Era uma vez um rio

Era uma vez um rio

Traduzido da Biblioteca de Nueva Acrópolis. Autor: Jorge Ángel Livraga.

Neste conto da tradição oriental, um rio lento e barrento é obrigado a mudar de curso e, ao lutar contra as pedras, torna-se limpo e forte, porque a brancura não aparece se não há luta. É a imagem dos seres humanos que não aproveitam suas oportunidades.

Era uma vez um rio, diz a velha tradição oriental, que corria mansamente sobre seu cômodo leito de barro. Suas águas eram turvas, e nelas viviam os peixes cor de chumbo que buscam alimento no lodo.

Rio Indo, perto da cidade de Skardu (Paquistão).

Como era muito raso, nenhum ser humano tinha pensado em construir uma ponte sobre ele, e se contentaram em jogar em seu leito algumas pedras grandes que improvisavam caminhos, mal molhados pelas águas lentas. Os animais da floresta simplesmente o atravessavam a vau pelos lugares mais rasos, revolvendo suas entranhas com as patas. Para beber, iam ao lago próximo, pois as águas do rio eram escuras e cheiravam mal.

Mas o Deus Indra, que tudo vê, compadeceu-se do Gênio do rio, pois, sem ser tolo, ele agia como tal, entorpecido pela inércia e pelo comodismo, já acostumado a que pisoteassem seu corpo, que era úmido e fétido como uma víbora morta. Com o passar do tempo, o rio tinha se acomodado aos caminhos mais suaves e evitava os declives violentos. Era mudo, feio, e as belas Ondinas e as Fadas das margens não se aproximavam dele, nem mesmo para fabricar seus espelhos mágicos nas noites de lua cheia.

Um dos Servidores de Indra secou a terra diante dele e a levantou de tal modo que o obrigou a desviar-se. O velho rio, assustado no começo, pôs-se a gemer, mas logo descobriu o prazer de saltar sobre as pedras e, com um rugido, derrubou árvores e abriu caminho, saltando abismos e investindo contra enormes penhascos. Sua água ficou límpida ao filtrar-se pelas areias e pedregulhos, seu leito foi de pedra e às vezes de metal, com os veios brilhando no fundo como os chicotes de fogo de Indra quando conduz os Maruts. De seu seio, outrora escuro e lúgubre, nasceu a espuma branca, pois a brancura não aparece se não há luta, se não há purificação. Passaram a habitá-lo os peixes iridescentes que sobem as águas, e as lagoas claras que ele ia deixando dos lados, engastadas em rochas formidáveis, foram o encanto dos Elementais das águas. Com o reflexo cintilante das estrelas, as Ninfas fizeram seus pentes mágicos, e os espelhos encantados elas os tiravam dos remansos profundos.

Os homens já não o pisotearam, mas ergueram sobre ele arcos de triunfo, que chamavam de pontes. Os animais o atravessavam a nado e, limpos e brilhantes, comentavam depois a força do rio. No fim, quando chegava à sua Mãe Ganga, era recebido com ovações pelas outras águas, que se abraçavam às suas gritando de alegria.

E, vendo tudo isso e muitas outras coisas que não vos conto, Indra pensou nos muitos seres humanos que não aproveitam suas oportunidades e continuam sendo rios lentos e barrentos, sem valor e sem glória. Duas lágrimas correm então por Seu Rosto incandescente, e assim aparecem as nuvens, e tudo na natureza fica cinzento e lamenta a estupidez humana.

Imagem: Kogo.

Rolar para cima