Traduzido da Biblioteca de Nueva Acrópolis. Autor: Jorge Ángel Livraga.
Esoterismo é o interior, a essência que sustenta as coisas sem ficar à vista, como as vigas de uma casa. O autor o chama de alfa da evolução porque esteve na origem de todas as culturas, e de ômega porque só a compreensão do sentido interior das coisas pode devolver rumo a uma humanidade desorientada.
Vejamos primeiro o que entendemos por esoterismo, por evolução, e como podemos relacioná-los.
O que é esoterismo
A palavra “esoterismo”, como todos sabeis, significa o interior, assim como o exotérico é o exterior. Não confundamos o esoterismo com determinadas práticas de tantra-ioga, de espiritismo ou de satanismo. Esoterismo é o que está dentro das coisas, a essência, o que não está à vista, mas que, no entanto, é fundamental, aquilo que é medular em todas as coisas, em todos os fatos, em todos os seres.
O esotérico desta casa em que nos encontramos são suas vigas, sua armação interior, que sustentam o conjunto, mas que não vemos. O exotérico, por sua vez, seria o revestimento de gesso das paredes, a forma das portas etc. O esotérico é o escondido, o que sustenta todas as coisas.
Assim, no universo e no homem há uma parte esotérica e outra exotérica. No universo há uma série de objetos que se movem, chamem-se estrelas, sóis etc. Além de tudo isso haveria uma causa, um porquê; além até das leis físicas, como a da gravitação etc. Isso é o esotérico: por que o mundo se move, por que a Terra gira, por que as estrelas brilham.
Quando, em nossa repetição formal, ligamos uma televisão, ou quando vimos a uma conferência, ou abrimos um jornal, há uma atitude externa que se resume no fato de deslocar nosso corpo, de abrir nossas mãos, de apertar um botão, de ver com nossos olhos físicos uma tela. E há uma atitude de busca da verdade. Quando abrimos um jornal pela manhã, ainda que talvez não percebamos, não estamos procurando saber se houve algum atentado terrorista; o que buscamos, em última instância, é a verdade, por meio de um jornal, de um livro, de uma conferência, de um passeio, de uma reflexão. Esse conjunto de atitudes interiores que justificam as exteriores são os motores ocultos de nossos atos externos, a parte oculta do ser humano no verdadeiro sentido da palavra.
Porque o oculto não é aquilo que escondemos debaixo de um pano escuro para que ninguém veja. Essa é a magia fácil dos que tiram uma pomba ou um coelho de uma cartola. O verdadeiramente oculto é o que está naturalmente inserido na Natureza, como estão inseridos, por exemplo, os ossos do meu braço, que não estão ocultos por uma espécie de figura teatral, mas porque essa é a única maneira de funcionarem de forma eficiente, sustentarem a parte visível e convertê-la num instrumento útil. Assim, o esotérico é aquela parte oculta e útil que se esconde de nossos olhos, mas que podemos perceber por meio da razão, da experiência e da intuição.
O que é evolução
Aparentemente, é muito fácil definir a evolução, e digo aparentemente porque nos fizeram acreditar que ela é um processo pelo qual algo que no princípio está mal feito vai se aperfeiçoando pouco a pouco por meio da prática. Assim, mostram-nos antiquíssimas formas animais pré-históricas que foram se aperfeiçoando simplesmente porque tinham de comer os frutos das árvores ou as raízes da terra, ou tinham de escapar de determinados predadores, e assim foram se transformando.
E, no meio desses monstros pré-históricos, houve uma espécie de “hominídeo”, uma espécie de macaco a quem um belo dia ocorreu, em vez de fazer as coisas próprias de um animal, “pensar” em como poderia fazê-las melhor. Depois, segundo contam muitas enciclopédias, de repente um dia seu crânio começou a crescer e, como ele gostava dos frutos das árvores, ergueu-se e começou a andar sobre os dois pés. Pouco a pouco (até em pouco tempo, segundo os evolucionistas), essa espécie de hominídeo se converteu em “Homo sapiens”, esse arremedo de homem que quebrava pedras, desde a época que poderíamos chamar de lítica, anterior ao Paleolítico formativo, e de repente fez as pirâmides do Egito, criou a arte cretense e o órgão hidráulico de Chavín…
Essa teoria da evolução linear foi desmentida não só pela teoria e pela prática, mas também, pura e simplesmente, pelos fatos. Ensinava-se que se podia encontrar uma verdadeira “torre arqueológica” de restos e utensílios. Ou seja, que, se achássemos material de ferro num estrato, mais abaixo encontraríamos forçosamente material de bronze; mais abaixo ainda, material de pedra bem talhada, no neolítico, ou calcolítico, se a pedra estivesse trabalhada com o cobre. No estrato mesolítico apareceria o osso talhado, e no inferior, o paleolítico, a pedra quebrada e sem talhar, ou mal talhada.
