Traduzido da Biblioteca de Nueva Acrópolis. Autor: M.A. Carrillo de Albornoz y M.A. Fernández.
A ponte é o que une e separa: permite passar de uma margem a outra e também alcançar outro estado do ser, por um caminho estreito e perigoso que é o único possível para chegar à margem sonhada.
A ponte é o que une e separa, o que permite a passagem de uma margem a outra e também a possibilidade de alcançar outro estado, que ficará unido ao anterior por esse vínculo que liga e encadeia uma etapa à outra, estabelecendo também a separação entre elas. Às vezes, “a outra margem” simboliza a morte.
A vida está cheia de pontes. Uma simples corda amarrada a duas árvores que crescem em margens opostas de um rio vai nos permitir ligar as duas, estabelecendo uma conexão que nos dá a possibilidade de atravessar por cima dessa correnteza. Mas há algo muito mais profundo e preciso: as duas margens simbolizam dois estados diferentes do ser, e a corda é “o fio” que os une, o “sutratma” ou “fio do espírito” dos hindus, ou, para nos entendermos melhor, o Ego imortal que vai enfiando as pérolas de nossas conquistas em cada período evolutivo de nossos ciclos de encarnações.
A ponte, simbolicamente comparada ao fio de uma navalha, pela dificuldade de caminhar sobre ela, ou a um raio de luz, por sua leveza, revela o caráter estreito e perigoso da via que, além disso, é a única possível para alcançar a margem sonhada. O perigo está no duplo sentido que a decisão de entrar na ponte implica, já que ela é, em si mesma, o que une e ao mesmo tempo o que separa as duas margens. A ponte aparece assim como benéfica e maléfica ao mesmo tempo, conforme se consiga atravessá-la ou se sucumba na travessia. Existe também a possibilidade de percorrê-la numa direção ou na outra, embora fazê-lo em retrocesso seja, evidentemente, um perigo maior, fácil de compreender, que sempre convém evitar. Daí as alusões tão frequentes em todos os mitos ao perigo de se voltar no meio do caminho ou de “olhar para trás”, como no célebre episódio de Orfeu, pois o trecho percorrido deve “se perder de vista” para que se possa chegar vitorioso à meta. É o mesmo que acontece na escada simbólica, em que, à medida que se sobe, a parte inferior deve desaparecer.
Em Roma
Em Roma, o “pontifex” era o “construtor da ponte”, ou seja, o artífice da união entre a vida espiritual e a sensível, os mundos separados do céu e da terra, para que os homens pudessem chegar à sua condição de deuses. São Bernardo dizia que o pontífice, como indica a própria etimologia de seu nome, é uma espécie de ponte entre Deus e o homem. Símbolo dessa relação ou pacto é o arco-íris, a mais bela das “pontes”, que aparece como sinal de que a harmonia se restabelece depois da fúria desencadeada pela tempestade.
Na Índia
A ponte mais famosa da literatura sagrada da Índia é o “antakarana“, descrito no Bhagavad Gita como o lugar onde se situa o príncipe Arjuna, o herói pândava que, colocado no ponto estratégico do centro da ponte, de onde pode contemplar os dois lados, precisa travar sua grande batalha contra os káuravas, seus eternos parentes-inimigos, que simbolizam os desejos e apetites do nosso mundo sensível diante da inteligência e da espiritualidade que o príncipe precisa desenvolver como ser humano para reconquistar sua verdadeira pátria, o reino perdido de Hastinapura.
Continue no tema
- Vídeo: SÍMBOLOS PARA REFLEXÃO – Luzia Helena Echenique da Nova Acrópole (Subt. Español/English)
- Vídeo: Ramayana explicado | A história de Rama e Sita e o sentido do Dharma (versão restaurada)
- Artigo: A Tábua de Esmeralda: a ponte entre Céu e Terra no Hermetismo — com Lúcia Helena Galvão
- Artigo: O que Platão ainda tem a nos ensinar?
- Símbolo: Simbolismo da cor vermelha
- Símbolo: Simbolismo das cores
- Símbolo: Simbolismo da abelha
- Livro: Bhagavad Gita, de tradição indiana (na estante da Biblioteca)
- Pergunta: O que os símbolos antigos querem dizer?
- Aprofundar · Acrópole Play: curso da Play sobre símbolos, confirmar (streaming beneficente: todo o lucro vai para os projetos culturais e sociais da Escola)
- Estude em presença: Encontre uma escola da Nova Acrópole perto de você
Imagem: santiago lopez-pastor.

