Traduzido da Biblioteca de Nueva Acrópolis. Autor: Jorge Ángel Livraga.
Todos os povos representaram o caos como a origem de todas as coisas. Para Livraga, a liberdade não está no caos, e sim na ordem natural, que começa quando cada um conhece a si mesmo e se ordena por dentro.
Para aqueles que nos visitam pela primeira vez, quero dizer que acreditamos num sistema de conferências que seja um contato profundo, em que aquele que fala e aquele que escuta estejam unidos por uma espécie de fio invisível. Acreditamos que o ser humano deve ter responsabilidade suficiente para dizer seus pensamentos, sentimentos e palavras, por pobres que sejam, e poder recriá-los diante de um público como se fosse em família, porque, afinal de contas, e de alguma maneira, somos todos irmãos, somos todos seres humanos, para além das diferenças que possamos ter.
O tema de hoje é o caos e a ordem. O caos foi representado e concebido por todas as antigas religiões e formas de pensamento de todas as partes do mundo. Encontramos, por exemplo, na Teogonia de Hesíodo, que o caos é o que dá origem a todos os deuses, ou seja, do caos nascerão todos os deuses gregos que conhecemos. Dali virão desde o alto Zeus até os multiformes Hecatônquiros. Na China, o caos era representado por um círculo, por um ovo do qual surgiam todas as coisas. Do vazio desse círculo, dessa circunferência, ou melhor, desse anel de jade que vocês já viram às vezes nos museus, surgiam todas as coisas. Na velha Índia também se falava de grandes períodos de caos, os Pralayas ou os Maha-Pralayas. Nesses Maha-Pralayas a vida dormia, tudo dormia e, como dizem os antigos livros, não existia nem o mar, nem a terra, nem o céu estrelado.
Os textos tibetanos mais antigos, pré-budistas, como o Livro de Dzyan, também nos lembram a mesma situação. No princípio não existia nada, todas as coisas estavam esperando para ser. A primeira dualidade, Prakriti ou Mulaprakriti, ou seja, a substância primordial, e Purusha, o espírito, vão gestar, como uma espécie de casal primordial, todas as coisas. Também o encontramos na Cabala hebraica, quando nos falam de Adam Kadmon, não do Adão que conhecemos, de Adão e Eva, mas do primeiro Adão, de Adam Kadmon, que é o primeiro que surge desse caos. E também na parte numérica, no Sefer Ietsirá, aparece Keter, a Coroa, como o promotor, o causador de todas as coisas manifestadas, Malkuth e a Shekiná.
O caos também foi representado na antiga Suméria, na Babilônia, em todos os povos da região entre o Eufrates e o Tigre e as altas montanhas que ficam a oeste, como um grande objeto ou uma grande pedra de diorito que surgia das águas, das águas negras, das águas desconhecidas, essas águas que ninguém podia definir. Vocês sabem também que na Bíblia, no Antigo Testamento, na parte hebraica depois aceita pelos cristãos, também se vai falar que no princípio não existia nada e que Deus criou os céus e a terra. Mesmo naqueles povos pré-colombianos, talvez um pouco exóticos para nós, dos quais conhecemos tão pouco, o caos também foi mencionado como a origem de todas as coisas, seja no Popol Vuh, seja no Chilam Balam. Em todos os livros ou códices que pudemos resgatar, o caos é sempre mencionado como contraparte do cosmos, ou seja, da ordem, do que vai vir.
Vocês sabem também que nas ideias platônicas o caos ocupa esse primeiro lugar, esse lugar anterior a toda manifestação. Vão aparecer, então, os arquétipos, que, sendo puros e absolutos, sendo abstratos, vão se materializando pouco a pouco, gradualmente, até chegar a formar o universo e os seres humanos. Isso vai ser repetido por Plotino, e também por Marcião em suas ideias neoplatônicas sobre o macrobios e o microbios: de que maneira o macrobios, o universo, vai surgir desse caos e dar origem ao microbios, que seria a pequena vida que é o ser humano, imagem e reflexo do universo.