Essa visão idílica e simplista do mundo que se ensinava no século passado simplesmente não é correta. Muitas vezes, debaixo das pedras talhadas, encontram-se outra vez peças metálicas. Ou seja, a evolução não é linear, como afirmavam os darwinistas; ela se parece mais com uma dança, em que vamos para a frente e depois para trás, sucessivamente, e com uma série de desvios laterais. Não é tão fácil marcar a evolução.
Em lugares que hoje são apenas desertos, como por exemplo Nazca, onde só o vento levanta o pó da areia, encontram-se restos de cerâmica e de pedra que demonstram que ali existiu uma enorme civilização. As naves de pesquisa americanas fizeram fotografias com infravermelho de uma parte do deserto egípcio próxima ao mar Vermelho e registraram uma enorme estrada de pedra que está muitos metros abaixo da areia do deserto. Ninguém sabe como nem quem a fez [1]. Na ilha de Páscoa foram encontradas estradas que descem e continuam sob o mar. Parece que a ilha estava ligada a outras ilhas e a outros territórios, e que houve ali uma civilização importante [2].
Assim, não podemos dizer que a evolução seja linear, e sim interior, como nós mesmos. Por acaso nos sentimos todos os dias cada vez melhores, ou cada vez piores? Assim é a Natureza, e assim é a História, como nós somos: mutáveis, misteriosos, informais, algo que não se pode pôr numa caixa e etiquetar.
Sabemos que dois mais dois são quatro, mas quatro o quê? Duas maçãs mais dois beijos, o que são? Não é preciso considerar só a quantidade, mas também a qualidade, e uma certa sensibilidade interior que vamos desenvolvendo. É justamente essa sensibilidade esotérica, aquela que não se vê, a que nos permite entender e interpretar a vida de maneira correta, e não simplesmente vê-la tal como as figuras da vida estão pintadas num simples livro. A evolução não é algo fácil de definir, mas seria antes a forma como o ser interior se adapta, cresce, renasce diante das circunstâncias diárias, de cada momento, de cada ano, de cada tempo.
Longe ficaram os tempos em que acreditávamos que os gregos ou os egípcios viviam mergulhados na escuridão, no obscurantismo, na escravidão. Eles tinham simplesmente outra forma de vida, diferente da nossa, mas equivalente quanto à felicidade que trazia ao ser humano. Pelas páginas de Platão, de Heráclito, de Pausânias ou de Tito Lívio podemos descobrir uma forma de pensamento, um conceito da vida e uma forma de encarar a Natureza e os Mistérios que faziam esses homens tão felizes ou tão infelizes quanto nós. Pelo simples fato de não terem meios mecânicos, não tinham por que se sentir infelizes.
Nossos avós não conheciam a televisão. Os homens jogavam cartas, conversavam, fumavam um charuto, tomavam café, escreviam, jogavam mus. As mulheres conversavam, costuravam, brincavam com os netos, mas nem uns nem outras se entediavam, nem eram infelizes por não ter televisão. Talvez até, suspeito (perdoem-me as palavras), fossem mais felizes que nós; talvez tivessem mais e conhecessem mais a intimidade da alma. Talvez soubessem morrer e enfrentar a vida de uma maneira mais natural, espontânea e clara do que nós.
O alfa: o esoterismo na origem
Já definimos o que é esoterismo e o que é evolução. Que relação têm, então, esses dois conceitos, e por que chamamos o esoterismo de alfa e ômega da evolução? Por duas razões: uma histórica e outra psicológica e humana.
Se mergulharmos na História e procurarmos entendê-la da melhor maneira possível, veremos que em todos os povos da Antiguidade as manifestações esotéricas são as primeiras e primordiais. Até o homem da Idade da Pedra, aparentemente primitivo, que vive numa caverna e se cobre com peles de animais, acredita em algo, tem seu túmulo religioso e seus amuletos mágicos. Acredita talvez na reencarnação, ou na existência dos mortos, ou nos fantasmas. Acredita, enfim, em coisas invisíveis que o afetam, embora não as veja.
