cultura suméria. As novas escavações descobriram até culturas ainda mais antigas, de modo que teríamos de nos referir a uma espécie de protossuméria.

É evidente que o ser humano tem uma alienação particular: quando descobre algo, acredita ter descoberto a cultura mais antiga, e isso acontece constantemente. Antes se pensava que o Egito tinha sido a cultura mais antiga, depois a Índia, e atualmente se fala que na Suméria aparecem as formas culturais mais primitivas. Hoje não podemos saber com certeza qual foi a cultura mais antiga, porque neste momento do conhecimento já não podemos fazer o que se fazia no século XIX, quando se dizia: “Em tal ano se inventou a roda”, “em tal ano se inventou a alavanca”, “em tal ano se descobriu o fogo” etc.

O deus mesopotâmico Ninurta (com raios) luta contra Anzu, que se parece com um grifo; cena muitas vezes associada à batalha de Marduk contra Tiamat.

Magia: o espírito por trás da religião, da arte e da ciência

É evidente, no entanto, que as culturas da área da Ásia Menor, especialmente a da famosa Mesopotâmia, entre o Tigre e o Eufrates, uma das culturas mais velhas, são culturas sobretudo mágicas. Quero lembrar mais uma vez o nosso conceito de magia como conjunto de conhecimentos, conjunto de afirmações que nos chegam pela tradição e que seria muito difícil racionalizar do nosso ponto de vista atual. Como já dissemos em palestras anteriores, descartamos o conceito de magia como uma série de configurações estranhas de tipo filológico, como uma série de crenças de pessoas analfabetas. Entendemos por magia, melhor dizendo, o espírito que está por trás das religiões, das artes, das ciências.

É verdade que o homem atual tem uma série de conhecimentos, mas também é evidente para todos que essa série de conhecimentos obscureceu conhecimentos anteriores. O exemplo, visto em nós mesmos, é simples: como se pode conceber uma forma cultural, uma classe de conhecimentos e experiências se, de certa forma, todos nós perdemos certo frescor dos primeiros anos e ficaram para trás alguns ideais, ficaram para trás algumas crenças? O ideal seria poder ser tão viçoso como quando éramos crianças, poder ter os mesmos sonhos da adolescência e ter a experiência que temos hoje. O que tento, ao preparar esta pequena palestra, é resgatar essas raízes profundas, pré-históricas, poderíamos dizer, do que é a religião, do que é a ciência, do que é a arte.

Encontramos na Ásia Menor, por meio de uma série de configurações, como tabuletas, pequenas joias e trabalhos metalúrgicos antiquíssimos, uma série de elementos que nos fazem pensar que essas velhas culturas eram sobretudo mágicas. Por exemplo, vocês devem ter ouvido falar que na Ásia Menor existem uns grandes monumentos chamados zigurates. Os zigurates são espécies de pirâmides escalonadas, parecidas com a pirâmide de Saqqara, no Egito, e com as pirâmides maias e astecas na América. Esses zigurates, dizem as antigas tradições, elevavam-se em sete alturas, cada uma delas formada por um muro alto, e cada um desses muros representava um planeta, uma cor, um metal e, além disso, segundo já explicamos em outras ocasiões a respeito da magia na Índia, representaria também um estado de consciência, ou seja, um plano de conhecimento da Natureza.

Corpo e plano

Embora já tenhamos falado disso outras vezes, eu gostaria de repetir agora: queria definir bem o que o antigo ocultismo oriental entendia por corpo e por plano. Vemos aqui uma série de objetos físicos objetivos: esta mesa é objetiva, este livro, esta caneta e este meu corpo são objetivos. Todo esse conjunto de entes objetivos poderia formar o plano objetivo. Por exemplo, minha mão não pode atravessar a parede. Por quê? Porque está na mesma dimensão que a parede; se minha mão estivesse em outra dimensão, talvez pudesse atravessar a parede.

Isso não é algo estranho; vocês têm a comprovação disso a todo momento quando ouvem rádio. Giramos um dial e ele toca, apesar de todas as portas estarem fechadas e de as paredes serem sólidas. Como chegam até nós essas vibrações emitidas por uma antena, às vezes a centenas ou milhares de quilômetros de distância? É evidente que essas vibrações não são do mesmo tipo, ou seja, não estão no mesmo plano que as paredes, o teto ou o chão, porque, se estivessem no mesmo plano, não poderiam atravessá-los. Elas os atravessam porque estão num estado de vibração completamente diferente, e então essas ondas hertzianas penetram pelas paredes e chegam até o nosso pequeno aparelho, onde, por um fenômeno de reversão, se produz de novo um som que foi emitido muito longe.

Encontramos o mesmo fenômeno nos raios X. Olhamos um corpo humano, olhamos o peito e não vemos o esterno; no entanto, os raios X nos permitem ver o esterno. Isso quer dizer que os raios X estão num período vibratório que faz com que para eles não exista a parte física densa, como existe para a nossa simples visão. Ou seja, eles podem penetrar e se refletir em algo que para nós está oculto, já que a nossa vista só reflete o que está na superfície. Assim, até com as ciências e com o conhecimento técnico atual chegamos a compreender certos segredos da magia, e chegamos até a compreender algo que talvez negássemos: a existência, na Natureza, de campos vibratórios diferentes. Temos, então, que todo este âmbito é um campo vibratório mágico, é um campo vibratório físico dentro do campo mágico.

