Traduzido da Biblioteca de Nueva Acrópolis. Autor: Jorge Ángel Livraga.
A “síndrome da revolução permanente” é a ideia de que tudo deve mudar continuamente, sem saber para quê. Mudar sem rumo leva de volta ao ponto de partida. A saída é reencontrar a si mesmo, voltar às perguntas essenciais (quem sou, de onde venho, para onde vou) e preservar aquilo que realmente somos.
Consideramos que todo homem e toda mulher são naturalmente filósofos. A capacidade inata que temos desde pequenos de nos perguntar sobre o mundo e buscar respostas, nós a guardamos como um tesouro dentro do coração. Depois, a vida, com suas diferentes facetas, vai adormecendo essa aptidão, vai recobrindo-a com uma série de elementos que nos fazem esquecer esse filósofo interior. Cada um de nós, de alguma maneira, foi esmagado pelo entorno e pelos próprios preconceitos, e nos conformamos com o que somos hoje, aqui e agora. Fomos privados da capacidade de desenvolver a imaginação o suficiente para nos vermos projetados no tempo e no espaço, para nos verticalizarmos e termos uma atitude de marcha para o alto e para a frente.
Hoje as condições fazem com que, como mancha de óleo sobre a água, tendamos sempre a nos lateralizar e a ver as coisas à nossa esquerda ou à nossa direita, imediatamente à frente ou imediatamente atrás, o que nos obriga a nos mover num jogo parecido com o xadrez, em duas dimensões. O Homem vai se desenvolvendo nessas dimensões laterais e esqueceu a dimensão interior, a dimensão vertical, que lhe permitiria enfrentar os problemas permanentes.
Existem questões permanentes em nós, escondidas sob as nossas perguntas inatas, talvez porque, no fundo, continuamos sendo crianças. Queremos saber por que aparecemos neste plano da existência, o que vai nos acontecer e o que podemos fazer por este mundo e por nós mesmos. Seria vaidade de nossa parte nos sentirmos donos absolutos dessa situação. Não somos. O mistério, o enigma da vida, nos colocou numa espécie de palco.
É importante voltar a encontrar o sentido daquelas figuras que os dramaturgos gregos nos davam. Eles pensavam que existiam três possibilidades de encarar a vida: a da tragédia, a do drama e a da comédia. Na tragédia, o Homem estava completamente sujeito às forças da Natureza, aos Deuses, a seus desígnios e aos elementos inexoráveis; assim, entrava no mundo e reagia ao que lhe acontecia, mas era levado de maneira inexorável a um misterioso destino final. Na possibilidade dramática, o Homem podia intervir de maneira ativa nos processos do mundo e já não era esmagado pelas forças da Natureza ou do Espírito. Por meio da sua vontade, podia exercer uma participação real e não só viver a História, mas fazer História. Podia escrever, e não apenas ler, no Grande Livro. Por fim, na comédia, os antigos concebiam que o Homem só vinha ao mundo como num jogo de ida e volta, e não sabia por quê, nem de onde vinha nem para onde ia.
Infelizmente, no momento atual, é esta última atitude que predomina. Todos nos sentimos como que arrastados por um conjunto de forças e, em vez de analisá-las, de tentar compreendê-las, de participar ativamente da vida, preferimos levar a vida um pouco na brincadeira, esquecer, fugir quando podemos do nosso trabalho e das nossas responsabilidades, vestir-nos de maneira diferente e, em geral, mudar. Incutiram em nós o terror de ficar num mesmo lugar, de sustentar uma mesma ideia, de acreditar numa mesma realidade. Hoje se vê como um velho decrépito aquele que, na juventude, na maturidade e na velhice, mantém as mesmas ideias, aquele que, para além das variações do entorno, consegue sustentar uma atitude moral, uma atitude ética interior que lhe permita levar ao longo de toda a vida uma mesma linha de conduta.
Hoje estamos mergulhados no que decidimos chamar de “a síndrome da revolução permanente”, da mudança permanente, pois pensamos que as coisas devem mudar continuamente. Essa atitude nos priva de certo sentido do caminho, de certo sentido da marcha. É preciso mover-se e agir, mas perdemos a capacidade de nos perguntar para quê. Não nos dão tempo para nos perguntarmos por que nos movemos, por que mudamos, de onde viemos, para onde vamos. Tudo corre depressa, é preciso fazer tudo rapidamente, e todas as coisas devem se mover. Às vezes, inclusive, se paramos para contemplar uma paisagem ou para conversar com algum amigo, parece que estamos morrendo de alguma forma.