Alguns até chegaram a praticar alguns fenômenos parapsicológicos, como a hipnose, que nossa civilização está redescobrindo agora. Esse homem, por meio da hipnose, ajudava a dormir os que não conseguiam, ajudava as mulheres a ter filhos e realizava verdadeiros prodígios. De algum modo ele intui aquilo que disseram os romanos: “per aspera ad astra”, ou seja, pelo que é áspero (chegaremos) aos astros.
E assim ele não procura uma grande caverna para pintar e decorar, mas, a partir de uma pequena altura (os que visitaram as cavernas de Altamira sabem que as salas foram ampliadas depois, mas originalmente havia apenas meio metro do chão ao teto), eles fazem as pinturas, arrastando-se pelo chão para realizá-las. Não era arte decorativa, não procuravam ilustrar nada, porque, nesse caso, teriam pintado numa parede acessível e à vista de todos. Esses homens se ocultavam e se escondiam para pintar algo que só eles e seus próprios olhos vissem ou intuíssem: o invisível, o mágico.
A parte esotérica existe desde que o homem existe; e não é, de forma alguma, uma racionalização do entorno, mas surge do próprio homem. O homem entende e sente que dentro de si tem algo inexplicado e inexplicável. Sente que o universo também tem algo inexplicado e inexplicável, e procura unir o Mistério de si mesmo com o Mistério da Natureza. E assim traça figuras mágicas e esotéricas, figuras que ainda hoje reproduzimos. Há algo que o homem procura manifestar, e assim nascem as culturas das cavernas e das mãos pintadas, algumas delas com mutilações simbólicas.
Eu uso um anel etrusco do século VII a.C. que, de algum modo, é uma mutilação da minha mão e do meu dedo; nele há um elemento artificial, um elemento com raízes esotéricas ou mágicas. Assim, eu, homem do século XX, com alguns títulos sobre os ombros, continuo fazendo o mesmo que aquele homem primitivo que não sabia ler nem escrever, que podia se expressar com poucos sons, mas que colocava a mão de tal maneira que a representava de uma forma especial, com certas mutilações ou certas mudanças. Assim aparecem, então, as culturas das mãos vermelhas e pretas em diferentes cavernas e diferentes lugares.
Toda a História está banhada de esoterismo. O Egito, por exemplo, não está impregnado de tudo aquilo que só depois de longa reflexão podemos descobrir, elementos que só aqueles que são iniciados em seus mistérios podem conhecer corretamente? Num museu de peças egípcias observei um dia um escaravelho com uma lupa, para ver a inscrição que ali aparece aumentada (de outra forma não se podia ver). Referia-se a sete planos de atuação, e parecia proteger contra as serpentes físicas e contra as do mundo astral. Todas essas peças da Antiguidade estão impregnadas de uma necessidade metafísica e levam forçosamente ao esotérico.
Até aqui, o alfa, o começo; o homem começou sendo metafísico, esotérico. Traz em si as sementes daquilo divino que um dia o banhou.
O que é anterior, a Astronomia ou a Astrologia? Lamento não concordar com os positivistas do século passado, que afirmavam que a Astronomia era a filha sensata de uma mãe louca. A Astronomia, como indica seu nome, é simplesmente a ciência da nominação e da relação mecânica entre os astros. A Astrologia, por sua vez, é a ciência que trata do conhecimento profundo, ou seja, do logos dos astros. Obviamente, não estou falando da Astrologia comercial que possa aparecer num jornal ou numa revista, onde se diz que “se você é de escorpião, hoje vai encontrar mil pesetas”. Estamos falando de uma Astrologia mais profunda.
A Alquimia não é anterior à Química? Hoje as novas pesquisas estão se aproximando suspeitamente de certos postulados alquimistas. Os alquimistas medievais tinham um sistema que parece absurdo: evaporavam água e a condensavam, num processo que repetiam milhares de vezes. Isso foi objeto de zombaria no mundo científico do século passado. Atualmente, por meio de computadores, o processo foi acelerado, permitindo fazer mais de um milhão de vezes essa evaporação e condensação da água. Com grande surpresa dos cientistas atuais, pôde-se ver que, embora os componentes fossem iguais, havia elementos de “água pesada” no resultado que tinha sido reconvertido tantas vezes do estado líquido ao gasoso. Houve uma mudança na estrutura íntima do átomo.