Como posso definir o corpo? Tenho aqui as minhas mãos. Posso mover esta mão e posso mover esta outra, mas não posso mover este livro, a não ser que o pegue com as mãos. Então, aquela parte do plano físico que responde de maneira direta à minha vontade posso chamar de corpo, ou seja, este é o meu corpo, e cada um de vocês tem o seu corpo, tem o seu veículo físico. Os antigos ocultistas diziam que, além deste plano, havia outros planos que se interpenetravam, e que em cada um desses planos o ser humano tinha como que um “barco”, um veículo para poder se mover, para poder perceber nesses outros planos de consciência.

Ora, é evidente que, se não tenho consciência de que tenho este corpo físico, se estou entorpecido, não poderia mover o braço, não poderia caminhar, não poderia segurar as coisas de maneira correta. Diziam os antigos ocultistas que, assim como o homem aprende a usar o corpo, aprende a caminhar ou a nadar, também poderia aprender a usar os seus corpos mais sutis e poderia usá-los de maneira definida. Poderia ter acesso a outras realidades que não são realidades físicas, poderia até ver através das paredes ou, de certa forma, lembrar coisas que uma pessoa comum não consegue lembrar, e poderia até conhecer o futuro.

Os fravarshis e o conhecimento do futuro

Mas é evidente que esse tema do conhecimento do futuro, no qual parece que foram tão versados esses velhos ocultistas da Ásia Menor, com a sua famosa teoria dos fravarshis, ou seja, das luzes ígneas ou dos fogos que existem nas coisas, também merece ser discutido, porque muitos dizem: “Como podemos conhecer o que ainda não existe?” Evidentemente, as coisas do futuro ainda não existem, mas podemos nos perguntar: “Não haverá um plano de ação para o futuro?”

Vemos que todos nós temos um plano de ação segundo um cálculo de possibilidades. Por exemplo, é possível e é provável que eu termine esta palestra, embora, logicamente, ninguém possa garantir que eu a termine, não é verdade? Posso ter um ataque cardíaco, o teto pode desabar, um botijão de gás pode explodir no subsolo, enfim, qualquer coisa assim, mas é bastante improvável, e o provável é que eu termine a minha palestra. Então, dada uma marcha histórica, o mais normal é que essa marcha continue. O conhecimento das leis que fazem a evolução e a trajetória das coisas pode nos levar ao conhecimento dos fatos futuros, se não de maneira exata, ao menos de maneira muito aproximada.

Suponhamos, por exemplo, um homem que visse o trajeto de um automóvel do alto de uma montanha e percebesse outro automóvel que viesse em sentido contrário e com a mesma velocidade. Pois bem, ele poderia prever a colisão. Os de um carro, que estão entre paredes ou montanhas, não podem ver o outro carro, assim como os do outro carro não podem ver este, mas o homem que do alto da montanha vê os dois carros ao mesmo tempo poderia deduzir o momento, a violência e as características da colisão. Do mesmo modo, diziam esses antigos ocultistas, o homem que consegue se elevar acima do mundo material, o homem que consegue se elevar acima das circunstâncias comuns, adquire uma capacidade de abertura de consciência que lhe permite prever.

A teoria mágica dos fravarshis, que conhecemos por meio de compilações neoplatônicas da Ásia Menor, pretendia conceber que todas as coisas estivessem impregnadas de um certo hálito, de um certo espírito. Os fravarshis eram basicamente sete, eram as sete almas ígneas que haviam partido do trono de Ahura Mazda. Diziam que, de alguma maneira, no fundo de cada ser humano havia uma espécie de chama espiritual. Diziam que essa chama estava coberta por várias lâmpadas sucessivas e que, se essas lâmpadas tivessem os vidros opacos e mal formados, a luz interior praticamente não se via; mas, se os vidros estivessem bem formados, bem limpos, bem orientados, a luz interior se veria. E diziam que não se podia dar alma às pessoas, porque todas as pessoas têm alma, todas as pessoas têm espírito, todas as pessoas têm fogo interior. O problema era limpar os vidros das lâmpadas, ou seja, ir tornando-os transparentes, e assim, por natureza, o fogo interior ia se manifestar.

Diziam também que, quando essas lâmpadas se quebravam com o tempo, a luz desse fravarshi interior voava feliz para o céu, até ser apanhada de novo por outra lâmpada, e então voltava ao mundo dos humanos. Com isso nos encontramos outra vez com a famosa teoria do Extremo Oriente sobre a reencarnação.

Sobre essa teoria da reencarnação já se fantasiou muito. Em geral, estamos muito apegados à vida física, e a teoria da reencarnação tem um grande atrativo para nós, porque gostamos de voltar a viver, voltar a ser jovens, voltar a amar, voltar a saltar no campo, voltar a brincar; no entanto, os orientais consideram uma maldição esse retorno à vida. Os antigos magos da Pérsia e da Caldeia (mag, da mesma raiz que a palavra “magia”) consideravam que a pior maldição que o homem podia ter era a de precisar retornar outra vez ao mundo.

Se pensarmos e analisarmos um pouco, de maneira fria, esta vida, e a tomarmos de maneira negativa, ou mesmo tomando-a de maneira positiva, se pensarmos em todas as bobagens que cometemos, em todos os enganos que sofremos e que produzimos, querendo ou sem querer, se pensarmos em tudo o que deixamos para trás, de maneira fria, de maneira objetiva, talvez não nos encantasse tanto ter de voltar outra vez a cometer as mesmas tolices. É evidente que, de alguma maneira, nós, ocidentais, adoramos pensar que vamos voltar a estar no mundo. Por isso, talvez, as velhas teorias de reencarnação do Oriente foram recebidas com grande entusiasmo no Ocidente, embora não com o espírito oriental.

