Traduzido da Biblioteca de Nueva Acrópolis. Autor: Jorge Ángel Livraga.
Os povos que não amam seu passado também não amam seu futuro. Para Livraga, a arqueologia avançou na técnica, mas não na interpretação, e o que falta é uma nova atitude mental, filosófica; a tradição é a corrente que nos liga ao passado e da qual depende nossa vida espiritual.
Para mim, os temas das conferências são um meio de entrar em contato convosco. Acredito no contato do ser humano com o ser humano, e esse contato é fundamental. É preciso poder falar a outros homens que amam a cultura, pois, de certa forma, os povos que não amam seu passado também não amam seu futuro. Da mesma maneira que uma árvore precisa afundar suas raízes na terra para chegar a se elevar um pouco mais alto, nossa geração deve afundar suas raízes na História para chegar a manter de pé a árvore da nossa própria cultura e para chegar a transmitir às pessoas que virão uma mensagem de pássaros e de flores. Sem as raízes não teremos os futuros pássaros, nem as futuras plantas, nem as futuras flores. Daí a importância dos contatos com o passado.
O passado traz a todos nós uma arte, nos dá uma noção do nosso Eu. Imaginemos, por exemplo, que todos somos amnésicos, que não podemos saber o que fazemos aqui todos reunidos. Eu não posso saber quem sou, e vós também não. É pela lembrança do que fiz hoje, ontem e anteontem, é graças a essas lembranças que todos temos um Eu. E, se isso acontece com o ser individual, também acontece com o ser coletivo. Por isso, o povo que não tem memória não chega a acumular uma continuidade histórica e lhe falta o impulso para enfrentar o futuro, seja ele feliz ou não, afortunado ou não. Esta é uma lei da Natureza. Poderíamos discutir muito sobre este ponto. Poderíamos discutir igualmente por um bom tempo por que as folhas caem. Mas, mesmo que continuássemos discutindo, as folhas continuariam caindo.
O reencontro com o passado é uma necessidade natural do homem. Não é uma necessidade deste século ou do século passado; os homens de todas as épocas a tiveram. Evidentemente, poderíamos dizer que a História começou com Heródoto, mas a História-Consciência, tal como hoje a compreendemos, não tem idade. Em todos os tempos os povos se preocuparam em saber quem foram seus antepassados.
A arqueologia e o olhar de cada época
A Arqueologia desempenha um grande papel como ferramenta de conhecimento. Admitamos a definição de que a Arqueologia é a ciência que estuda as descobertas de restos e objetos antigos. Se nos ativermos só a esta definição científica, poderemos dizer que a Arqueologia não tem mais de 105 anos, porque até o século XVIII existiam colecionadores, homens que fizeram achados, mas ainda não existia um sistema científico.
Durante o Renascimento, por exemplo, vários papas e outros homens importantes recuperaram ruínas romanas e gregas, recuperaram objetos que lhes pareciam belos do ponto de vista estético e que se relacionavam com a literatura que conheciam. Quando não reconheciam algo, não lhe davam valor. No século passado, muitas pessoas encontraram vasos etruscos (hoje muito apreciados), mas aquelas pessoas que fizeram as escavações os jogavam fora e os quebravam, porque não tinham figuras gregas ou romanas.
Antes de Champollion, muitos especialistas em hieróglifos os interpretaram à luz da Bíblia e muitas vezes acrescentaram frases para completá-los, porque não conseguiam lê-los. Como acreditavam que se tratava de figuras ornamentais ou mágicas, as pessoas hoje pensam que todas as coisas egípcias são mágicas. Quando alguns cavaleiros cristãos chegaram ao Egito, na época das Cruzadas, acreditavam que as pirâmides tinham sido feitas para guardar grãos. Naquele tempo isso era plenamente aceito. A ciência o afirmava, e quem tivesse negado essa interpretação estaria contra a ciência da época.
O homem acredita, durante uma época, em coisas que muitas vezes são desmentidas numa época posterior; de tal maneira que poderíamos chegar a crer que as coisas que damos como certas hoje, em 1974, não terão nenhuma validade no ano 2000. Isso nos leva à conclusão de que a Arqueologia avançou muito, mas só na técnica das escavações, e não quanto à interpretação.