O verdadeiramente assombroso foi descobrir que as pessoas envelhecem fundamentalmente pela perda da proporção de água pesada em seus tecidos. Ou seja, a velha afirmação dos alquimistas de que existia um dissolvente universal, uma água universal que, ingerida de determinada maneira, permitia aos homens uma grande longevidade, não é algo que possamos desprezar [3]. Hoje sabemos que aquela gente conhecia coisas que nos escapam. O esoterismo está por trás de grande parte das descobertas antigas.
O esoterismo está também nas bandeiras e nos estandartes, pois em cada um deles há um significado oculto para o estrangeiro, ou simplesmente para quem é de fora, e muitas vezes até, infelizmente, também para o nativo. O exotérico é o que se vê a olho nu, os signos, as figuras, as cores; o esotérico é quando se compreende a que eles se referem: só se veem bandeiras e estandartes que foram às guerras, que foram sustentados por milhares de homens que às vezes deram a vida por eles. Não por um trapo, nem por um pedaço de tecido, mas pelo esotérico, pelo que aquele “algo” impresso num pedaço de pano, tremulando num simples pau de madeira, simbolizava.
Há simbolismo em tudo o que é clerical e em tudo o que é militar. Quando vemos estrelas, faixas, formas de saudar, acreditamos que é simplesmente algo prático, algo que se usa para o melhor funcionamento das tropas. Mas não esqueçamos que um tratado tão antigo como o Bhagavad Gita, conhecido por muitos de nós, onde aparecem as façanhas de Krishna e Arjuna, se desenvolve justamente no meio de um grande tratado hindu da Antiguidade chamado Mahabharata, que significa “a grande guerra”. E que Krishna dá seus conselhos filosóficos e metafísicos a Arjuna num carro de batalha. Ou seja, a parte militar também tem um fundo mágico, que não é externo, que não se pode ver com os olhos, mas que produz um efeito interior.
O interessante é procurar chegar ao fundo dessa magia. Porque há um “encantamento” até na forma de dar ordens. As próprias ordens, no mundo militar, são uma espécie de mantras, ou seja, de “vozes sagradas”, que produzem reações psicológicas determinadas quando se sabe dá-las e quando se sabe escutá-las. O esoterismo subjaz a todas as formas que conhecemos. É o “alfa” que se concretiza em toda forma de civilização, em toda forma de cultura, em toda expressão humana que possamos utilizar.
O ômega: dar sentido ao mundo
Por que dizemos que ele é também o ômega evolutivo? Creio que o esoterismo, como interpretação da Natureza, é o que dá sentido ao nosso mundo, um mundo que parece não ter sentido. Habitualmente não temos algo fixo pelo qual viver nem morrer. Vivemos porque não podemos fazer outra coisa, e morremos pela mesma razão. Mas não existe uma convicção real do metafísico.
Há gente que vai às igrejas, gente que estuda esoterismo ou que lê livros. Mas cuidam do corpo mais do que cuidam da alma; estão sempre atentos ao que comem, ao que respiram, a onde vivem e a como estão, mas não estão atentos ao que leem, ao que meditam, ao que conversam. Esses são os que, num supermercado, vão e compram inúmeras coisas com grande segurança; eles sabem se querem ou não sardinhas, se querem pimentões, se querem batatas, mas, diante de um movimento filosófico, metafísico ou esotérico, não vão querer se comprometer de jeito nenhum, porque não sabem exatamente o que estão buscando.
Estamos diante de uma humanidade desconcertada, diante de milhões e milhões de pessoas que não sabem o que buscam. Esses milhões de jovens vão se precipitando rumo a um ano dois mil que infelizmente não vai ser o ano dois mil que nos pintavam nos quadrinhos de Flash Gordon, aquele ano dois mil maravilhoso, com um governo mundial em que tudo era paz, tudo era amor, em que não havia ladrões, não havia assassinos, aquele ano dois mil em que todos íamos ser jovens e por centenas de anos íamos passar o verão em Marte, em Júpiter, íamos fazer viagens pela galáxia de Andrômeda.
Esse ano dois mil não está nos esperando; será um ano dois mil duro. Talvez, se os computadores tiverem razão, para o ano dois mil vamos ter entre seis e sete bilhões de habitantes no mundo, quase o dobro do que temos hoje. Mas não haverá o dobro de postos de trabalho, não haverá o dobro de comida, não haverá o dobro de oportunidades; portanto, haverá mais luta pelos postos de trabalho, pela comida e por qualquer tipo de oportunidade. É uma volta a uma Idade Média, uma volta a um princípio selvagem de “salve-se quem puder”, é a sobrevivência dos fortes sobre os fracos a qualquer preço.