Insisto: para os orientais, a reencarnação era uma verdadeira maldição. Era um fato da Natureza, mas considerado como uma doença, e não os alegrava nem um pouco. Eles pensavam que, no fim de um longo ciclo de reencarnações, o homem poderia escalar, subir em sua consciência, até um ponto em que já não era preciso voltar atrás; isto é, tinha chegado a um porto em que já não cabiam mais as manobras laterais, e sim um descanso, uma paz, uma serenidade, uma vida interior.

O mito de Inanna

Um dos mitos mágicos mais famosos da Ásia Menor era o mito de Inanna. A deusa Inanna era uma Virgem suméria, algo como a Virgem Maria, mas bem mais complexa, que descia aos infernos acompanhada de um séquito. Na sua descida passava por uma série de experiências, por uma série de provas, atualizava uma série de poderes mágicos, até que, tendo-os atualizado de verdade, voltava outra vez à superfície da Terra para comunicar aos homens os conhecimentos que havia alcançado no submundo.

Isso, que parece simplesmente um conto ou uma lenda, tem, no entanto, uma raiz psicológica profunda, porque, de alguma maneira, meus queridos amigos, todos nós somos Inanna. Todos nós temos de descer até o fundo do nosso inferno interior e superar provas; temos de ser capazes de enfrentar os monstros que levamos dentro para poder vencê-los, e é só então que chegamos, quando a alma assoma aos olhos, quando assoma também à língua, assoma às mãos e assoma à ação.

Devemos entender que os antigos magos não pensavam que ser inteligente é ser espiritual. Pensavam, antes, que a inteligência era um veículo, como o corpo físico é um veículo, e que o que valia era essa consciência interior, que em geral não apreciamos no seu verdadeiro valor. Se nós, por exemplo, dedicássemos alguns minutos à meditação sobre determinado tema metafísico, quase nos orgulharíamos disso, quase ficaríamos tentados a comentar com os nossos amigos ou colegas. No entanto, achamos completamente comum passar, talvez, mais tempo lendo uma revista que talvez não tenha nenhum sentido, ou ouvindo uma conversa completamente insignificante, ou simplesmente coçando as costas, e consideramos isso algo comum, natural, humano. E na palavra “humano” hoje cabe tudo; cabe tudo dentro do humano, até o bestial, e dizemos: “isso é humano”; já o outro é uma exceção.

Mas diziam esses antigos magos que o natural no homem não é só a vivência do físico; o natural no homem também é uma vivência do interior, porque o ser humano, além de ter um veículo físico, também tem esses veículos invisíveis que lhe permitem se relacionar com esse outro mundo.

O controle da imaginação

Então, o problema para poder entender o que esses antigos magos nos diziam é, no fundo, um problema de consciência. É o que muitas vezes comentamos com os nossos discípulos mais jovens, quando os advertimos de que as duas grandes chaves para ter acesso a esse mundo interior são: uma, o controle da imaginação; a outra, o controle do nosso corpo.

O controle da imaginação nos permite, de certa forma, nos libertar de uma grande carga de dor inútil. Por exemplo, vamos tirar um dente. Primeiro começo a pensar em como o dente vai doer, em como vão tirá-lo, que barulho vai fazer quando o dente se soltar, de que maneira vão me dar a injeção, como vai sangrar depois, quanto vou conseguir aguentar; ou seja, passei sete ou oito horas antevendo o que vai me acontecer quando tirarem o dente. Depois vem a dor real, quando tiram o dente. Já tiraram, pronto, mas agora começo a lembrar e a comentar com os amigos: “Acontece que as raízes eram cruzadas, e então doía muito, doía muito”, e dois meses depois contamos: “E quando tiraram, quando ele forcejou com o boticão, cortou a minha gengiva”.

Acontece que uma extração dentária que dura três minutos eu vivi durante três meses. Tive três minutos de dor por natureza e tive vinte milhões de minutos de dor por imbecilidade, ou seja, pela minha falta de controle da imaginação, já que a imaginei antes e a imaginei depois. Essa imaginação de depois é a lembrança. Ou seja, se pudéssemos selecionar a nossa capacidade de imaginação e selecionar a nossa capacidade de lembrança, poderíamos chegar a aproveitar melhor o nosso tempo e ter acesso a lugares de consciência aos quais não podemos ter acesso atualmente. Essas são experiências básicas, simples, mas que, no entanto, nos chegam do fundo dos tempos.

Gilgamesh e os enigmas dos antigos magos

Outra das lendas ou mitos desses antigos povos da Ásia Menor era o mito de Gilgamesh. O mito de Gilgamesh é, provavelmente, o arquétipo do mito de Hércules e do mito de todos os grandes próceres e super-homens que encontramos em toda a zona cultural helenística. Aparece em geral associado a um leão, ou seja, à força solar; aparece também associado à árvore da vida. A propósito, esses elementos mágicos, como o leão solar, a árvore da vida e as divindades de tipo planetário, foram passando pouco a pouco de povo em povo, até chegar a influenciar inclusive toda a área helenística.

Há mistérios que os antigos magos nos deixaram e que talvez não possamos resolver por muito tempo. Alguns de vocês já viram, por exemplo, a figura de Ormuz ou de Ahura Mazda. Em geral, Ormuz, numa de suas chaves, era o planeta Saturno. Mas como representavam o planeta Saturno? Os antigos parses o representavam com três anéis. Como podiam saber que Saturno tinha três anéis, se isso só soubemos na nossa civilização há 250 ou 300 anos, quando pudemos usar o telescópio? Essa é uma boa pergunta e, no entanto, há uma infinidade de figuras de Ormuz e de Ahura Mazda em que Saturno aparece com três anéis.