Essa revolução está nos obrigando a cair sobre os próprios pés. Perdemos a força moral para conseguir parar em certos momentos, para nos situarmos com calma e mantermos com firmeza as nossas crenças. Hoje nos dizem que tudo deve mudar e mudar, e que essa mudança é a finalidade do homem. Mas algo que muda tão rapidamente não retém nada para si.
O problema que aflige a sociedade atual é que procuramos participar, mas o fazemos de maneira pontual, sem conseguir parar para meditar. Converteram-nos em multidão, numa espécie de grande grupo que se move em conjunto para um lado e para o outro, mas que não alcança uma individualidade consciente, nem uma relação harmônica com os demais homens e mulheres. Tudo o que hoje não muda é considerado caduco, “retrô”, algo envelhecido e incapaz para o futuro.
Mas, observando um pouco, vemos que a Natureza age de forma muito diferente. É evidente que as rosas de agora e as da época dos hititas, por exemplo, são diferentes, mas o perfume das rosas é sempre o mesmo. É preciso decidir se queremos ficar com a embalagem, com a parte externa, a que nasce, vive e morre, ou se queremos nos projetar por meio do perfume das rosas. Todos sabemos que uma rosa é rosa não só por suas características meramente físicas, já que estas variam com a temperatura, a umidade e as demais circunstâncias externas, mas também por sua essência, seu perfume, seu ser.
A busca do Homem, para a Filosofia, é uma busca do ser, é procurar interpretar a existência de tal maneira que isso implique fixar o nosso ser e projetá-lo; ser cada um de nós o que realmente somos, para além das pressões, das opiniões, daquilo que se diga de nós. Não é a opinião das pessoas, nem a massa de informação, que vai nos dar o ser. A opinião coletiva nunca poderá mudar a natureza de uma única pessoa. Caímos na grande armadilha de pensar que são as correntes de opinião, os pareceres da multidão ou do grupo que podem formar o indivíduo, quando é completamente o contrário. Uma rosa é uma rosa, ainda que todos os homens do mundo digam que é uma violeta.
As coisas, pois, são por si mesmas, e não pela opinião, falsa ou verdadeira, que podemos fazer delas. Isso significa que devemos preservar honradamente a nossa natureza e a verdade do que realmente somos cada um de nós. É preciso valorizar na justa medida a opinião das pessoas, porque essa opinião se baseia muitas vezes em pressões, propagandas, imagens, que a levarão para um lado ou para o outro, mas que não podem afetar profundamente o ser. Daí que no momento atual exista essa síndrome da revolução permanente.
A palavra revolução implica uma mudança profunda nas coisas, um salto na evolução lógica que leva aparentemente de uma natureza a outra. Os critérios mais antigos sobre o que pode ser uma revolução podem ser encontrados nos pensadores chineses. Na época pré-Han, eles já a haviam definido como uma mudança violenta. Há, por exemplo, no pensamento de Kung-Fu [Confúcio], parábolas e afirmações sobre o que podem ser essas revoluções. Então era um conceito de transformação do espaço: concebia-se uma revolução, uma mudança profunda, como uma transformação do espaço, um espaço que pode ser arquitetônico, político ou social.
À medida que o mundo muda, esse conceito também vai variar pouco a pouco. E vamos ver que muitas vezes chamamos de revoluções processos que não o são realmente, que não implicam mudanças num sentido profundo. Fala-se, por exemplo, da revolução de Espártaco. Este, ao contrário do que acredita a opinião pública, não era um escravo, e sim um príncipe frígio, prisioneiro de guerra dos romanos. O que ele tentou fazer, por meio de sua mudança violenta, foi simplesmente a libertação de um grupo de pessoas de um sistema que as estava oprimindo. Sua busca era a transformação do espaço. Talvez, se tivesse tido êxito (e não teve), tivesse levado seu grupo e sua própria pessoa a outro espaço político-social, onde se teriam dado outras características. Depois, aquela transformação teria tocado só esse entorno.
Mais adiante, a revolução passa a ser concebida como uma mudança que afeta não só o espaço, mas também o tempo. E vamos chegar, enfim, aos conceitos mais modernos da revolução, a chamada “revolução sem tempo” (da qual Mao Tsé-Tung esboçou alguns elementos, e que Ho Chi Minh expressou melhor), em que não basta conquistar um lugar: é preciso um tempo permanente e uma projeção para todos os lugares.