Até o povo algonquino da América do Norte tinha o mesmo conceito: Manitu, o deus do raio, o deus do céu, tinha surgido de uma noite sem estrelas, de uma noite escura, ou das mandíbulas de um lobo. Também o temos no Norte da Europa. Em todas as mitologias nórdicas e germânicas o caos aparece como o princípio de todas as coisas. Tentam lhe dar um aspecto, mas é difícil dar aspecto ao que não o tem, ou seja, dar características ao que não tem características. Chamam-no de Ginnungagap, que é algo como o grande abismo congelado onde todas as coisas estão em potência, mas não existem realmente. O grande abismo de pó gelado onde há uma massa de gelo no meio e uma espécie de vaca que vai lamber essa massa de gelo até lhe dar a forma dos elementos primordiais que depois vão se plasmar. Até no campo inglês de hoje se fala de Humpty Dumpty, um personagem que quebra a cabeça contra um muro, e os milhares de pedaços da sua cabeça depois vão dar origem a gnomos e a diversos personagens. É algo parecido com o Padmapani hindu, cuja cabeça branca também explode nas múltiplas cores que vão formar o universo.
Vemos, então, que todos os povos, seja pela profundidade histórica, seja pela amplitude geográfica, fizeram essa pergunta fundamental sobre o caos e sobre a ordem, pergunta que hoje, nesta tarde, nós nos fazemos, ou seja: o que é o caos, o que é a ordem, o que podemos entender por caos, o que podemos entender por ordem, até onde isso realmente nos afeta e como podemos vivê-lo.
Nós hoje, senhoras e senhores, vivemos momentos especiais. Por quê? Porque não só a crise do nosso sistema, mas também a posição cósmica ou astrológica faz com que tenhamos entrado desde 1950 na Era de Aquário. E Aquário, a água, o alkahest dos alquimistas, é o grande dissolvente, é algo que leva ao caos, que promove o caos. Quero esclarecer que essas influências astrológicas não têm nada a ver com o que às vezes pode aparecer nos jornais: «Se você é de Libra, não saia hoje, porque pode lhe acontecer alguma coisa, ou, se você é de Virgem, vão lhe dar um presente, ou você vai ter um sucesso amoroso». Não, não tem nada a ver. Estou falando da velha astrologia, no sentido sério, no sentido científico.
Não é novidade nenhuma que nosso corpo, por exemplo, é constituído em sua maior parte de água, ou seja, de líquidos, de fluidos. Nós, de alguma maneira, somos, fisicamente, uma espécie de «coloide instável», e todos os coloides instáveis estão submetidos às atrações magnéticas. Se os astros são grandes massas de polaridades magnéticas, é óbvio que as posições dos astros podem influir sobre nós fisicamente, e também psiquicamente. E é evidente também que os raios cósmicos que neste momento nos estão atravessando (alguns, porque outros vão sendo detidos sucessivamente pelos diferentes objetos com que se chocam) chegam também a cada um de nós, não só de maneira individual, mas também de maneira coletiva. Ou seja, há uma espécie de modificação paulatina da consciência individual e, portanto, da consciência coletiva do mundo.
Isso não podemos perceber facilmente. É como quando nos barbeamos diante de um espelho. Comigo já aconteceu várias vezes, como acho que já lhes contei, de me olhar no espelho enquanto me barbeio e dizer: «Ei, e esse gordo cinquentão, quem é?». Esse gordo cinquentão sou eu! O que acontece é que o tempo passou. A gente sempre acha que é jovem, ou que é pequeno, e de repente percebe que já não é mais nem jovem nem pequeno. Ou quantas vezes um menino que vimos há três ou quatro anos, nós o vemos agora grande e bem vestido e dizemos: «É um homem! Olha só o garoto, como cresceu!». Mas ele cresceu porque o tempo passou. O que acontece é que o tempo passou de maneira tão lenta, tão imperceptível, que não conseguimos perceber, não conseguimos captar exatamente.