Isso está diante de nós e nos abre um cálculo de possibilidades. Vou selecionar duas grandes possibilidades. Uma é que essas antigas civilizações tenham sido restos de civilizações muito mais antigas que, de alguma maneira, tinham meios mecânicos ou ópticos para perceber os astros; essa seria uma suposição. Outra suposição é que alguns de seus indivíduos tivessem desenvolvido, de alguma maneira que nos escapa, o poder de ter como que uma supervisão, uma espécie de superpoder ou uma percepção de coisas que normalmente o ser humano não consegue perceber. Esta última suposição é tão difícil quanto a primeira; no entanto, poderia ser respaldada por algumas pesquisas recentes da chamada parapsicologia, em que se chegou a demonstrar que há indivíduos que conseguem ver o que há dentro de uma caixa fechada ou perceber o que acontece do outro lado da parede. Se aumentarmos a capacidade de ver o que há numa caixa fechada, poderíamos chegar a conceber que alguém pudesse aumentar enormemente a sua capacidade visual.

Além disso, temos outro pequeno fenômeno que vamos expor. Vocês sabem o que são as tabuletas sumérias e babilônicas. As tabuletas cuneiformes têm uma forma parecida com a de sabonetes. Imaginem sabonetes que têm marquinhas de um lado e, em geral, também marquinhas do outro. Sobre isso há um livro inteiro, um tratado inteiro. Estão escritas em cuneiforme, que é uma das tantas línguas da Ásia Menor e a mais difundida. Conhecemos de catorze a dezessete formas de cuneiforme. Muitas dessas formas são muito difíceis de ler, são de leitura duvidosa; além disso, nem todas as tabuletas estão em estado ótimo, como as que vocês podem ver nos livros de arte, onde se aprecia um cuneiforme perfeito; em algumas é muito difícil conseguir ler.

Esses “sabonetes”, que existem de pedra, de cerâmica e até de argila crua, guardam, alguns deles, certa relação de tamanho um pouco enigmática. Por exemplo, depois da guerra foram descobertas umas tabuletas pequeníssimas que sempre se pensou que fossem selos para pôr ao pé de documentos. Lembrem-se de que, já na época da Suméria, ao pé dos documentos se punha, como hoje, a impressão do polegar sobre a argila fresca, ou às vezes se faziam uns riscos com as unhas (parece que distinguiam o risco feito pela unha de uma pessoa do risco feito pela unha de outra). Eram formas de identificação, como hoje se identifica pelas impressões digitais, como na antiga China se identificava pelas pegadas dos pés.

Essas peças que pareciam selos foram submetidas a uma observação com lupas de 10, 12 ou 15 aumentos, e viu-se com grande espanto que não eram selos, e sim tabuletas escritas que continham tratados. E nos perguntamos: como puderam escrever em caracteres tão pequenos que o olho a olho nu mal percebe, como se fossem um pontilhado? Será que conheciam as lupas? E, se conheciam lupas, como é que não nos ficaram restos ou pelo menos representações das suas lupas?

Claro que vou lhes fazer outra pergunta: todas as lupas têm a forma das que conhecemos? Porque essa é outra pergunta. Quantas vezes, olhando um mural dos tempos antigos, dizemos: “Ah, quantos vasos!”? Mas não são vasos. Acontece que podemos ter uma ideia do que pode ser uma lupa, uma ideia do que pode ser um vaso, mas pensem nisto: se um tataravô de vocês voltasse hoje à vida e visse, por exemplo, um satélite do tipo do Pássaro Madrugador [1], perceberia o que é? Não! Se o visse voando, acharia que é uma estrela cadente, que é o que parece à primeira vista. E se o visse num museu ou num salão de exposições, o que pensaria que é? Uma escultura? Talvez uma máquina de fatiar frios? O que pode ser? Porque não corresponde ao cânone ou à ideia que se poderia ter, em meados do século XIX, do que poderia ser algo capaz de chegar à Lua. Eles concebiam, conforme o descrito nos romances de Júlio Verne, que era um canhão que disparava uma bala; por isso, uma estrutura aberta com uma série de painéis, que parece um viveiro de pássaros, realmente não guarda nenhuma relação com o que aquela gente aceitava como uma nave que pudesse ser interplanetária.

Dou este exemplo, tão próximo e tão comum, para que percebamos que talvez, vendo, não vejamos, como diria o Evangelho, e que muitas representações da Ásia Menor provavelmente não são aquilo que achamos que são.

A magia da Ásia Menor e a Cabala

É evidente que as construções e a magia da Ásia Menor influenciaram profundamente todo o mundo que conhecemos hoje, por meio da cultura hebraica, por exemplo, e por meio do cristianismo. A própria famosa torre de Babel, da qual vocês ouviram falar tantas vezes: vocês percebem que é a torre da Babilônia, uma torre à qual se aplicou uma série de mitos para fazê-la figurar como uma grande torre onde os homens tinham perdido a linguagem original etc.?

Quis trazer a vocês umas notas para poder relacionar a magia da Ásia Menor com a magia hebraica, ou seja, com o que podemos encontrar de magia e religião no hebraísmo. Para isso, vamos nos apoiar na Seção XX do Tomo V de A Doutrina Secreta, de H.P. Blavatsky, na parte em que trata da Gupta Vidyá e da Cabala.

Gupta é “caverna, obscuridade”; vidyá é “conhecimento”, da raiz vid em sânscrito. Então, Gupta Vidyá seria o conhecimento esotérico, e a parte exterior da Vidyá se chama Brahma Vidyá, isto é, o conhecimento de Brahma, o conhecimento dos deuses “exteriores”, o conhecimento religioso.