E este não é um fenômeno estritamente limitado à Arqueologia: é um fenômeno geral. Sabemos que a nave que levou o homem à Lua era milhões de vezes mais perfeita que a quadriga romana. É um fato evidente, e ninguém pode negá-lo. Mas podemos afirmar que os homens que conduziram a nave eram cem mil vezes melhores que os homens que conduziam as quadrigas romanas? Se nos detivermos um instante, se tentarmos nos libertar por um segundo da alienação mecanizada da nossa época, se fizermos um verdadeiro esforço humanista para compreender, poderemos ver que a maior diferença está na máquina e que o homem que foi à Lua é muito semelhante àquele que viveu sob o Império Romano. Nosso avanço, nossa evolução, é em grande parte um avanço tecnológico, um progresso nas máquinas, e não tanto um avanço no humano. Por isso, para julgar os restos que possamos encontrar, não faz muito sentido fazê-lo à luz da nossa própria alienação histórica. Porque cada povo de cada século teve sua própria alienação histórica.
Certa vez, um historiador do século XII, respondendo à pergunta “Como será o ano 2000?”, disse: “No ano 2000 o mundo estará cheio de enormes catedrais e não haverá um só homem que não tenha ido em peregrinação a Jerusalém”. Evidentemente, os fatos provam que as coisas não foram como nosso historiador conta. Ou seja, a História é curva, como todo o Universo, mas o homem que está situado num ponto tangente à curva projeta seu próprio momento histórico de forma reta, de forma linear. Mas a História, como continua sendo curva, não segue as previsões do nosso historiador. Isso aconteceu com o homem da Idade Média. Mas o cidadão romano também acreditou que seu império ia durar milhares de anos. Os egípcios fizeram suas construções para que pudessem durar milhares e milhares de anos. Assim, podemos perceber que não somos uma exceção. Não posso vos dizer como será o futuro, mas com certeza será muito diferente. Coisas que nos parecem muito atraentes nos tempos presentes já não oferecerão nenhum interesse nos tempos futuros, mas é possível que coisas que hoje não nos interessam se tornem, no futuro, dignas de interesse.
A ciência atual separa o arqueólogo do historiador e dá ao historiador a possibilidade de interpretar as peças que o arqueólogo encontra. Assim, como o historiador também está alienado no seu mundo atual, acaba sempre vendo os objetos com seus próprios óculos, suas cores, sua ótica. Há coisas que a Arqueologia nos revela que nos parecem inconcebíveis. Podemos pensar que o homem que vivia há alguns milênios acharia concebíveis as coisas que fazemos hoje?
Um diálogo com o homem da Idade Média
Suponhamos que nos encontrássemos com uma pessoa da Idade Média e começássemos a conversar com ela: “Senhores da Idade Média, vós estais loucos, sois idiotas. Vestis-vos muito humildemente e entregais grandes quantidades de dinheiro para que vosso Rei possa usar uma grande capa de arminho, sentar-se num trono e usar uma coroa de ouro com pedras preciosas”. Acreditais que o homem da Idade Média nos daria razão? Muito pelo contrário, ele nos responderia com outra pergunta: “Homem do século XX, por que pagas tantos impostos para que quatro homens possam ir à Lua?”.
Então lhe responderíamos: “Homem da Idade Média, este homem que caminha sobre a Lua nos abre o caminho para chegar às estrelas, para chegar aos diferentes planetas do nosso Sistema Solar”. O homem da Idade Média nos replicaria: “E meu Rei me abre o caminho para Deus”. E, como bons materialistas, perguntaríamos a este homem da Idade Média: “Homem da Idade Média, já viste Deus?”. Ele nos responderia: “Homem do século XX, já viste tu a galáxia de Andrômeda?”. Poderíamos lhe dizer que, com um telescópio, com um aparelho radioeletrônico, chegamos a vê-la e a senti-la. O homem da Idade Média nos responderia: “Eu, pela oração, quando estou de joelhos diante do meu altar, diante do meu rei, chego a ver Deus. Há santos que o viram e que me contaram. E eu acredito nos santos”.
Nós lhe responderíamos: “Eu não acredito em nada”. O homem da Idade Média me perguntaria: “Tu acreditas na China?”. Nós responderíamos: “Sim, a China existe”. Ele nos perguntaria: “Já a viste alguma vez?”. Nós responderíamos: “Não, mas conheço viajantes que foram à China e li livros”. Ele argumentaria: “Algo assim acontece comigo. Conheço neste mundo viajantes que foram a Deus. E li muitos livros, como a Bíblia, que me falam de Deus. Nisso fiz como vós com a China”.