O tempo passa muito lentamente, move-se tão lentamente, que não podemos perceber seus movimentos a não ser por meio de uma ciência muito necessária para todos nós: a ciência da história. Porque, assim como, se compararmos nossas fotografias de vinte anos atrás, por exemplo, vamos nos ver completamente diferentes de agora, assim também, se voltarmos com nosso pensamento e nosso conhecimento através do tempo, através da ciência da história, e virmos o que aconteceu na Grécia, em Roma, na Idade Média etc., aí sim vamos poder ver a mudança fundamental que o tempo produz sobre a humanidade. Não só a mudança nos fatores físicos, mas também nos psicológicos e nos espirituais.
Hoje, então, estamos em plena Era de Aquário, numa era obviamente dominada pelo caos, ou seja, atualmente tudo é mais ou menos caótico. Mas antes de nos lançarmos a falar disso, eu gostaria de dar certo valor às palavras, porque senão não vamos nos entender. Justamente uma das características desta etapa mais ou menos caótica é que as palavras podem ser empregadas com vários sentidos, inclusive com sentidos completamente contrários aos que lhes foram dados originalmente. Essa é a crise das nossas línguas, a crise da linguagem, que faz com que muitas vezes não possamos nos comunicar com exatidão entre nós, e que até entre gerações diferentes que falam uma mesma língua haja expressões distintas, que fazem com que não possam se entender mutuamente.
Temos de ver, primeiro, que as pessoas costumam relacionar o caos com a liberdade. Costumam dizer: «Para que queremos a ordem? Não, devemos ter liberdade, cada um que faça o que quiser!». Mas esse «cada um que faça o que quiser» não é liberdade. Porque nenhum de nós é um Buda para estar completamente liberado. Nenhum de nós faz o que quer: fazemos o que podemos e, além disso, o que nossos próprios instintos, medos e limitações nos permitem fazer. Essa é a realidade, realidade que às vezes nos recusamos a aceitar, mas que tenho de lhes dizer, pois como filósofo sou obrigado a lhes dizer a verdade. Tanto vocês como eu estamos condicionados. Não somos seres livres porque não nos libertamos de uma série enorme de coisas que imagino não ser preciso detalhar. Então não podemos ser livres.
Não podemos fazer a piada daquele senhor que disse: «Parem a Terra, que eu quero descer!». Não, é inútil. Vocês podem bater na Terra mil vezes que ela não vai parar e não podemos descer. E não só não podemos descer do planeta Terra, às vezes não podemos descer de uma situação familiar, de uma tradição política, de uma situação econômica. Não podemos, vamos supor, mudar de sexo, não podemos mudar de idade. Há uma série de limitações em nós. Alguns de nós entendemos pior as coisas, outros de vocês as entendem melhor, uns podemos sentir as coisas de uma maneira, outros de outra. Alguém vê um cachorro chorar e talvez o pegue no colo, e outro talvez lhe dê um chute. Isso depende da reação interior que se possa ter, da bondade de coração, ou daquilo com que estava associando a imagem do cachorro.
Então, a primeira coisa que temos de fazer é não identificar caos com liberdade. A liberdade não está no caos. A liberdade está justamente na ordem. Vocês certamente sabem a diferença que há entre o grafite (o que forma a ponta de um lápis) e o diamante. Os dois são carbono, exatamente igual, mas no grafite a disposição molecular é completamente caótica, ou seja, não tem ritmo, e então a luz não passa através dele. Por isso vocês podem escrever com o grafite, porque ele se desfaz, ou seja, é frágil: vocês o põem sobre um papel e ele vai deixando pedaços de si mesmo. Sim, mas esfreguem o papel com um diamante, e o papel se rasga. Porque o diamante tem ordem, tem canalização, suas moléculas estão canalizadas de tal maneira que a luz e a força passam através delas, e estão fortemente retidas, de modo que há uma ordem nesse diamante e há uma desordem, ou um caos, dentro do grafite.