Encontra-se no Gênesis, na segunda parte, um bom dado sobre a provável antiguidade das culturas da Ásia Menor no aspecto mágico. Diz assim: “O Senhor Deus plantou um jardim no Éden, ao oriente, e pôs ali o homem que havia formado. O Senhor Deus fez brotar da terra toda árvore agradável à vista e boa para alimento. Um rio saía do Éden para regar o jardim, e dali se dividia em quatro braços, que se chamavam Pisom, Giom, Hidéquel e Eufrates” (Gênesis 2,8-14). E o Hidéquel é precisamente o nome hebraico do Tigre. Ou seja, fala-se do Tigre e do Eufrates, e coloca-se o Éden entre eles. Isso quer dizer que a antiguidade dos povos que estavam entre o Tigre e o Eufrates, ou seja, a Mesopotâmia, é muito grande, já que compilações feitas há dois ou três mil anos já citam essas terras como a origem da humanidade mais remota.

Lendo A Doutrina Secreta

Vou ler e comentar. Diz: “Consideremos agora novamente a identidade essencial da Gupta Vidyá oriental e do sistema cabalístico, ao mesmo tempo que mostramos a disparidade de suas interpretações filosóficas desde a Idade Média.”

Lembrem-se (e isso é algo em que costumo insistir muito) de que o nosso grande problema, o nosso grande perigo, é a deformação que todos esses conhecimentos sofreram ao longo do tempo, uma deformação que se deve não só a um mau conhecimento da língua, mas também a uma conformação psicológica especial. Suponham que, atualmente, determinado livro fosse destruído ou perdido; vocês teriam de conhecê-lo por meio de um relato de memória, um relato oral que, ao longo de 20, 50 ou 200 gerações, evidentemente terá se deformado tanto que, na prática, terá muito pouca relação com o relato original. Assim acontece que não só morrem os homens, não só morrem as coisas; também, queridos amigos, morrem os livros. Por isso há depois outros livros que substituem esses e que são como reencarnações das ideias dos velhos livros, que esses novos livros voltam a apresentar aos homens.

Lembrem-se do velho poeta Kempis, na Imitação de Cristo, quando dizia que todas as coisas passam, como as naves, como as nuvens, como as sombras. Assim passam todas as coisas, inclusive o ser humano. Assim passam as religiões. Hoje vocês podem encontrar em museus e em coleções os velhos selos dos reis, as faixas reais, os mantos que cobriram imperadores. Dá para conseguir, é só uma questão de dinheiro. Hoje são peças arqueológicas e, se vocês tiverem dinheiro, podem adquiri-las. Onde ficou, então, aquela glória do manto do imperador? Que força têm ainda os antigos selos do Rei dos Reis? Onde estão os aquemênidas que venham resgatar das nossas mãos os selos da época antiga? Na verdade, tudo transita, tudo passa, e, embora a verdade não passe, as formas que a verdade assume também passam, também se deterioram.

Diz aqui o livro [2]: “Temos de confessar que os juízos dos cabalistas, em suas conclusões sintéticas a respeito da natureza dos mistérios ensinados somente no Zohar, são tão contraditórios e descaminhados quanto os da própria ciência. Assim como os alquimistas e rosa-cruzes medievais, em cujo nome juram, muitos ocultistas modernos têm a Cabala hebraica como fonte universal e única de sabedoria.”

Ou seja, se cada um dos núcleos se apaixona ou se identifica com aquilo que está pesquisando, cria uma seita, e muitas vezes são formas pseudorreligiosas de afirmação de determinadas coisas. Há seitas que se agarram a um livro ou a outro, não para estudá-lo, mas para segui-lo, e a atitude é muito diferente. Uma coisa é a atitude filosófica da pesquisa, da busca, e outra é a atitude do tabu: “essa é a estátua sagrada; quem não acreditar na estátua, maldito seja; quem acreditar na estátua será salvo”. Mas isso é um tabu. Eu também poderia pendurar ali um salame feito de ouro e lhes dizer que quem não acreditar no salame de ouro estará perdido para sempre, e, se tivermos fé real, psicologicamente vamos nos beneficiar dele.

É o problema do famoso São Genaro italiano, São Genaro que faz milagres. As pessoas que acreditam nisso, as pessoas que se ajoelham e se golpeiam, e batem com aquele ritmo característico nas lajes do chão durante horas e horas, provocam fenômenos de tipo parapsicológico; mas, se em vez de dizerem “san Genaro fate miracolo” dissessem “san ‘Salami’ fate mira-colo”, seria exatamente a mesma coisa. Por quê? Porque a força não vem de São Genaro; a força vem da afirmação psicológica de todas essas pessoas. A força pode vir até da imagem, porque a imagem pode ser carregada com esse psiquismo, pode ser revestida desse psiquismo. É a mesma consagração mágica feita de maneira popular (não muito eficaz, mas não importa), um montão de energia que essas velhas estátuas foram acumulando.

Por isso mesmo, estátuas de Ishtar e também estátuas de Ísis encontradas no Mediterrâneo foram consagradas milênios depois em igrejas modernas. Será que os sacerdotes daqueles tempos, há 200, 300 ou 400 anos, sabiam de alguma maneira que essas imagens guardavam algo, que ainda tinham como que um hálito daquele velho esplendor e que isso podia ser canalizado para provocar determinados fenômenos? Vejam, por exemplo, Cusco, onde a Igreja corta os templos incaicos, mas respeita o seu subsolo e constrói igrejas sobre os templos, por várias razões. A razão psicológica é que as pessoas estão acostumadas a ir a determinado lugar e continuam indo, embora agora encontrem outra coisa: antes saudavam um cubo, agora uma cruz; antes tinham de rezar de pé, agora de joelhos. Além disso, aproveitam aquela outra coisa que não se pode definir, que é essa carga psicológica, essa carga mágica. É por isso mesmo que se diz que os amuletos são eficazes.