Mas essas revoluções, que são evidentemente político-sociais-militares, infelizmente se transferiram para toda convicção, e hoje nos sentimos de algum modo obrigados a ser revolucionários. Tanto que atualmente há um partido político na Ibero-América que se chama Partido da Revolução Institucional, isto é, uma revolução contínua, sempre mutável. Isso beira o cômico, porque, à força de mudança constante, e quando a imaginação se esgotasse, poderíamos voltar a uma das propostas anteriores já abandonadas.
Esse sentido da revolução permanente, da mudança constante, se não há uma mira, um verdadeiro objetivo, nos leva evidentemente (e o vemos hoje) à violência, ao confronto entre as pessoas. Aonde levam esses derramamentos de sangue, esses enormes gastos com armas supersofisticadas, esse confronto entre os homens e as nações, se nenhum dos lados em luta nos propõe uma finalidade real, apenas imaginar alternativas que, no fundo, são exatamente as mesmas?
Lembremos quando Lenin propunha uma série de mudanças na estrutura social e política de seu entorno. Não eram mudanças reais, e sim simplesmente outras alternativas. Trocar uma tirania por outra é absolutamente antifilosófico. A luta de classes não se concebe numa verdadeira revolução interior filosófica. Mas se concebe, sim, numa revolução permanente, que, quando não há classes, as inventa, já que é óbvio que as classes sociais que puderam se estabelecer numa Alta Idade Média, num Renascimento ou em séculos anteriores hoje já não existem. Em outros tempos, o filho do banqueiro era banqueiro e o do camponês era camponês. Atualmente, viemos arrastando esses ecos do passado até uma sociedade que já não se rege por aqueles postulados. Hoje o filho de um pedreiro pode ser advogado, e o filho de um advogado pode ser pedreiro. O mundo mudou completamente, mas mudou também artificialmente. Encontramo-nos diante da alienação por uma mudança permanente.
Procurei acompanhar a trajetória de algumas das pessoas que participaram da Revolução de 68 em Paris. Foi uma revolta muito curiosa, que manteve algumas afirmações bastante sábias, outras bastante tolas, e outras que não tinham finalidade em si mesmas, mas eram, antes, um grito desesperado (“é proibido proibir”) de pessoas que se sentiam marginalizadas, não só dos outros, mas de si mesmas e de toda realidade. Hoje, personagens tão famosos quanto foram “Erik, o Vermelho” e muitos outros se dedicaram a uma vida burguesa e tranquila. E, na Espanha, há alguns anos, pôde-se ver na televisão o filósofo Henri-Levy falando de princípios de tipo tradicional, quando em seu tempo foi um dos grandes antitradicionalistas, naquele famoso movimento de 68.
O problema da alienação, da falsa revolução permanente, é que ela leva o homem de uma posição a outra, mas como o leva um impulso mecânico, uma espécie de peso específico, psicológico: quando passa de A para B, não consegue parar, e esse impulso o obriga a saltar para uma nova posição C, e assim sucessivamente. O espaço é curvo, como sabíamos desde Pitágoras e Einstein demonstrou, e, se passarmos de uma posição a outra e a outra, chegaremos praticamente à situação de partida. Portanto, não há nada mais imobilista nem mais antirrevolucionário que a revolução permanente. É verdadeiramente uma síndrome, uma irrealidade.
Essa irrealidade parte basicamente de um movimento filosófico-político chamado “racionalismo”, que surgiu na Europa Central no início da Idade Moderna. Esse movimento colocou a razão acima de todas as coisas e, curiosamente, pretendeu analisar com a razão não só os entes físicos, mas os entes racionais e espirituais. Mas o estritamente físico nem sempre é razoável; são necessários instrumentos para medi-lo e defini-lo. Se queremos pesar um objeto, é preciso usar um instrumento de medida; não basta raciocinar. Precisaremos de elementos que estejam na mesma dimensão do objeto físico para poder pesá-lo. A razão, nesse sentido, está falseando a realidade material ou objetiva.
Quanto à realidade espiritual, convém lembrar aquela frase que diz que “a religião é o ópio dos povos”. Será que podemos medir a religião de um ponto de vista puramente racional? Será que podemos nos referir à religião em termos gerais, esquecendo que, etimologicamente, segundo afirma Cícero, a religião é aquilo que nos leva a religar-nos com nós mesmos e com o mistério que nos gerou e nos pôs em marcha? Será que podemos deduzir tudo isso com a simples razão? Ninguém pode dizer se Deus é grande ou pequeno. Para saber se algo é grande ou pequeno, é preciso compará-lo com as coisas que o cercam, pois o grande e o pequeno não são características próprias: nascem do jogo das comparações.