Por outro lado, hoje se identifica tudo o que é ordem com multinacionais ou sistemas militares. Devemos nos perguntar primeiro por que as multinacionais ou os militares são ordenados. Talvez haja aqui algum gerente de alguma grande empresa ou algum militar, mas para os clientes ou civis eu digo que os empresários e os militares são ordenados porque querem colocar seus produtos no mercado e ganhar guerras, porque sabem que quem não é ordenado não vende seus produtos e não ganha guerras, perde. Quando há uma grande catástrofe, quando há um grande incêndio florestal, quando uns alpinistas se perderam numa montanha, ou quando um barco está à deriva, quem se chama? Os militares. Não se chamam os hippies, chamam-se os militares. Por quê? Porque eles estão preparados e podem fazê-lo. Então temos de entender que, nesse sentido, a ordem permite desenvolver toda uma doutrina da existência, ou seja, o ser humano não perde sua liberdade sendo ordenado, ao contrário.
Atualmente há uma série de louvores ao desordenado, às «paralisações», a tudo aquilo que desmembra, que rompe. Mas, se é que queremos realmente voltar à natureza, se é que de alguma maneira percebemos a crise do nosso sistema, façamo-nos perguntas muito simples, meus queridos amigos. Por exemplo, vamos supor que todos nós estejamos de acordo com o direito de greve. Perfeito. Sei que o direito de greve é uma questão muito debatida, em que também não vamos tocar agora, que pode ter muitas causas: injustiças sociais, aumentos de preços, pressões sobre os diferentes setores etc. Mas perguntemo-nos agora, individualmente e em silêncio: daríamos ao nosso coração a possibilidade de entrar em greve neste instante? Não. Por quê? Porque a greve do coração se chama parada cardíaca e é a morte. E daríamos direito aos nossos pulmões, vamos supor, de pararem suas funções? Não, porque isso é parada respiratória e ninguém quer morrer sufocado. E vocês, os jovens, sobretudo, gostariam de uma greve sexual contínua, por exemplo? Não, obviamente.
Todos queremos o que temos naturalmente. Não queremos contaminar o que temos, e queremos ter as sobrancelhas acima dos olhos e não abaixo. Queremos ter saliva na boca e queremos ter os dedos na mão. Para que me serviriam os dedos na nuca, não sei, a não ser para coçar a cabeça? Ou seja, precisamos das coisas onde elas estão. E todo o meu corpo e todo o corpo de vocês, cada corpo que há aqui, é uma imagem mesma da plasmação de uma ordem, de um sistema harmônico. Vocês têm artérias, veias, um sistema nervoso. Quem fez o corpo é tão inteligente (ou alguns dizem que ele se fez sozinho, maravilhoso!) que os feixes de artérias, veias e nervos correm juntos, para aproveitar às vezes um mesmo orifício ósseo e poder passar através de um osso. E o mesmo faz um bom cirurgião. O que vocês pensariam de um cirurgião que olha para o doente e diz: «Bem, homem, que barriga grande, por onde começamos?». Não, o bom cirurgião sabe qual é a região onde vai fazer a primeira incisão e depois tem uma via operatória para poder chegar até o lugar onde está a doença, ou seja, onde está o tumor ou onde é preciso extirpar alguma coisa, para poder extraí-la. E depois vai costurar, vai remendar de alguma forma, para que tentemos ficar como antes.
Se esses princípios simples que aplicamos na vida diária, e que o médico aplica na sua medicina, já que a vida é importante para todos nós, fossem aplicados em todas as coisas, perceberíamos a necessidade que temos de superar nossa etapa caótica e chegar a uma etapa ordenada.