Continuamos lendo: “Para eles, o Zohar é um tesouro esotérico de todos os mistérios do Evangelho cristão; e o Sepher Yetzirah é a luz que dissipa toda obscuridade, a chave de todos os segredos da Natureza. Se muitos dos modernos partidários dos cabalistas medievais têm alguma ideia do significado real da simbologia de seus mestres eleitos, essa é outra questão. Muitos deles nem sequer repararam que a linguagem esotérica dos alquimistas era invenção deles mesmos.”

Isso acontece com muita frequência. Vocês devem conhecer pessoas que lhes dizem: “Sou astrólogo, conheço os mistérios da astrologia”, e vocês perguntam: “E o que é a esfera celeste?” “Não sei…” E vocês dizem: “Bom, conhece a ordem dos planetas?” “Não sei…” E se perguntam: “O que é Aldebarã?” “Não, isso eu não conheço.” Ah, mas pretendem conhecer Astrologia, pretendem conhecer o significado oculto das posições dos astros, quando a única coisa que conhecem são quatro simples nomes, que, além do mais, são Astronomia. Há pessoas que dizem: “Conheço Alquimia, sei os poderes secretos dos elementos”, e se vocês lhes perguntam o que é um metal, o que é um metaloide, não sabem; se vocês lhes perguntam o que é um radical, dizem que um radical é um político… Ou seja, não é possível chegar à paraquímica sem conhecer química.

Temos de arrancar a ideia de que aqueles antigos sábios eram analfabetos, ou melhor dizendo, em sânscrito, amánasas, ou seja, pessoas sem mente, sem nenhuma capacidade. Não, não era assim; deviam ter outros conhecimentos. Lembrem-se de quando Heródoto cita um dos reis da Frígia, da Ásia Menor, a quem o astrólogo predisse que ia morrer por causa de uma carroça, que uma carroça estaria presente na sua morte. Esse rei (e aqueles eram reis de mão pesada) disse: “Bom, neste momento não quero uma única carroça dentro do meu reino”. Retiraram-se todas as carroças e então ele ficou tranquilo, e disse: “Que sorte! Não há mais carroças, não há mais perigo”. Um belo dia estoura uma revolução, há um grande entrechoque de espadas na sala do rei, e um dos príncipes saca a espada e crava o rei no trono; este, ao morrer, olha o punho da espada e vê que tinha a forma de uma carroça. Houve uma carroça presente no momento em que ia morrer. Como é que esse astrólogo pôde conhecer essa circunstância? Foi casualidade ou ele a havia descoberto por meio de um método, que podemos ignorar, mas que pode ser tão científico quanto o que nos permite extrair determinada substância química ou produzir determinado fenômeno termodinâmico?

Por isso dizemos que os pseudoespecialistas jamais se preocuparam em conhecer a fundo o problema que estão tratando; ou seja, revestiram-se de uma série de nomes, fizeram uma série de afirmações e, afinal, como esse é um ponto esotérico… Quantas vezes já lhes disseram isso! Se eu lhes digo: “Senhores, o hidrogênio tem 51 valências”, corro o risco de que vocês saibam química e digam: “Coitado, o professor Livraga enlouqueceu”. Mas, se eu lhes digo: “Senhores, os mistérios de Ur Nermer estavam pintados numa tábua de cor vermelha”, e se vocês não conhecem a tábua de Ur Nermer, aceitam, não é verdade? E se eu lhes falo dos mistérios da árvore Ban, posso dizer qualquer coisa, posso afirmar qualquer coisa, porque estão em tratados praticamente não traduzidos, e posso inventar, posso até delirar.

É o velho caso do senhor que traz uma amostra de terra (como já aconteceu) que “lhe trouxeram num disco voador” e quer que se faça a análise supraconsciente dela, mas, quando proponho a análise química, ele recusa. Ou seja, é o gosto pelo pseudomistério, é o gosto pela coisa oculta, é o gosto, digamos, um pouco infantil, pelo “canto escuro”, que a gente olha de esguelha quando é pequeno porque acha que tem algo lá dentro; não sabe o que tem, mas gosta de pensar que tem algo lá dentro. Mas devemos ser adultos e tentar pesquisar o que há por trás dessas coisas para poder chegar realmente a conhecê-las.

Continuamos lendo o livro. Ele diz, então, que “muitas dessas linguagens foram empregadas como um véu para evitar os perigos da época”. Por exemplo, muitos dos sinais de reconhecimento maçônicos não têm origem estritamente mágica; alguns deles são simplesmente a fachada para evitar perseguições, ou seja, para poder sobreviver numa época adversa. Vamos supor que agora voltasse aqui uma época adversa, que voltássemos à Idade Média: para podermos nos reunir e falar disso, eu não poderia convidá-los, não poderia pôr um cartaz numa livraria, porque iríamos todos parar na fogueira. Então proporíamos um sinal: quando vocês virem um jovem que levanta dois dedos da mão direita e põe dois dedos da mão esquerda para baixo, significa que dentro de dois dias é preciso se encontrar em tal lugar para falar disso. Esse era o tipo de reconhecimento. E dali a 500 anos viriam os pseudo-ocultistas e diriam: “Ah! Levanta dois dedos da mão direita; dois dedos, dois mais dois são quatro, os quatro rios do Éden; tem a mão esquerda para baixo, então está tentando convocar os demônios subterrâneos, e a direita para cima aponta a pomba da libertação”. Fariam todo um romance sobre algo que, no fundo, não tinha conteúdo esotérico; era um simples sinal.