Esse movimento racionalista não conseguiu definir exatamente as realidades físicas, daí os grandes fracassos da economia baseada nele; e também não conseguiu definir as realidades espirituais, que estão acima do que podemos conceber com a razão. Esses fracassos podemos ver e sentir aqui e agora. Cada sistema político que sobe ao poder em qualquer parte do mundo oferece promessas que depois não cumpre. Isso não se deve a que se valham de gente má, e sim a que simplesmente estão vivendo uma utopia. Por um sistema de razão, procuram pôr ordem em outro sistema que não é puramente racional, e sim, antes, material e fático. Se se consome mais do que se produz, vamos à miséria. É inútil falarmos, e são inúteis as palavras que dissermos e todas as páginas que se possam escrever a respeito. É algo completamente utópico, distante de uma realidade fática.
Hoje, em alguns países em que a religião está praticamente proibida, os mineiros esculpem cruzes ou outros símbolos sagrados às escondidas, dentro de suas minas, à luz de uma lamparina; porque serão mineiros oprimidos, com circunstâncias que os convertem em escravos, mas mantêm ardendo no coração uma chama religiosa; sobrevive neles uma necessidade de comunicação com aquilo que está além deste mundo e que, em última instância, o justifica.
Só um tolo pode pensar que este mundo se justifica pelo quanto comemos ou nos vestimos bem. Nem roupa nem comida bastam. Talvez quem não as tem possa pensar que isso basta; mas é uma forma de ilusão. Com isso, estamos fazendo depender a felicidade de coisas que são impermanentes, que estão em mudança contínua. Essa é a “síndrome”, a ilusão. É pensar que tudo o que passou é ruim, que tudo o que virá há de ser melhor. Essa é uma esperança natural que todos temos; mas não é verdade que todo o passado tenha sido ruim.
A História é escrita pelos que ganham, e, se César não tivesse tomado as Gálias, talvez tivessem sido os gauleses a escrever sobre essa guerra, e o teriam feito de forma muito diferente do interesse romano. Depende de quem ganha, de quem tem a força fática, para que a História se escreva de uma forma ou de outra. Infelizmente, nossos jovens, alimentados por uma História falsa, vão se acostumando à ideia de que todo o passado foi ruim e de que devemos mudar e mudar. É o que Sartre chamava de “a fuga para a frente”, uma forma de escapar. Até naquele movimento de 68, em Paris, se dizia: “Corre, apressa-te, o passado te persegue”. Mas o passado nem sempre é tão terrível. Teve elementos ruins, sangrentos, mas hoje também existem esses elementos, junto com grandes injustiças, exploração e farsa, com todas as aparências de um mundo humanista e respeitoso.
O problema desse desejo de mudança constante é que as pessoas pensam que a verdade não está em sua posição, no lugar em que deve estar, nem em seu momento nem em sua forma. O mito da mudança faz as pessoas rejeitarem o que têm ao lado e marcharem. E assim nos converteram em gado, numa massa de ovelhas que caminha e caminha, à qual se dá a liberdade de falar, como as ovelhas vão balindo enquanto caminham, para chegar a lugar nenhum, ou seja, a outro lugar igual ao ponto de partida.
Como podemos escapar dessa rede, dessa mentira, dessa falsa necessidade de marcha e de mudança? Talvez reencontrando a nós mesmos, meditando um pouco sobre o que queremos ser, sobre o que realmente somos. Essa é uma boa pergunta a nos fazer. O que sou eu em conjunto? Por que uma parte de mim tem de excluir a outra? Por que temos de nos agarrar a uma única face da realidade? Por que não viver de maneira mais plena, mais harmônica, mais em conjunção com a Natureza?
Ao longo da vida mudamos muitas vezes. Nossas ideias mudam, ainda que só, com sorte, no circunstancial e não no essencial. Se fôssemos esse pensamento que mudou (e tudo aquilo que muda nasce, se desenvolve e morre), não seríamos seres, e sim entes mortais, e devemos observar que somos algo muito mais profundo, que estamos por trás de todas as coisas, e que devemos ver a nossa própria vida e a dos outros como meras circunstâncias.
Quando um homem sobe uma montanha, se continua caminhando depois de chegar ao cume, não pode continuar subindo: tem de descer. Essa história da mudança, da revolução permanente, é uma grande mentira, porque seria o mesmo que a subida permanente. Um homem que sobe uma montanha, se não sabe parar a tempo, se não para para beber nas fontes de água e de vida, começará a descer, e todas as coisas que conseguiu começarão a se desintegrar.