Ordem, meus queridos amigos, não é rigidez. Muitas vezes, ao falar de ordem, logo nos vem à cabeça um senhor, geralmente de uniforme, com um chicote na mão, e uns coitadinhos ao lado dele marchando todos como loucos. Não, isso não é ordem. Vocês já viram os pássaros voando no céu? Os grandes pássaros, as abetardas, os gansos, como voam no céu? De maneira desordenada ou ordenada? Voam, obviamente, de maneira ordenada. E, para que as pequenas partículas de neve possam cair até a terra, elas se reúnem entre si, porque senão não chegariam a cair. Há uma ordem no declive da terra que leva a água dos rios das montanhas até o mar. Há todo um equilíbrio na natureza que nos demonstra a necessidade desse sistema de ordem, que não é o das historinhas dos senhores de uniforme com os outros contra a parede, todos assustados. Não, senhores, ordem não é usar botas ou usar sapatos. É algo muito mais profundo, está muito além. O ser humano, fundamentalmente, é um objeto fisicamente ordenado. Psiquicamente deveria sê-lo, e espiritualmente é um arquétipo, a centelha mesma de uma ordem que se estabelece sobre a natureza.
Agora podemos pensar: nesta Era de Aquário, neste momento em que as potências da “água”, as potências dissolventes, estão triunfando, como ser ordenado? Como podemos ter ordem e aplicar tudo isto que estamos conversando? Ou seja, que prática isso pode ter? Além de agradar ou não às pessoas que estão me escutando, isso tem alguma aplicação? Sim, senhores, tem uma aplicação. O que acontece é que a alienação do momento também torna muito difícil toda essa aplicação. Em geral (salvo por necessidade, e aí já sairíamos do programa da liberdade), somos muito desordenados, tendemos a ser desordenados, e não há sequer união suficiente entre nossa mente e nosso corpo. Às vezes estamos fazendo uma coisa fisicamente, por exemplo, fritando um par de ovos, e nesse mesmo momento estamos pensando num artigo ou em algo que vamos escrever, ou estamos pensando numa poesia, ou no que for. E quando depois vamos escrever a poesia ou o artigo, vem-nos a imagem dos ovos fritos. Temos de superar essa dicotomia interior.
Agora estou lhes dando uma pequena palestra, mas também poderia, neste momento, sentar-me e jogar xadrez. Além de ser uma falta de respeito com todos vocês, que tiveram a bondade de vir me escutar, seria uma tolice da minha parte. Primeiro, eu perderia a partida de xadrez, porque não consigo falar ao mesmo tempo que jogo. Depois, vocês também não entenderiam nada, porque muitas vezes eu ficaria pensando se devo mover o peão, o cavalo ou qualquer outra peça. Ou seja, não se podem fazer duas ou mais coisas ao mesmo tempo. Maomé já disse isso há mais de mil anos: «Não se pode montar dois camelos ao mesmo tempo».
O mesmo se poderia dizer das nossas formas modernas de comer, em que quase ninguém mais se senta para comer, porque isso tem de ser feito o mais depressa possível, já que não há tempo a perder. Esse sistema de «comida rápida» chegou a se incorporar aos nossos lares, onde há uma sala de jantar do dia a dia e a sala de jantar das visitas: a do dia a dia, em que se come em pé, em cima do fogão, e a outra, que serve simplesmente para poder ficar sentado quando vêm nossos parentes. Parece agora que estar sentado é um privilégio de príncipes da Etrúria. Fomos nos reduzindo pouco a pouco em todas as coisas, e não percebemos.
Quantas casas, cem anos atrás, tinham sala de música? Quantas? Uma sala de música com um piano era a coisa mais normal do mundo. Quantas casas têm hoje sala de música com um piano? Não, não. Hoje há o toca-discos ou o rádio-cassete, em que ouvimos o que os outros gravaram, o que os outros executaram, mas perdemos a capacidade de interpretar nós mesmos, de fazer algo nós mesmos, de sentar ao piano para fazer música para nossa família ou nossos amigos. Não, temos de escutar tudo o que já nos chega modulado, o que nos chega pré-concebido de fora, e isso, então, no nosso caos, é mais escravidão do que outra coisa. E o mesmo acontece com os alimentos e com tantas coisas.