Percebestes que é um diálogo de surdos. Como tantos diálogos, são monólogos que se cruzam. É muito difícil transmitir a alguém uma experiência pessoal, uma certa verdade interior. Porque todos, mais ou menos, acreditamos deter ou ter a exclusividade da verdade. Quantas vezes nos surpreendemos perguntando: por que o Presidente da República age desse modo? Eu, no lugar dele, faria… Todo mundo parece ter uma opinião tão elaborada que se permite criticar, como bem entende, quem quer que seja. Isso acontece com todos nós; isso aconteceu na Idade Média, em Roma, na Grécia. Daí que é preciso que adquiramos a mentalidade egípcia para compreender o Egito, da mesma maneira que é preciso tomar a mentalidade de químico para compreender a Química.
O que a arqueologia oficial não menciona
Estive em Palenque, no México. Lá há mais de 300 pirâmides que ainda não foram escavadas. Mesmo nas pirâmides onde se escavou, o material não foi estudado a fundo. Há muitas interpretações, mas nenhuma chega a nos convencer totalmente, porque cada um olha a partir do seu ponto de vista particular. As figuras de estuque esculpidas nos muros continuam rígidas e mudas. Não nos dizem nada. No Palácio do Governador (como em outros monumentos, por exemplo o Castelo, com sua torre quadrada de quatro andares), vi no corredor uma grande mesa megalítica que não tinha nenhuma característica maia; tem algumas gravuras nas bordas, mas são posteriores. Já vistes em fotografias esta mesa megalítica de que vos falo? Tenho quase certeza de que não. Tanto os arqueólogos quanto os historiadores a viram, mas ninguém conseguiu dizer para que serve. Por isso se apela a um mecanismo de censura psicológica que apaga todas as coisas que não se compreendem. No entanto, a mesa existe.
Já ouvistes falar de um instrumento musical que está em Chichén Itzá? Tenho certeza de que poucas pessoas ouviram falar dele. Os livros oficiais da história desta região não o mencionam. É feito com uma série de cones de pedra empilhados lateralmente uns sobre os outros, como garrafas numa adega. É um instrumento que se percute com uma pedra metálica e que dá notas puras, como um xilofone. Mas é mais perfeito que o xilofone atual, porque usa quartos de tom. É uma maravilha técnica e um enigma. Para fabricá-lo, é preciso escolher convenientemente as pedras e dar-lhes as dimensões e a forma adequadas para que possam dar quartos de tom. Devia ser muito difícil afinar este instrumento. Mas isso não se menciona, porque não entra na alienação da nossa época.
Na baía de Yucatán encontra-se a metade de um templo maia apoiado sobre uma falésia; a outra metade foi devorada pelo mar. As pesquisas do Ano Geofísico Internacional provaram que essa ruptura, esse corte geológico, tem uma antiguidade superior a 11.000 anos. Como é possível que um templo que tem 2000 anos possa ter sido cortado por um fenômeno geológico de 11.000 anos atrás? Há duas hipóteses: ou os geólogos se enganaram ou os arqueólogos se enganaram. Ninguém menciona isso. Uma grande quantidade de livros afirma que os maias datam de 2000 anos atrás e, claro, não será um templo partido em dois que vai mudar essa apreciação sobre sua antiguidade.
Magalhães foi obrigado a dar a volta ao mundo para provar que a Terra era redonda. Apesar disso, um século depois, numerosas pessoas eram queimadas vivas por terem dito que o mundo era redondo. A opinião pública tem dificuldade de admitir as coisas novas, porque a tradição popular faz com que a única coisa que exista seja o mundo conhecido. Há uma alienação psicológica que se apoia na alienação da época.
Todos sabemos que um corpo geométrico, se não for perfeitamente esférico, não poderá rolar. Um cubo não pode rolar, não se move. Os homens que têm uma mente como um cubo poderão ser homens muito firmes em suas convicções, mas não poderão se mover do lugar onde estão. São homens-árvore, têm suas raízes na terra, o que os impede de se deslocar. É algo que os impede de estar no caminho dinâmico da evolução.