Continuamos lendo: “A questão se apresenta agora de tal modo que, como os alquimistas antigos não deixaram a chave de seus escritos, estes resultam num mistério dentro de outro mistério.” Ou seja, além do mistério natural que os velhos escritos tinham, encontramos o outro mistério de que estão recobertos.

“A Cabala é interpretada e cotejada unicamente à luz que os místicos medievais projetaram sobre ela; mas, como estes, em sua cristologia forçada, tiveram de disfarçar com máscaras dogmáticas os antigos ensinamentos, acontece que cada místico moderno interpreta à sua maneira os antigos símbolos, apoiando-se em alquimistas ou em rosa-cruzes de três ou quatro séculos atrás. Os dogmas místicos cristãos são o maelstrom [3] central que engole todos os antigos símbolos pagãos; e o cristianismo antignóstico é a moderna retorta que substituiu o alambique dos alquimistas, onde se destilou, até deixá-la irreconhecível, a Cabala, isto é, o Zohar hebraico e outras obras místicas dos rabinos. Disso resulta que o estudante hoje interessado nas ciências ocultas deve acreditar que o ciclo simbólico do ‘Ancião dos Dias’, e cada fio da barba farta do Macroprosopos, se refere apenas à história terrena de Jesus de Nazaré!”

É como o caso da América, quando os últimos maias mostravam aos sacerdotes europeus os seus velhos símbolos sobre Hunab Ku, e estes lhes diziam: “Bom, como vocês representam Deus?” E os maias diziam: “Com uma placa negra e um ponto branco no meio; é a representação do mais material de Deus, porque Deus não se pode representar”. “Como assim, Deus não se pode representar?” “Não, Deus não se pode representar.” “Para a fogueira! Jesus é filho de Deus!” Então, os primeiros disseram que não se podia representar, mas os que vieram depois, para salvar a vida, disseram: “Deus se representa em Jesus de Nazaré e numa cruz etc.; devemos ir à igreja”.

Isso afetou sobremaneira a concepção desses tratados, que chegaram até nós hoje completamente deformados; tanto é assim que, subconscientemente, muitos de vocês pensam que tudo o que é mágico, ou tudo o que é esotérico, ou tudo o que não seja estritamente físico e racional é diabólico, é algo ruim, é algo, enfim, em que a gente não deveria se meter, onde a gente não deveria entrar. E é a mesma inibição que havia antes em relação ao que hoje se chama de ciência comum. Vocês sabem que se dizia que não se podia dissecar cadáveres porque isso era coisa que Deus proibia, e que não se podia olhar com uma lupa a estrutura da pele etc. E houve grandes problemas por isso, porque era penetrar nos mistérios de Deus. Na primeira vez em que se começou a dominar a corrente elétrica, pensou-se que se tinha chegado ao summum, que se tinha chegado a violar o conhecimento que o homem havia podido acumular em todas as épocas e que estávamos como que roubando o conhecimento divino. Ou seja, o homem tem essa intuição, tem essa sensação de que não pode penetrar mais.

Mas, com vontade, é preciso tentar entender que isso tão estranho que é o invisível não tem por que ser ruim. Pode ser ruim e pode ser bom; demos as duas possibilidades, como a todas as coisas da vida. E até, cuidado, reconheçamos que é muito difícil saber o que é o bem e o que é o mal, porque também, dependendo do ponto de onde se olham as coisas, elas são brancas ou são pretas. Esse é o grande problema moral.

“Dizem outros que a Cabala foi comunicada primeiramente a uma seleta companhia de anjos pelo próprio Jeová, que, por uma espécie de modéstia, ao que se pode presumir, fez-se nela unicamente a terceira sephirah, e feminina, ainda por cima.”

As sephiroth são os dez elementos cabalísticos que descem desde o Kepher Sephirot, isto é, desde a primeira sephirah, desde a primeira emanação, e vão caindo como uma pirâmide, como a Década pitagórica, até chegar ao nosso mundo, onde se divide em dois elementos. O nosso mundo, segundo a Cabala, é constituído por dois elementos, Malkut e Sekinah, ou seja, pelo impulso e pela matéria que recebe o impulso. E isso é certo. Todas as coisas são feitas de forma e conteúdo. A forma é física, tangível? Não; o que vocês tocam é a matéria; a forma vocês não podem tocar. A forma é o mistério que a matéria assumiu, mas tocamos a matéria. Tanto é assim que, se agora imagino aqui um jarro, é uma forma e vocês não podem tocá-la; poderiam tocá-la assim que eu a representasse em matéria: preencho essa forma de matéria e então, sim, pode-se tocar. Por isso dizem os cabalistas que todo este mundo é feito de Sekinah, isto é, de luz materializada, de luz retardada, de luz detida, e isso estaria quase de acordo com algumas novíssimas teorias da física teórica.

Continuamos com a leitura: “O misterioso idioma empregado no Zohar e em outras obras cabalísticas foi, em tempos de inconcebível antiguidade, uma espécie de idioma universal do gênero humano.” Quase todos os povos falam dessa espécie de idioma universal que algum dia todos os homens falaram.