Se não encontrarmos uma interpretação para esse momento, para esse instante da história futura, vamos parar de trabalhar, de pensar, de sonhar e até de viver, como tantos e tantos que estão se suicidando, já que o suicídio é cada vez maior, sobretudo na Europa e especialmente na Europa Central. Gente que já não tem por que viver nem como viver e se suicida na flor da idade. Homens e mulheres que poderiam ter estudado, formado uma família, amado, que poderiam ter conhecido o mundo, alugam, ainda que por um dia, um quarto alto de algum hotel e se jogam de cabeça dali.
Tanto é assim que, por exemplo, no Hilton de Bruxelas as janelas só se abrem dois dedos, não mais. Digo isso porque reclamei pelo telefone interno, pensando que estava quebrada, perguntando por que minha janela não se abria mais, que eu não queria tanto ar-condicionado, que queria um pouco de ar de fora, e me disseram: “Desculpe, mas as janelas só se abrem quatro centímetros”. Só podemos pôr um dedo para fora da janela, nada mais; não podemos nos suicidar, mas também não podemos tomar ar. Isso é uma amostra dos tempos que correm.
Temos de encontrar um sentido interno para a vida, um sentido esotérico para a vida. Só o esoterismo, a compreensão dos símbolos, a compreensão de nós mesmos, pode nos salvar dessa grande catástrofe, desse grande genocídio em nível mundial, desse genocídio espiritual que leva todos nós a uma espécie de mutilação interna e externa.
Interpretar a Natureza
Devemos voltar a interpretar a natureza; não basta ver os pássaros que voam, é preciso ver com quanta inteligência voam. Há umas duas semanas, eu estava em Maracaibo dando um curso para os estudantes acropolitanos da Venezuela, e ali há uma grande quantidade de aves migratórias, uma grande quantidade de patos marinhos que voam sobre a praia, mas não voam de qualquer maneira: voam perfeitamente em “V”.
Sabeis que essa formação ajuda todos os que vêm atrás a cortar o ar; isso se descobriu na Segunda Guerra Mundial, porque até a Primeira Guerra Mundial os aviões não voavam em “V”, mas em linhas escalonadas. Na Segunda Guerra Mundial, quando os aviões de caça queriam aumentar sua velocidade e seu ataque, começaram a voar em “V”, já que os conhecimentos da nova aerodinâmica lhes indicavam que isso permitia uma maior aceleração do conjunto.
Eu mostrava isso aos meus discípulos, para que vissem como essas simples aves migratórias, esses patos, podiam fazer essas figuras perfeitas no céu, que não eram figuras de dois ou três indivíduos, mas de oitenta, noventa ou cem indivíduos que estavam no céu. Existe uma espécie de alma grupal, existe uma espécie de inteligência coletiva que rege esses animais. Os que sabem zoologia conhecem perfeitamente que as aves praticamente não têm cérebro, têm muito pouco paleoencéfalo e praticamente nada de neoencéfalo; o que uma ave tem são os tálamos ópticos muito desenvolvidos. De maneira nenhuma essas aves poderiam ter deduzido a forma como tinham de voar para cortar o vento; quem deduziu isso é alguém que tem uma inteligência muito maior e que, no entanto, não é visível, é invisível, é uma espécie de espírito da natureza que os rege [4].
Quando eu ensinava isso a esses jovens e, da praia, víamos passar os bandos de patos migratórios, pouco a pouco eles começaram a ver uma realidade que antes lhes tinha escapado, embora estivessem muito acostumados, estando em Maracaibo, a ver passar os patos migratórios. Mas nunca lhes tinha ocorrido pensar por que esses patos migratórios iam nessa formação. E tanto é assim que, como eles voam muito baixo, tentamos desfazer a formação de propósito, sem lhes fazer nenhum mal, só com barulhos, galhos e coisas que atirávamos, mas eles imediatamente a retomavam. Aquilo que os regia, aquela espécie de computador ou espírito invisível, voltava a dar a todos eles uma formação, embora, estando todos na mesma altura, praticamente não pudessem ver uns aos outros.