Uma nova atitude mental
Temos, é claro, necessidade de compreender coisas novas. Precisamos de uma quantidade maior de peças arqueológicas? Precisamos de museus mais vastos? Não, precisamos de uma nova atitude mental. Não creio que seja possível fazer nada se não houver um sentido filosófico. É um sentido muito antigo, que talvez tenhamos esquecido um pouco. A Nova Acrópole propõe justamente reencontros com coisas esquecidas: poder ver as cidades do passado e poder compreendê-las, poder sentir e compreender a Natureza, as pedras, a água, o voo das andorinhas. Perdemos o costume de olhar uma rosa, o céu… Perdemos nossa capacidade individual de contato com a Natureza, da mesma maneira que perdemos, de certa forma, nossa capacidade individual de contato com Deus. Esperamos sempre que alguém nos explique Deus em algumas páginas ou em algumas linhas, mas nunca esperaríamos encontrá-lo no nosso próprio interior ou encontrá-lo, talvez, na essência das coisas.
Por exemplo, posso adquirir a experiência da pedra de um muro. Essa pedra está colocada no muro, sustentando o teto, há 300 ou 400 anos. Quantos de vós podem dizer que, durante toda a vida, estiveram no seu posto, assumindo o próprio destino? Para isso devemos adquirir a tenacidade da pedra. Também poderíamos aprender com a astúcia da água, que, pelo desgaste, forma um estranho caminho entre as pedras e a terra até se fundir com o mar. Poderíamos aprender com o vento, que vai depressa, corre e canta nos galhos das árvores. Poderíamos aprender com o fogo, que, mal nasce, busca se elevar verticalmente para o Céu. E é que a uma grande parte de nós custa muito encontrar esse caminho vertical para o Céu.
Também poderíamos aprender com todas as civilizações e com todas as culturas. É evidente que nossa civilização chegou a altos cumes, mas o homem pré-colombiano, por exemplo, também teve altos cumes. Os achados, os cumes dos gregos, dos romanos, dos hindus me interessam porque sou um homem. O que me interessa é o passado, o presente e o futuro. Se o homem não se interessa por esses três aspectos, é como o pássaro na gaiola: não pode voar, e, se quer voar, suas asas batem nas grades da gaiola.
A tradição: uma corrente sobre o abismo
Quanto às tradições, podemos dizer que esta palavra, “tradição”, vem de traditio. Em seu sentido etimológico, é algo que encadeia e que pode puxar outra coisa, algo que vem do fundo dos tempos com uma repetição escalonada de conhecimentos e de experiências, em que nenhum degrau é mais importante que outro, mesmo que haja elos de ouro, de prata e de ferro. Suponde que estamos suspensos por uma corrente sobre um abismo, com perigo de morte se a corrente se romper: rejeitaremos a corrente porque ela tem pequenos elos de ferro ou porque não está muito bem lavrada? Nesse momento não há lugar para considerações estéticas. Quando a vida está em jogo, o mais importante é a união e a força.
Dentro do conceito de tradição também arriscamos a vida; arriscamos uma vida muito mais importante que a vida física, arriscamos nossa vida espiritual. Se perdemos este elo, se perdemos esse degrau que nos une ao mundo do passado, aos costumes, às tradições do homem, perdemos tudo. Poderíamos fazer pequenos degraus de papel, como assinar um contrato, um contrato escrito em papel; mas este pode ser rasgado facilmente. O encontro entre dois homens de honra é mais seguro que todos os contratos do mundo; o amor entre dois seres, mais que todos os casamentos reunidos; uma amizade alimentada entre dois seres humanos, mais que todos os decretos e todas as leis sobre a amizade. As coisas que têm valor são verdadeiramente invisíveis aos olhos.
Queremos revitalizar essas coisas válidas. Quando na Nova Acrópole falamos de revitalizar a honra e o sentido da cavalaria, não se trata de imaginar que vamos voltar a sair montados a cavalo e com uma couraça de ferro, como nas tradições sobre Sir Lancelot; não, isso é uma forma exterior. As coisas que queremos sentir, e sobretudo transmitir aos mais jovens, são uma fé em si mesmos e também uma fé no seu cavalo, que não é outra coisa senão nosso próprio corpo, que precisamos saber conduzir.
Para que um cavalo seja bem utilizado, é preciso um cavaleiro. O pior é que restaram muitos cavalos, mas o que é realmente uma pena é que restaram muito poucos cavaleiros. Há milhões de corpos no mundo que consomem, excretam, respiram, mas muito poucos cavaleiros que possam sentir debaixo de si um cavalo de matéria, que possam arriscar a vida por uma causa justa, não em palavras, mas em atos. É preciso ser cavaleiro todos os dias do ano, e não uma vez por ano, como um cavaleiro de carnaval ou de baile de máscaras; assim tudo é muito fácil, e assim como vamos ao baile dos cavaleiros poderíamos também ir ao baile dos ladrões. É preciso chegar a algo mais sólido.