Por isso nos deparamos hoje com um mundo que tem tantas possibilidades técnicas e científicas e, no entanto, há dois bilhões de pessoas mergulhadas na fome, na miséria, no desespero. Hoje, num mundo em que aparentemente temos todas as medidas de segurança ao nosso alcance, morre constantemente gente assassinada. Onde estão então esses serviços de segurança e para que nos servem? A toda hora há violência. O que está acontecendo? Estamos todos loucos? Por que essa necessidade de luta geral?
Não acreditamos que o mundo possa ser consertado com a violência; se fosse assim, já estaria consertado com todas as guerras que houve. Também não acreditamos que a felicidade esteja em ter mais sapatos ou mais dinheiro, já que em países ricos há homens muito infelizes, e outros homens pobres são felizes. A chave, pois, deve estar em algo além de todo esse entorno.
Devemos procurar reagir, mas não como conjunto ou manada, e sim individualmente. Voltemos a ser crianças. Façamo-nos de novo as perguntas essenciais: quem sou? de onde venho? para onde vou? Elas vão nos limpar daqueles elementos que estão nos intoxicando. Porque o problema ecológico não está só em que apodreçam os rios, as terras ou o ar. O problema é que também a Humanidade está podre, o próprio Homem está contaminado. Não só chovem pássaros mortos, não só flutuam peixes mortos; há também Homens mortos que caminham pela vida. É cada vez maior, em nível mundial, o suicídio de crianças. É cada vez maior o problema das drogas e da violência. É evidente que estamos num caminho equivocado, numa rota incorreta.
Temos de voltar a encontrar a nós mesmos. Devemos procurar fazer coisas que nós mesmos possamos terminar, coisas simples. Vimos como as grandes fábricas, com aquelas enormes chaminés que foram a maravilha do século XIX, emporcalharam o mundo, destruíram-no e sujaram-no completamente. Bendito seja o artesão! Bendito seja o homem que põe as mãos na terra e, dando-lhe forma, faz os vasos para que as pessoas possam beber a água! Benditos os que trabalham a madeira ou o metal! Benditos os que fazem versos ou escrevem música! Benditos os que pintam ou esculpem! Benditos os que podem se encontrar cara a cara sem medo de armas ou agressões! Benditos os que sonham com um mundo melhor! Benditos também, sobretudo, aqueles que têm a força de querer construir um mundo melhor!
Precisamos construir um Homem Novo para dar à luz um mundo melhor. Dizia Dom Quixote a Sancho que devemos converter os gigantes do horizonte em novos moinhos de vento, em novos moinhos que moam o novo trigo para fazer o novo pão que alimente o Homem Novo. Temos de renovar a nós mesmos, temos de marchar rumo ao horizonte de olhos abertos; porque aqui e agora ninguém é tão jovem, tão velho ou tão fraco que não possa fazê-lo. Há um vento histórico, um sentido de marcha rumo ao futuro. Devemos viver de frente para o futuro, e não para o passado. Lá nos esperam as novas gerações, as novas realizações; lá vivem os nossos sonhos.
Os poetas sabem que não se pode construir um verso; o verso chega sozinho. Às vezes nos sentamos diante de um amanhecer, a pena na mão, os olhos perdidos na imensidão, e não nos vem o verso nem a mensagem. Muitas vezes, no entanto, no lugar mais impensado, o poema chega. Isso quer dizer que não construímos os poemas: eles vêm de algum lugar, há algum “banco de poesia” com o qual misteriosamente nos conectamos. Deve haver um “banco” de onde nos vêm as formas puras; deve haver também um “banco” de onde nos vêm a bondade, a compreensão e o trabalho. Por que, em vez de esperar essa mudança à maneira do gado, não buscamos as fontes de inspiração da poesia, da bondade, do trabalho?
Essa é a atitude filosófica: buscar as fontes de inspiração da poesia, da bondade, do trabalho, da concórdia; e concórdia não é igualdade, porque os iguais se rejeitam. É preciso que os Homens sejam diferentes, que sejam complementares. Não devemos nos rejeitar uns aos outros por nossas diferenças; devemos aproveitá-las para conjugá-las num todo ativo que possa marchar rumo ao futuro. Duas rodas lisas, quando entram em contato, deslizam. É preciso que tenham dentes, engrenagens, para que se encaixem umas nas outras e assim possam andar. Assim o homem e a mulher têm filhos, o dia e a noite dão entardeceres, a terra e a água dão árvores, e a quietude dos ninhos nos dá pássaros. Saibamos compreender e aceitar nossas desigualdades. Devemos marchar para onde nasce o Sol.
Imagem: Ehimetalor Akhere Unuabona.