Isso é interpretar a natureza. Poder saber que as plantas têm as folhas com sua parte respiratória para baixo, para não se encherem de pó e de terra, para poderem respirar perfeitamente; estudar que as flores têm essas cores chamativas para atrair as abelhas e outros insetos que possam ajudá-las na reprodução; ver de que maneira existem vasos capilares dentro dos troncos das árvores, dentro dos galhos, que lhes permitem levar o líquido para cima.
Talvez algum de vós nunca tenha pensado nisso. Gostais de água de coco? Já provastes? A água de coco está a quinze ou vinte metros de altura. Quem levantou a água de coco? Porque a gente não pensa nisso: tiram o coco para a gente, cortam-no, ou a gente compra o coco no mercado, toma a água e diz: “Que gostosa a água de coco, vem do coqueiro, que boa!”; mas quem levantou a água de coco até lá em cima? Num coqueiro de quinze, vinte ou trinta metros de altura, quem levantou os quarenta ou cinquenta litros de água que os cocos lá em cima têm, somados? Certamente ninguém os levantou com um balde e uma colher; isso foi levantado por sistemas de vasos capilares, da terra para cima. E justamente onde ficam os coqueiros, meus amigos? Nos lugares férteis ou nos lugares secos? Nos lugares secos. Há uma certa inteligência em tudo isso, parece que foi pensado.
E, quando vemos a estrutura de um peixe, não vemos que esse peixe tem uma estrutura hidráulica enormemente pensada? E não sabemos que há seres, como os camaleões, que mudam de cor para se camuflar? E sabeis que os homens descobriram a camuflagem praticamente na guerra de 1914, porque antes os soldados não usavam camuflagem: iam vestidos de azul, de vermelho, de branco, tocando tambores à vista de todos, mas os outros, com os fuzis, começaram a dizimá-los. Quando se inventou o Máuser, sobretudo o Máuser modelo 26, que tem um alcance efetivo de mais de mil metros, nesse momento começou-se a inventar a camuflagem. Mas a camuflagem existe na natureza desde sempre.
Há borboletas na zona tropical que, quando abrem as asas, mostram dois grandes olhos como de coruja. Para que fazem isso? Para espantar as aves de rapina que têm medo das corujas, que assim não se aproximam delas, mas não passam de borboletas. E existem serpentes, existem víboras que vi na selva de San Felipe, na Venezuela, que parecem o que o Buda diz, cipós. Lembrais que o Buda, numa parábola, explica que aquele que anda com medo pelo bosque, quando toca um cipó ou o galho de uma árvore, se assusta porque acredita que se trata de uma serpente? Pois não apliqueis isso nessa selva, porque ali são serpentes de verdade, só que têm a forma e as manchas das árvores; parece até que têm sobre elas gotas de orvalho; é verdadeiramente extraordinário.
Todo aquele que pensou isso, todos aqueles que pensaram isso, entram no esotérico, um mundo magnífico, um mundo extraordinário de descobrir, fora e dentro de nós mesmos. Que mecanismo é este que nos permite dormir e estar acordados? O que é isso que nos faz pensar de repente numa determinada pessoa e, poucos dias depois, chega uma carta dessa pessoa? O que é aquilo que nos permite intuir ou saber se vamos ter um bom dia ou um mau dia? O que é aquilo que nos faz ter certa resistência diante de algumas pessoas e, ao contrário, uma grande afinidade com outras, a ponto de querermos estar o dia todo junto delas?
Há algo que, como diria Saint-Exupéry, está além do que se pode ver fisicamente, é superior, é o mais importante, é aquilo que os olhos não podem ver, o essencial, o esotérico, o ômega da evolução.
Notas
[1] Nota do editor: não foi possível identificar uma publicação arqueológica que permita confirmar a estrada enterrada descrita. Conserva-se o testemunho do conferencista.
[2] Nota do editor: a existência de caminhos submersos que ligassem Rapa Nui a outras ilhas ou territórios não está estabelecida pela arqueologia atual.
[3] Nota do editor: não existe evidência científica aceita de que o envelhecimento humano se deva fundamentalmente a uma perda de água pesada nos tecidos. A água pesada contém deutério; as mudanças de fase, por si sós, não transformam a estrutura nuclear dos átomos.
[4] Nota do editor: atualmente, a neurobiologia moderna demonstrou que as aves possuem cérebros complexos e capacidades cognitivas notáveis.
Imagem: Bastian Cimander.