E essa coisa mais sólida está no nosso próprio interior, em cada um dos jovens e em cada uma das crianças. Não acredito que este sentido da vida esteja morto no interior do ser humano, porque não acredito que isso possa morrer totalmente; acredito que dorme. Claro, para despertar alguém basta tocá-lo, mas, se está muito adormecido, é preciso sacudi-lo um pouco e, em certos casos, sacudi-lo muito forte. E é então que lentamente começaremos a despertar.
No subconsciente coletivo das pessoas da nossa época há uma sede das coisas de que estamos falando agora: de uma nova fé, de uma religião, da honra, da confiança, das tradições. Os homens tentam de novo reencontrar seus ancestrais, mas o que é uma pena é que os idealistas tenham não só a cabeça, mas também os pés no Céu. Dessa forma, sem organização, sem onde se apoiar no chão, aliam-se a qualquer um e podem se associar tanto para o tráfico de drogas como para beber ou roubar. Devemos nos esforçar para não ser apenas idealistas pendurados no teto, mas para ter os pés no chão, ter métodos de estudo, dirigir nossa própria vida, ajudar os mais jovens para que possam encontrar o melhor caminho, ajudar todos os seres humanos, porque todos merecem nossa ajuda.
É preciso chegar a nos manter no nosso caminho e a fazer a nós mesmos estas perguntas: Quem sou? De onde venho? Para onde vou? São perguntas fundamentais, e o homem que não as faz seriamente jamais chegará a ser um Homem. É a essência que encontramos na tradição, de onde tiramos os símbolos que nos contam, que nos falam deste magnífico heroísmo que é manter-se no seu posto.
Igualar por cima
Atualmente há, com certeza, correntes que tentam desmitificar, tirar todos os mitos de todas as coisas. Encontraram todos os defeitos que todos os grandes homens puderam ter. Tentaram até ver se na vida de Cristo era possível pôr uma mulher ou se Platão era verdadeiramente homossexual ou só pela metade… Não tentam ver os cumes a que todos esses homens chegaram. Esforçam-se por ver tudo por baixo, por igualar, mas igualar por baixo vai nos afundando na lama. O que é preciso fazer é partir em busca do melhor, não só nos grandes homens, mas em cada homem, e não do pior. Reunir os melhores elementos, tentar compreender o melhor e tentar uni-lo à nossa melhor parte, sem ignorar nossos defeitos, mas sem ter nossa mente sempre prisioneira deles. Assim poderemos verdadeiramente fazer um Mundo Novo e Melhor.
Não se deve viver a vida inteira criticando a si mesmo; é preciso ter um pouco de piedade, inclusive de nós mesmos, porque, se não tivermos piedade de nós mesmos, não teremos piedade dos demais homens e, assim, jamais chegaremos a captar os valores, nem em nós mesmos nem nos demais. Um mundo sem valores não poderá nunca ter Damas nem Cavaleiros; tudo estará à altura do cavalo. E é a isso que nos conduz igualar à altura do mais baixo. O que propomos é nos igualarmos à altura do mais alto.
Não quero descobrir os defeitos de Alexandre Magno. Que bem poderia haver em me igualar nos defeitos? Tentemos antes tirar de nós uma virtude que possa nos aproximar de certas virtudes de Alexandre. Com as críticas desprestigiamos Cristo, Platão, Alexandre… O que resta, então, de exemplar na História? Quando nos tivermos convencido de que todas essas pessoas ilustres do passado e nós mesmos somos, de fato, uma enorme massa de defeitos, que esperança e que otimismo ainda poderão ser nossos? O que seremos capazes de transmitir aos mais jovens?
É por isso que devemos salvar a tradição, porque é preciso interpretar a mensagem do passado, mas não simplesmente com o fim do colecionador, e sim com a intenção daquele homem que estava pendurado na sua corrente e sabia que arriscava a vida. Como todas as pessoas que amam a Beleza, o Bem, a Justiça, que buscam um Homem Novo num Mundo Novo, nós arriscamos a vida nesta corrente que temos entre as mãos e cujos elos são os que formam a Arte da Filosofia. Não se deve menosprezar este elo; senão, nos precipitaremos no abismo.
Imagem: Neela jalilian.