Por exemplo, é completamente absurda e estúpida a forma como hoje se tenta fazer «pressão social», por exemplo, paralisando os trens. Digam-me uma coisa: a quem afeta a paralisação dos trens? À gente pobre que só pode andar de trem, ao milionário que pode alugar um avião ou ao homem simplesmente bem de vida que tem carro? Obviamente, a quem não tem nada. Há muitas coisas que estão completamente fora de moda, que são de outra época, que hoje não têm nenhum sentido e, no entanto, por causa do caos em que vivemos, continuamos suportando essas situações e até continuamos a promovê-las, quando na verdade precisaríamos superá-las.
Como superá-las? Superando-as individualmente, começando por conhecer a nós mesmos, por saber onde começo e onde termino física, psicológica, emocional e mentalmente. Onde estou, quem sou? Até onde posso fazer coisas? Quais são minhas aptidões desenvolvidas e íntimas? Será que posso tocar música num piano, será que posso pintar, será que posso esculpir, será que posso simplesmente ler um livro, ou posso caminhar, ou posso jogar futebol, ou o que é que posso fazer? O que é que posso fazer psicologicamente? Consigo manter uma conversa? Consigo, mesmo que me ofendam, não reagir de forma bruta, de forma animal? Consigo ter afetos reais e sinceros, sem enganar? Minha mente consegue conceber coisas limpas e puras, ou será que minha mente está sempre tentando fazer artimanhas para se colocar melhor? Esse conhecimento de nós mesmos nos permite viver realmente em liberdade. E, se cada um de nós se conhecesse a si mesmo, a soma de todos nós nos levaria a uma sociedade mais justa, em que houvesse menos sangue e menos violência.
Já dissemos várias vezes, desta pequena tribuna filosófica: a humanidade não vai se salvar dos males que tem por meio de fórmulas teóricas aplicadas de uma mesa, não vai se salvar fazendo maquetes do que poderia acontecer. Vai se salvar, vai seguir adiante, partindo do que realmente tem e faz. Essa é a única realidade. Não podemos consertar o mundo simplesmente fazendo desenhos na parede. Temos de começar consertando a nós mesmos e tentando transmitir aos que estão perto de nós (parentes, amigos, colegas de trabalho ou colegas de estudo) essa descoberta, que é a redescoberta do homem interior, da força interior e espiritual do homem, porque nessa força interior e espiritual ninguém pode pôr correntes. Podem-se pôr correntes nos tornozelos ou nos braços das pessoas, mas não se podem pôr correntes no espírito, na alma. A alma, o espírito, a imaginação, a fantasia voam além de todas as prisões, de todas as correntes, de todas as limitações, de todas as doenças, de todas as idades e de todas as distâncias.
Temos de fortalecer a força interior que nos permita voltar a viver realmente de acordo com a natureza, pois precisamos voltar a ela, mas não por meio de movimentos ecológicos que a primeira coisa que fazem é virar os carros nas ruas ou incendiar bandeiras. Não, isso não é voltar à natureza, isso é voltar à Idade da Pedra. Voltar à natureza é voltar a viver naturalmente, atrever-se a viver naturalmente, tal como eu lhes dizia no começo: se vocês derem uma conferência, por favor, não a leiam, não preparem as coisas de antemão, improvisem diante da sua gente, daqueles que tiveram a confiança de vir escutá-los. Se tiverem de fazer um quadro, pintem o que sentem no coração, não se perguntem se estão na fase cubista ou pontilhista, mas deixem sair o que realmente têm dentro ou o que realmente estão observando no mundo ao redor. Se tiverem de dar uma opinião política, também não se limitem às diferentes formas que lhes ensinaram agora, mas tentem ver o que é a política, de pólis, cidade, ou seja, o governo de um povo, e de que maneira o político não é um senhor que ganha muito dinheiro para dizer bobagens, mas um senhor que está a serviço do povo.