“O Zohar, O Livro do Esplendor, foi compilado pelo rabino Simeão ben Yochai (seu filho Eleazar, também rabino, compilou, com a ajuda de seu secretário Abbas, os ensinamentos de seu falecido pai num livro chamado Zohar). Aqueles ensinamentos não são originais do rabino Simeão, conforme demonstra a Gupta Vidyá, mas tão antigos quanto o próprio povo judeu, e muito mais ainda. Em resumo, a obra que com o título de Zohar se atribui ao rabino Simeão resulta tão adulterada quanto as tábuas sincrônicas do Egito depois de copiadas por Eusébio, ou quanto as Epístolas de São Paulo depois de sua revisão e correção pela Santa Igreja.”

“Disso dá prova um exemplo simples. Pico della Mirandola, ao ver que a Cabala tinha mais de cristão que de judeu, pois expunha os dogmas da trindade, da encarnação e da divindade de Jesus etc., concluiu suas provas e convidou para uma controvérsia, de Roma, todo aquele que quisesse sustentá-la. A esse propósito diz Ginsburg: ‘Em 1486, quando tinha apenas vinte e quatro anos, Pico della Mirandola publicou novecentas teses cabalísticas expostas num cartaz na própria Roma, e se comprometeu a defendê-las na presença de quantos eruditos europeus quisessem acorrer à cidade eterna, prometendo-lhes de antemão custear as despesas da viagem.'”

Ou seja, não existe oposição entre os diferentes livros; a oposição é feita apenas pelas formas exteriores e pela perda de elementos à medida que vão sendo retransmitidos.

“Lancemos um olhar retrospectivo para a história e as vicissitudes desse mesmo Zohar, tal como nos dão a conhecer a tradição verídica e documentos fidedignos. Não precisamos discutir se foi escrito um século antes ou um século depois de Jesus Cristo. Basta-nos saber que os judeus cultivaram em todos os tempos a literatura cabalística e, embora sua história date somente da época do cativeiro, todos os documentos literários, desde o Pentateuco até o Talmude, foram escritos em linguagem misteriosa, constituindo na realidade uma série de memórias simbólicas que os judeus haviam recolhido dos santuários caldeus e egípcios, mas adaptando-as à sua história nacional. O que afirmamos, e nem o mais obstinado cabalista negará, é que a sabedoria cabalística foi transmitida oralmente durante muitíssimos séculos, até os últimos Tanaim pré-cristãos; e que, embora Davi e Salomão possam ter sido muito versados nela, ninguém se atreveu a escrever texto algum até os dias de Simeão ben Yochai.”

A transmissão e a chave perdida

Esse é o problema das tradições de tipo esotérico: a transmissão. Por temor de que a parte escrita caia em mãos indevidas, ela é feita de maneira oral, e essa transmissão oral faz com que muitas vezes a transmissão se perca. Atualmente, isso acontece sempre que o homem dá extrema importância a algo, por exemplo nos segredos da física atômica atual. Quando se chega a determinado limite, o homem teme que aquilo seja conhecido pela maioria e possa ser usado para provocar desastres, e então o oculta. Hoje o oculta por meio de uma chave de uma máquina eletrônica de interpretação; antes, por meio de uma chave de cores; sempre o oculta de alguma maneira. Se, por qualquer circunstância, essa máquina, ou essa chave, ou esses planos, ou esse senhor que memoriza algo se perde, morre, se destrói, perdemos essa fórmula, perdemos esse saber.

Os cientistas que podem estar me ouvindo sabem perfeitamente que se perdeu uma infinidade de descobertas científicas, na química, na química industrial, na física, justamente por isso. Às vezes um incêndio em determinada instituição destrói uma fórmula de tinta que tinha sido descoberta e mantida em segredo por medo da concorrência, ou por medo de que a patente não fosse devidamente interpretada, e ela se perde para sempre. Assim, esse é o mesmo fenômeno que ocorre na parte esotérica.

Então, amigos, a magia no homem está no conhecimento real de si mesmo, na conquista do seu ser, na vivência profunda; em conseguir que o nosso corpo não atrapalhe, que a nossa psique não nos envolva em ideias circulares materialistas que nos impeçam de ver e viver mais além. Como vimos, as tradições de todos os povos vêm em nossa ajuda. É verdade que perdemos a chave de interpretação, mas também é verdade que essa chave existe e que, por meio do estudo comparado dessas tradições e das diferentes culturas do passado, podemos redescobri-la quando temos a capacidade de assimilá-las e obter a sua síntese.

Do meio da Humanidade, em certas ocasiões, surgem seres que fazem reverdecer as folhas secas da História, as folhas secas do saber tradicional. Hoje eu lhes trouxe um perfume da obra profunda que H.P. Blavatsky desenvolveu ao longo de toda a sua vida e, em particular, nos detivemos em A Doutrina Secreta, onde encontramos fontes para podermos nos reconhecer nesse estado de frescor que devemos manter ao longo de toda a nossa vida, para abrir as portas dos enigmas, para abrir a porta dos mistérios, para redescobrir essa magia que transmuta o ser humano animal em ser humano divino.

Notas

[1] Nome dado ao Intelsat I, satélite norte-americano lançado ao espaço no mesmo ano em que esta conferência foi dada.

[2] A Doutrina Secreta, de H.P. Blavatsky.

[3] Tipo de redemoinho que se forma nos estreitos onde as correntes marinhas chegam violentas e com direção variável. São famosas as tradições da Noruega que fazem referência a esse fenômeno. Edgar A. Poe descreve um em forma de funil, que arrasta tudo para o seu vórtice e o engole.

Imagem: Vles1.

Rolar para cima