Tentemos ver também de que maneira devemos cuidar das nossas crianças, porque, se não estou mal informado, ainda estão discutindo se o «Livro Vermelho da Escola» [1] é bom ou mau, ou seja, se é preciso ensinar pornografia às nossas crianças, ensiná-las a fazer greves, a insultar o professor ou o pai. E isso é coisa que se possa discutir? Será que caímos tão baixo que ainda podemos nos perguntar se convém ser uma pessoa educada ou insultar os mais velhos ou aqueles que nos falam com amabilidade? Não é possível de maneira nenhuma, não aceitamos isso, nós nos rebelamos contra isso. Nosso espírito se põe de pé, se levanta, se ergue como as chamas de uma tocha e diz: Não, não, não pode ser, ainda que estejamos na Era de Aquário, ainda que todas as águas do mundo nos rodeiem!
Também um dia, dizem, houve um dilúvio e houve uma arca de Noé, e até os animais puderam se salvar. Como não vamos nos salvar destas águas dissolventes? Como não vamos dar nossa opinião, que se baseia numa ordem superior, numa ordem natural, não numa ordem imposta? Essa ordem que faz com que tenhamos a cabeça sobre os ombros e não os ombros sobre a cabeça. A ordem que faz com que as estrelas girem no céu seguindo suas diminutas espirais, diminutas vistas de longe, enormes na realidade. Que faz com que as amebas se movam dentro das águas. É a força que faz as árvores crescerem, que faz alternar o dia com a noite, o verão com o inverno, é a força maravilhosa que fez as mulheres, os homens, e assim nasceu então o amor e nasceram as crianças, e as casas e as coisas novas, e tudo aquilo que amamos e tudo aquilo que deve perdurar através desta idade de dissolução, através desta Era de Aquário.
Por isso nós, como filósofos, proclamamos a necessidade de superar este caos com uma renovada concepção da ordem que forme um novo ser humano, que é disso que precisamos, e não de uma abstração, não de um mero símbolo. Os símbolos não nos bastam. Os símbolos simplesmente aprisionam ideias. É preciso o ser humano que as vivifique, que as proclame, que as escreva, que as esculpa, que as realize dia após dia. Dito de outra maneira, devemos realizar a nós mesmos em harmonia, e não em oposição à natureza. Devemos ser a continuação dos nossos antepassados e o exemplo dos seres humanos que virão. Que de novo aqueles que lecionam nas cátedras sejam professores e tenham discípulos, e não só alunos que vão lhes atirar pedras ou ovos podres.
Vocês que são jovens, lembrem que a vida passa e um dia vocês serão velhos e também vão precisar que os jovens os escutem. E vocês que já têm mais idade, lembrem que a juventude não é uma questão de células epiteliais, é uma questão interior, de coração, porque existe o que os gregos chamavam de Afrodite de Ouro, que representava a força espiritual, a força da juventude, a mesma que hoje proclamamos aqui diante de poucas centenas de pessoas e que, no entanto, proclamamos livremente: a força do ser humano, a fé em Deus.
Porque hoje, queridos amigos, nos ensinaram a ter vergonha de dizer que cremos em Deus, mas não a ter para falar de aberrações. Hoje as pessoas têm vergonha de escrever na parede: «Creio em Deus», mas não a têm quando escrevem nas portas das universidades: «Baseados sim, cassetetes não». As pessoas estão um pouco transtornadas e, evidentemente, os alienados e perturbados não devem ser castigados, nem devemos nos assustar com eles: é preciso curá-los.
Por tudo isso, se cada um de nós aspirasse a ser uma espécie de Asclépio, o deus da medicina, uma espécie de médico curador de almas (e é isso o filósofo!), nos lugares onde estivermos, alienados ou não, cercados de senhoras, de senhores, de crianças ou de idosos, poderíamos ser como um farol no meio da tempestade, no meio das águas, um apoio insubmergível. Convido cada um de vocês a tentar conquistar a si mesmo e a manter, dentro de todo o possível e do impossível, sua alma incorruptível e em harmonia, para vencer as forças escuras do caos.
[1] O livro vermelho da escola foi um ensaio publicado na Dinamarca em 1969 por Søren Hansen e Jesper Jensen, que incentivava os jovens a questionar as normas sociais e explicava como protestar contra elas, além de tratar de outros temas considerados tabu, como a sexualidade ou o consumo de drogas.
Imagem: Etienne Girardet.

